Arrow — 第 6 季 第 22 集

The table has a pull out shelf

這張桌子有可拉出的架子

We must pull out all the stops

我們必須全力以赴

The troops will pull out soon

部隊很快就會撤出

The sofa has a pull-out bed

這張沙發有一張可拉式床位

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

Please salt the vegetables

請在蔬菜上撒鹽

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

He will forklift the boxes onto the truck

他將用堆高機把箱子搬上卡車

The driver operates the forklift in the warehouse

司機在倉庫裡操作堆高機

The library book is a loan

這本圖書館的書是借來的

This loan company has low interest rates

這家貸款公司利率很低

Can you loan me your pen

你能把筆借給我嗎

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

All right I will do it

好的我會去做

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

They were fooling around at the party

他們在派對上亂搞

Stop fooling around and finish your homework

別再胡鬧了趕快把功課做完

Wipe the table clean

把桌子擦乾淨

I am wiped after the run

跑完步後我累壞了

I am used to waking up early

我習慣早起

Oh dear I forgot my keys

天哪我忘記帶鑰匙了

Dear Mary thank you for the gift

親愛的瑪麗謝謝你的禮物

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The hat was blown off by the wind

帽子被風吹落了

He blew off our meeting

他取消了我們的會議

I really blew off that test

我那次考試真的搞砸了

Stop blowing off your chores

別再忽略你的雜務了

She blew off her responsibilities

她忽視了她的責任

The explosion blew off the roof

爆炸把屋頂炸掉了

The workers blew off the old paint

工人們強行除去了舊油漆

He blew off his classes today

他今天翹掉了課

I went for a run to blow off some steam

我去跑步來發洩壓力

He gave me the blow-off

他拒絕了我

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

He spoke in a loud voice

他用大聲說話

The party was very loud

這場派對非常吵鬧

The alarm gave a loud sound

鬧鐘發出了響亮的聲音

It was a liberating experience

這是一次令人感到釋放的經驗

The storm raged all night

風暴整晚都在肆虐

Short hair is all the rage now

短髮現在非常流行

Touch the tip of your nose

觸摸你的鼻子尖端

I left a tip for the waiter

我給了服務生小費

The truck took the waste to the tip

卡車把垃圾載到了垃圾場

They met long ago

他們很久以前就認識了

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

She is at the cutting edge of research

她處於研究的最前沿

Their product has a cutting edge design

他們的產品有新穎的設計

We are working on a cutting edge project

我們正在進行一個最先進的專案

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

You should avoid walking alone at night

你晚上應該避免獨自走路

Please drive carefully to avoid an accident

請小心駕駛以防止事故發生

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

He is a kind boyfriend

他是一位貼心的男友

They are happy as boyfriend and girlfriend

他們作為戀人感到很幸福

She broke the world record

她打破了世界紀錄

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

Please record the meeting

請錄製這場會議

The king raised his royal standard

國王升起了他的皇家旗幟

The company has high safety standards

這家公司有很高的安全標準

My sweater got a snag on the branch

我的毛衣被樹枝勾住了

We hit a snag in our plans

我們的計畫遇到了一個小困難

His family has a Scottish origin

他的家庭有蘇格蘭的出身

I received your email

我收到了你的電子郵件

Please email me the document

請將文件寄電子郵件給我

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

It took me a while to figure out his plan

我花了一些時間才理解他的計畫

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

She built muscle by lifting weights

她透過舉重練出了肌肉

He loves driving his muscle car

他喜歡開他的肌肉車

He muscled his way through the crowd

他強行推開人群擠過去

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

The strength of his argument was clear

他論點的重要性很明顯

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

The doctor is in his surgery now

醫生現在在診所裡

He specializes in general surgery

他專長於一般外科手術

You ought to apologize

你應該道歉

The bus ought to arrive soon

公車應該快到了

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

She bought some silver ornaments

她買了一些銀飾品

She wears beautiful jewelry

她佩戴著漂亮的珠寶

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Please give me the book

請把書遞給我

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

I drank tea instead of coffee

我喝了茶而不是咖啡

He walked instead of driving

他走路而不是開車

We used honey instead of sugar

我們用蜂蜜替換了糖

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

Please remember to turn off the light

請記得關燈

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開