Arrow — 第 7 季 第 13 集

Everyone will condemn this cruel behavior

每個人都會譴責這種殘忍的行為

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

Taking care of the baby is her responsibility

照顧嬰兒是她的義務

I feel like eating pizza

我想要吃披薩

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

I am used to the cold weather

我習慣了寒冷的天氣

I used to go swimming every summer

我以前每年夏天都會去游泳

I used to play basketball

我過去經常打籃球

She has a very strong opinion on this matter

她對這件事有很強烈的見解

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

It takes backbone to admit your mistakes

承認錯誤需要骨氣

Agriculture is the backbone of the economy

農業是經濟的中堅

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

Proper gear is a form of self defense

適當的裝備是一種自我保護

He learned karate for self-defense

他為了自我防衛而學習空手道

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

Uh-uh I cannot go with you

不行我不能跟你一起去

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

There is a power struggle in the office

辦公室裡有一場權力鬥爭

Life is a constant struggle

生活是一場持續的困境

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

She is a pretty girl

她是一位漂亮的女孩

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

Heat causes metal to expand

熱量會導致金屬膨脹

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

The earthquake leveled the entire village

地震夷平了整個村莊

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

We live on the third level

我們住在三樓

This is a new division of products

這是產品的新分類

Joy Division is a famous post-punk band

快樂分組是一個著名的後龐克樂團

The division of land caused an argument

土地的分割引發了爭吵

Many birds winter in the south

許多鳥類在南方過冬

I will follow you wherever you go

無論你去哪裡我都會跟隨你

By the way do you have a pen

順便一提你有筆嗎

By the way I saw your friend yesterday

對了昨天我看到你朋友了

By the way the meeting is canceled

附帶一提會議取消了

The milk went sour

牛奶變酸了

She went the bird free

她把鳥放走了

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

The lighthouse emits a pulse of light

燈塔發射出一道光脈衝

The music has a fast pulse

這首音樂有快速的脈動

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

I like to run in the park

我喜歡在公園跑步

He showed up late to the meeting

他抵達會議時遲到了

Many people showed up for the concert

許多人出席了那場音樂會

The dirt shows up on a white shirt

髒污在白色襯衫上很顯眼

He tried to show her up in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱她

She showed them all up with her skills

她憑藉過人的技術使他們相形見絀

He showed up the competition at the race

他在比賽中超越了對手

These shoes fit my feet perfectly

這雙鞋很合我的腳

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

I sent a letter to my friend

我寄了一封信給朋友

He sent the package by mail

他透過郵件發送了包裹

This software has a simple user interface

這個軟體有簡單的使用者介面

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

The strange noise puzzled me

那個奇怪的聲音讓我感到困惑

She tried to puzzle out the meaning

她試著解開其中的含義

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

I have different reasons for going

我有各種原因想去

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

We are best friends

我們是好朋友

He is my best friend

他是我最要好的朋友

She is my best friend

她是我最好的朋友

You would be better off staying home

你留在家裡處境會更好

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

Turn in at the next street

在下一條街轉入

It is time to turn in

是時候就寢了

He decided to turn himself in

他決定投案自首

He decided to turn in the criminal

他決定向警方舉報罪犯

The room was filled with rank air

房間裡充滿了惡臭的空氣

We need to rank these items by size

我們需要依大小排列這些物品

We reached a fair compromise

我們達成了公平的折衷方案

This could compromise the safety of the mission

這可能會損害任務的安全性

Her constant lying is a red flag

她不斷說謊是一個警訊

He ignored the red flags in their relationship

他忽視了他們關係中的警訊

The soldiers stormed the building

士兵們猛攻那棟建築

She stormed out of the room

她怒氣沖沖地走出房間

A storm destroyed the old house

一場暴風雨摧毀了那棟老屋

He is hiding the key

他正在藏鑰匙

I need to check on my plants

我需要照顧一下我的植物

I will check on the baby

我會去查看嬰兒是否安好

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

We will arrive soon

我們很快就會抵達

The scientist conducted a test

科學家進行了一項實驗

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

I would go except it is too late

我會去但是太晚了

Everyone left except him

除了他以外每個人都離開了

He is healthy except he has a cough

他很健康不過他有咳嗽

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

The heart monitor showed a steady beat

心跳監測器顯示規律的脈搏

The computer monitor is too bright

電腦螢幕太亮了

The monitor kept order in the classroom

監督者維持了教室內的秩序

The task was finished sooner than I thought

任務比我想像中更快完成

I would sooner stay home than go out

我寧可待在家也不想出門

I will arrive sooner than expected

我會比預期更快抵達

I locked the front door when I left

我離開時鎖上了大門

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

He lives off the grid in the mountains

他在山中過著離線生活

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

Please drop the package at my house

請把包裹送到我家

We cannot afford to wait

我們沒有餘力再等待

The trees afford shade

這些樹木提供了樹蔭

I will document every step

我將會記錄每一個步驟

Do you have the digital document

你有那個數位檔案嗎