Arrow — 第 5 季 第 19 集

He was confirmed in the church

他在教會接受了堅振禮

Stop being such a buzz kill

別再那麼掃興了

He is a real buzz kill at parties

他在派對上真是個煞風景的人

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

Unh I am not going there

嗯我不去那裡

Unh you cannot enter this room

不你不能進入這間房間

She told me a secret

她對我說了一個秘密

He told a story to the kids

他對孩子們講述了一個故事

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

The company will turn around its business model

這家公司將會翻轉其商業模式

They helped turn around the failing school

他們幫助那所落後的學校好轉

The company made a total turn-around in its policy

這家公司對其政策做出徹底的轉向

I got turned around in the woods

我在樹林裡迷失了方向

Please turn around so I can see your back

請轉身讓我看看你的背部

Please point to the map

請指向地圖

At this point we should leave

在這個時刻我們應該離開

The needle has a sharp point

這根針有一個尖端

She applied for a new position

她申請了一個新職位

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

Please put the food in a container

請將食物放入容器內

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

This is a large business concern

這是一家大型企業

This report concerns the environment

這份報告與環境有關

It is not my concern

這不是我的職責

Don't go after her for the mistake

不要因為那個錯誤而攻擊她

The dog went after the ball

狗去追逐那顆球

She gave a clear explanation

她做出了清晰的描述

Can you give me an explanation

你能給我一個理由嗎

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

The computer will process your data

電腦將會處理您的資料

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

They threatened to nuke the city

他們威脅要對這座城市進行核攻擊

The enemy forces were nuked in the war

敵軍在戰爭中被核武器摧毀

I will nuke the leftovers for dinner

我晚餐會把剩菜用微波爐加熱

I am always thinking of you

我總是掛念著你

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

The captain stood in the wheelhouse to steer the ship

船長站在駕駛室裡操縱船隻

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

He is a promising young athlete

他是一位有前途的年輕運動員

My mom lectured me for being late

我媽因為我遲到而訓斥我

He lectured his brother about his behavior

他對他兄弟的行為進行了說教

The professor gave an interesting lecture

教授做了一場有趣的演講

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

She was amazed at the view

她對眼前的景色感到驚奇

We had a surprise visit today

我們今天有個意料之外的訪客

He agreed in a heartbeat

他在瞬間就答應了

The judge provided a court-appointed lawyer

法官提供了一位法院指派的律師

She came up with the money for the rent

她籌到了房租的錢

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I sympathize with your loss

我對你的遭遇感到同情

You son of a bitch

你這個混蛋

He is a nasty son of a bitch

他是個卑鄙的雜碎

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

The bucket is full of water

水桶裡裝滿了水

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The government deported the illegal

政府驅逐了那名非法移民

Take the elevator to the fifth floor

搭電梯到五樓

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

I made a resolution to study harder

我下定決心要更努力學習

The committee passed a resolution

委員會通過了一項決議

The photo has poor resolution

這張照片的清晰度很差

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

The judge accepted the motion

法官接受了該提案

He motioned to start the vote

他提議開始投票

Please give me the specifics

請給我具體事項

We discussed the specifics of the contract

我們討論了合約的詳細資料

Is this dream real or fake

這個夢是真實的還是虛假的

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

The fire burned out

火完全燒盡了

They outed the secret

他們揭露了秘密

The new song really took off

這首歌真的爆紅了

Her career finally took off

她的事業終於成功了

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

I took my mind off the problem

我把注意力從問題上轉移開

I will take off next Monday

我下週一會請假

I need to take off for a few days

我需要休息幾天

The runner took off at the signal

選手在信號響起時衝刺出去

They took off without saying goodbye

他們沒說再見就突然離開了

The bird took off from the tree

鳥兒從樹上起飛了

She took off the whole week

她休了一整週的假

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

We took down the tent after camping

我們露營後把帳篷拆了

Please take down these notes

請記下這些筆記

The wrestler tried to take down his opponent

角力選手試圖擊倒對手

Could you do me a bone and help me

你能幫我一個忙嗎

They decided to bone in the bedroom

他們決定在臥室發生性關係

It cost me ten bones

這花了我十塊錢

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

The team suffered from the freeze out

這個團隊深受排擠行為之苦

He made a mercenary decision for his own profit

他為了個人利益做出了唯利是圖的決定

The mercenaries were paid to secure the area

傭兵團受僱以確保該地區的安全

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

Please carry your ID card

請隨身攜帶你的身分證

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

He looked into the box

他往箱子裡看

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期