Arrow — 第 6 季 第 20 集

I do not have much time

我沒有太多時間

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

I am scared of the dark

我很怕黑

He is scared to go out alone

他害怕一個人出門

He signaled for the taxi to stop

他發信號讓計程車停下

I received a signal from him

我收到了他的信號

I apologize for being late

我為遲到道歉

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

Now is the time to act

現在就是行動的時機

Bad luck visited the family

不幸降臨在這個家庭

I want to visit the museum

我想參觀博物館

He bailed his friend out of a bad deal

他幫朋友擺脫了糟糕的交易

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

People often compartmentalize their tasks

人們經常將工作分類

I waited until six o clock

我等到六點鐘

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

I left a tip for the waiter

我給了服務生小費

The truck took the waste to the tip

卡車把垃圾載到了垃圾場

I have a lot of work today

我今天有許多工作

He is a gentle soul

他是一個紳士般的人

The music is very gentle

音樂非常柔和

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

We had an awesome time together

我們一起度過了很精彩的時光

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

He betrayed his partner for money

他為了錢欺騙了他的合夥人

Her voice betrayed her fear

她的聲音洩漏了她的恐懼

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

A new baby was born today

今天誕生了一個新寶寶

A new idea was born

一個新點子產生了

The book is very interesting

這本書非常有趣

We confirmed the presence of water

我們確認了水的存在

He maintains a strong social media presence

他在社群媒體上維持很高的曝光度

This error is a setback to our project

這個錯誤是我們計畫的一項阻礙

The film has a great cast

這部電影有很棒的演員陣容

The sky has a grey cast

天空呈現出一種灰色調

He wears a cast on his arm

他的手臂打著石膏

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

He went into a sulk after the argument

他在爭吵後開始生悶氣

We need to go into the details of the plan

我們需要深入討論計畫細節

Soldiers used a scorpion to defend the wall

士兵使用蠍式弩炮來防禦城牆

These products are ready to market

這些產品已準備好上市

There is a growing market for electric cars

電動車的需求正在增長

We need to market our new app effectively

我們需要有效地行銷我們的新應用程式

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

He has a heart condition

他有心臟方面的疾病

The car is in good condition

這輛車的狀態很好

They condition the dog to sit

他們訓練狗坐下

The meaning of human existence is complex

人類生命的意義很複雜

Good schedule is important for success

良好的排程對成功很重要

The train schedule changed this morning

火車時間表今天早上改了

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

She works at a big company

她在一家大公司上班

They watched the company together

他們一起看了那個電視節目

I am going to visit my folk

我要去看我的親屬

She likes listening to folk music

她喜歡聽民間音樂

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

I need to proof my essay

我需要校對我的論文

Do you have proof of this

你有這件事的證據嗎

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

Put your toys away

把你的玩具收起來

It turns out he was right

原來他是對的

Everything turned out fine

一切結果都很順利

How did the movie turn out

電影的結局如何

The dove represents peace

鴿子象徵和平

The red lines represent the road

紅線代表道路

I have been working here for two months

我在這裡工作兩個月了

Which month is your birthday in

你的生日在幾月分

There are twelve months in a year

一年有十二個月

He pretends to be asleep

他假裝睡著了

This is a key factor in the result

這是影響結果的關鍵因素

Let us pretend we are on a trip

我們來想像我們正在去旅行

Scientists investigate how the virus spreads

科學家探究病毒如何傳播

The iceberg melted in the sea

冰山在海中融化了

I will come back to the name later

我稍後會想起那個名字

The smell makes me come back to my childhood

那個味道讓我想起我的童年

I will come back to my hometown next year

我明年會回到我的家鄉

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

I am surprised by the news

我對這個消息感到驚訝

We had a surprise visit today

我們今天有個意料之外的訪客

He had a smug look on his face

他臉上露出自以為是的表情

The startup became a successful rocket

這家新創公司成為一家成功的火箭公司

Prices for food will rocket this year

今年食品價格將會激增

The train rocketed through the station

火車疾馳通過車站

The ship will dock tomorrow morning

船將在明天早上停靠

They will dock his pay for being late

他們會因為遲到而扣除他的薪水

Workers are busy on the loading dock

工人在裝卸區很忙碌

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

He has a good nose for wine

他對紅酒有很好的嗅覺能力

She raised a good point

她提出了一個好觀點

They raised three children

他們養育了三個孩子

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

He spoke in a loud voice

他用大聲說話

The party was very loud

這場派對非常吵鬧

The alarm gave a loud sound

鬧鐘發出了響亮的聲音

The long race kicked me

這場長跑讓我筋疲力盡

He kicked the ball

他踢了那顆球

The engine kicked into life

引擎啟動了

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

He deserves a reward for his hard work

他因為努力工作而值得獎勵