Arrow — 第 6 季 第 14 集

Please enter the room one at a time

請一次進入一個房間

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

He spoke clearly

他說話說得很清楚

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

I am used to waking up early

我習慣早起

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

He has hair on his arms

他的手臂上有體毛

She has long hair

她有長頭髮

He missed it by a hair

他差一點就錯過了

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

The relationship turned sour

他們的關係變質了

He gave me a sour look

他給了我一個刻薄的眼神

The debate lasted for two hours

這場辯論持續了兩小時

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

They armed themselves with tools to fix the door

他們用工具武裝自己來修理門

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

He cued his friend from the trap

他將朋友從陷阱中解救出來

He bought a new wooden cue

他買了一支新的木製球桿

The rain was a dampener on our plans

下雨掃了我們計畫的興致

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

We walked along the river bank

我們沿著河岸散步

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

Write down every word you hear

寫下你聽到的每個詞

The bad weather held back the construction

惡劣天氣延遲了工程進度

I held back my tears at the funeral

我在葬禮上克制著眼淚

Do not hold back the truth from me

別對我隱瞞真相

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

I listened to the news broadcast

我聽了新聞廣播

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I can work with this budget

我可以接受這個預算

We can work with this situation

我們可以應付這種情況

I work with many machines

我操作許多機器

He works in the financial sector

他在金融業工作

The government announced a financial plan

政府公布了一項財政計畫

It sounds like a good idea

這聽起來是個好主意

This music sounds like jazz

這音樂聽起來像爵士樂

You sound like your father

你聽起來聲音很像你父親

I need to check on my plants

我需要照顧一下我的植物

I will check on the baby

我會去查看嬰兒是否安好

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

I am not remotely interested

我對此一點興趣也沒有

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

The columns support the roof

柱子支撐著屋頂

He is on life support

他正在使用維生系統

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

The office has a total of 500 footage

這間辦公室總共有五百坪

You should reset the clock to the correct time

你應該將時鐘重新調整到正確的時間

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

The soup will go cold if you do not eat it

如果你不吃湯會變冷

My coffee has gone cold

我的咖啡已經冷掉了

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

I swear that I saw him there

我發誓我看到他在那裡

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

The situation screams danger

這個情況明顯暗示著危險

The crowd screamed with excitement

群眾激動地大喊著

The country is on the verge of war

這個國家正處於戰爭的邊緣

Success is not a given

成功並非理所當然

She was given a gift

她被給予了一份禮物

Given the weather we should stay home

假設天氣這樣我們應該待在家

They set up a fund for the project

他們為該計畫設立了一筆資金

The relief fund helped the victims

救援組織幫助了受害者

The government will fund the new research

政府將資助這項新研究

There is a long shot that he will arrive on time

他準時到達的機會非常渺茫

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

She applied for a new position

她申請了一個新職位

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

The sun came through the clouds

太陽從雲層中顯露出來

The official results came through today

官方結果今天送達了

The loan application finally came through

貸款申請終於通過了

Please come through the front door

請從前門進來

You said you would help and you came through

你說過會幫忙而你也做到了

We needed more funds and he came through

我們需要更多資金而他提供了協助

We came through a small village

我們經過了一個小村莊

The light came through the window

光線穿過了窗戶

Our team came through in the final game

我們的團隊在決賽中成功了

She came through the surgery well

她順利度過了手術

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

Look at this family photo

看這張家庭相片

We cannot rule out the possibility of rain

我們不能排除下雨的可能性

The police ruled out the suspect

警方剔除了該名嫌疑人

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

The dog ran out of the room

那隻狗從房間跑了出去

The business runs out of his garage

這家公司在他的車庫營運

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

I have nowhere to go

我無處可去

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

Do not mess with his work

別去動他的工作

Do not mess with my head

不要戲弄我的心思

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好