Arrow — 第 6 季 第 9 集

We reached a fair compromise

我們達成了公平的折衷方案

This could compromise the safety of the mission

這可能會損害任務的安全性

This sweater is very soft

這件上衣非常柔軟

She wears a red knitted sweater

她穿著一件紅色針織衫

She told me a secret

她對我說了一個秘密

He told a story to the kids

他對孩子們講述了一個故事

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

He flowered his partner by lying

他對伴侶撒謊背叛了對方

The flower smells sweet

這朵花聞起來很香

The bee lands on the flower

蜜蜂停在花蕊上

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

I did it out of kindness

我出於善意才這麼做

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

I walked ahead of my friend

我走在朋友的前面

Big challenges lie ahead of us

重大的挑戰在我們未來的前方

I propose that we leave early

我提議我們早點離開

She accepted when he proposed

當他求婚時她答應了

You will screw up your chances if you are late

如果你遲到你會搞砸你的機會

He is such a screw up at work

他在工作上真是個廢物

We looked around the new house

我們參觀了這間新房子

Huh what did you say

蛤你說什麼

The soldiers found a hide place

士兵們找到了一個隱蔽的地方

We played a game of hide and seek

我們玩了捉迷藏

The hunter cleaned the animal hide

獵人清理了動物的獸皮

I am going to school

我要去學校

I am going to buy a car

我打算買一輛車

I am going to study English

我打算學習英文

I want to thank you for your help

我想感謝你的幫忙

Thanks for the gift

謝謝你的禮物

The two armies had an engagement at dawn

兩軍在黎明時交戰

Active engagement is key to learning

積極參與是學習的關鍵

He showed me the courtesy of helping me

他展現了體貼的行為幫了我

What is the damage for this meal

這頓飯的費用是多少

Unh I am not going there

嗯我不去那裡

Unh you cannot enter this room

不你不能進入這間房間

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

She is starting to awake

她開始恢復意識

Please awake me at seven

請在七點叫醒我

Please stand by the door

請站在門邊

Do not just stand by while they fight

當他們吵架時不要袖手旁觀

I will stand by my friend

我會支持我的朋友

We are standing by to help

我們隨時準備提供協助

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

The witness gave a formal statement to the police

目擊者向警方提交了一份正式陳述

I received my bank statement in the mail

我收到了郵寄來的銀行結單

His song really blew up overnight

他的歌一夜之間真的爆紅了

Stop blowing up my phone

別再一直狂打電話給我了

He wants to blow up the photo

他想要把那張照片放大

They had a big blow-up at work

他們在工作中發生了一場大爭吵

We bought some blow-up toys for the pool

我們買了一些給游泳池用的充氣玩具

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

Don't let fear get in the way of your dreams

不要讓恐懼妨礙你的夢想

The deal did not go through

這筆交易沒有完成

Please go through the report

請閱覽這份報告

We went through the tunnel

我們穿過了隧道

The office dynamic is changing

辦公室的互動關係正在改變

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

The two tasks are equally important

這兩項任務同樣重要

We have to consider his point of view

我們必須考慮他的立場

I have a lot of work today

我今天有許多工作

We should improve the existing system

我們應該改善現有的系統

Whoever did this must be very brave

無論是誰做這件事一定非常勇敢

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The transition was very smooth

這次轉變進行得很順利

This silk fabric feels very smooth

這塊絲綢摸起來很平滑

They tried to smooth the conflict

他們試圖緩解衝突

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

The performance was very impressive

這次表演非常令人讚嘆

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

His specialty is international law

他的專長是國際法

Cooking is her great specialty

烹飪是她的絕活

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

Do not try to guilt me into staying

不要試圖用罪惡感讓我留下

The jury could not prove his guilt

陪審團無法證明他的罪行

He was filled with guilt for lying

他因為說謊而充滿羞愧

The temperature will dip tonight

今晚氣溫會下降

Dip I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

We had chips and dip

我們吃了洋芋片和沾醬

It was a no brainer to buy the cheaper car

買這輛便宜的車是一個顯而易見的選擇

Solving this problem is a no brainer

解決這個問題是件輕而易舉的事

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

She dressed the table with flowers

她用花卉裝飾了餐桌

It takes him long to dress

他穿衣服花很長的時間

The nurse will dress the wound

護士會幫傷口包紮

The car plant is hiring new workers

這間汽車工廠正在招募新員工

This plant needs a lot of water

這株植物需要很多水

The criminal tried to plant evidence

罪犯試圖栽贓證據

I am surprised by the news

我對這個消息感到驚訝

Surprise we have a gift for you

驚喜我們為你準備了禮物

The party was a big surprise

這場派對是一個大驚喜

Music helps to calm down the baby

音樂有助於安撫寶寶

You need to calm down

你需要冷靜下來

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

The forthcoming concert will be great

即將到來的音樂會將會很棒