Arrow — 第 4 季 第 21 集

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

He stood without the gate

他站在門的外面

This is a criminal act

這是一種犯罪行為

The police caught the criminal

警察抓到了罪犯

The enemy forces were nuked in the war

敵軍在戰爭中被核武器摧毀

I will nuke the leftovers for dinner

我晚餐會把剩菜用微波爐加熱

These problems exist in many schools

這些問題在許多學校中存在

He looks like his father

他長得像他的父親

It looks like rain

看起來快要下雨了

She looks like her mother

她長得像她媽媽

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

He did not study but played instead

他沒有讀書反而去玩了

Use honey instead of sugar

用蜂蜜代替糖

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

He gave me a boost over the wall

他推了我一把讓我翻過圍牆

He was caught trying to boost a car

他因企圖偷車而被抓

The WiFi is very fast

這個無線網路很快

The cafe has free Wi-Fi

這間咖啡廳有免費無線網路

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

I made a mistake so I have to start over

我犯了一個錯所以我必須重新開始

He learned how to fire a weapon

他學會了如何射擊武器

You should cross reference the data

你應該相互比對這些數據

These notes cross reference each other

這些筆記相互連結

Please cross-reference the data with the report

請將這些數據與報告進行交互參照

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

My work schedule has a conflict with my class

我的工作時間與我的課程有衝突

They resolved the conflict peacefully

他們和平地解決了爭端

Your answer is correct

你的答案是正確的

Write down every word you hear

寫下你聽到的每個詞

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

I experienced great joy

我感受到巨大的快樂

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

Her choices directly affect her future

她的選擇直接影響了她的未來

I will come directly

我馬上就來

He has a fantastic amount of work

他有極大量的工作要處理

This is not my department

這不是我的範疇

You should call the health department

你應該打電話給衛生部門

The shoe department is on the first floor

鞋子專櫃在一樓

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

I waited for hours

我等了很久

The meeting lasted for two hours

會議持續了兩個小時

He packs a gun for protection

他隨身攜帶槍枝以求自保

She bought a pack of tissues

她買了一包衛生紙

Fans packed the stadium

粉絲擠滿了體育場

He packed the boxes with paper

他用紙填滿了箱子

He packed him a hard punch

他給了他重重的一拳

We have to pack now

我們現在必須馬上離開

I need to pack my suitcase

我需要整理我的行李

They packed their clothes for the move

他們打包衣服準備搬家

I need to pack my suitcase for the trip

我需要為這趟旅行打包行李

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

I am willing to help you

我很樂意幫你

He is willing to sign the contract

他同意簽署這份合約

She is a willing volunteer

她是一位熱切的志工

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

We work remotely from home

我們遠端在家工作

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

Please suspend the lamp from the ceiling

請將燈懸掛在天花板上

We must suspend the meeting

我們必須暫停會議

He pretends to be asleep

他假裝睡著了

This is a key factor in the result

這是影響結果的關鍵因素

Let us pretend we are on a trip

我們來想像我們正在去旅行

The loan processor reviews your application

貸款處理人員會審核您的申請

I will support your decision

我會支持你的決定

The columns support the roof

柱子支撐著屋頂

I will call for you at eight

我會在八點去接你

The situation calls for quick action

這種情況需要採取快速行動

The weather report calls for rain

天氣預報說會下雨

The teacher asked us to sequence the events

老師要求我們將事件按順序排列

The weather is mostly sunny

天氣大部分是晴天

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

I save money for a new computer

我存錢買一台新電腦

Checking your work can save you a lot of trouble

檢查你的工作可以幫你省下許多麻煩

His position holds a certain cache

他的職位擁有一定的聲望

The digestive system helps break down food

消化系統有助於分解食物

We need a better system for organizing files

我們需要更好的檔案整理方法

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走

A vixen has red fur

那隻雌狐有紅色的毛

The meeting will kick back after lunch

會議將在午餐後重新開始

Please trace the outline of the star

請描繪星星的輪廓

There was no trace of him in the room

房間裡沒有他的痕跡

They found a trace of poison in the food

他們在食物中發現了微量的毒藥

He was shocked to see his friend

他看到朋友感到很驚訝

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

In fact he is very kind

事實上他很親切

It is a known fact that the earth is round

地球是圓的這是一個已知的資訊

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

Each product has a bar code

每個產品都有條碼

They bottle the wine here

他們在這裡將葡萄酒裝瓶

The court cleared him of all charges

法院宣告他所有指控無罪

The water in the lake is very clear

湖裡的水非常透明