Avatar: The Last Airbender — 第 1 季 第 7 集

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

I want to join the club

我想加入社團

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

They joined in marriage

他們結為連理

Taiwan is a beautiful island

台灣是一個美麗的島嶼

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

The teacher is marking the student papers

老師正在批改學生的考卷

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

He is a creepy guy

他是一個可怕的人

There is a creepy silence in the room

房間裡有一種怪異的沈默

You can sit anywhere you like

你可以坐在你喜歡的任何地方

You can sit anywhere

你可以坐在任何地方

We could not find the key anywhere

我們隨處都找不到那把鑰匙

They decided to lay together

他們決定要一起做愛

He laid a kiss on her cheek

他親吻了她的臉頰

The workers began to lay the foundation

工人們開始揭露地基

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

I need your advice

我需要你的建議

The lion let out a loud grr

獅子發出巨大的吼叫聲

The dog gave a low grr at the stranger

狗對陌生人發出低沉的咆哮聲

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

He gave a loose interpretation of the law

他對法律做了鬆散的解釋

She loosened her grip on the rope

她鬆開了握住繩子的手

Try to keep your muscles loose

試著讓你的肌肉保持放鬆

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The justice of the peace signed the document

治安官簽署了文件

We all pray for world peace

我們都祈求世界和平

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

He fell into a trap of lies

他掉入了謊言的陷阱

The hunter set a trap for the fox

獵人為狐狸設了一個陷阱

Shut your trap

閉上你的嘴巴

The car was severely damaged

那輛車損壞嚴重

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

Keep away from the edge of the pool

避開泳池邊緣

We are not far away from the goal

我們距離目標已經不遠了

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

He mooned the crowd as a joke

他開玩笑地對人群露了屁股

Jupiter has many moons

木星有許多衛星

We wait for the moon to pass

我們等待新月過去

Please put on the lights

請把燈打開

I will put your name on the list

我會把你的名字加到名單上

Put on some sunscreen

塗上一點防曬乳

His anger was just a put on

他的憤怒只是裝出來的

He is putting on a sweater

他正在穿一件毛衣

I have put on five pounds

我胖了五磅

The school is putting on a play

學校正在舉辦一場戲劇表演

The band put on a great show

樂團帶來了一場精彩的表演

They are putting on a festival

他們正在主辦一場節日慶典

Put on the table

把它放在桌上

She put on the lid

她把蓋子蓋上

Put on some music

播放一些音樂

The theater is putting on a musical

劇院正在呈獻一場音樂劇

Put on your helmet

把你的安全帽戴上

Put on the movie

把電影播放出來

He was just putting you on

他只是在跟你開玩笑

Put on your shoes

把你的鞋子穿上

He was put on the new project

他被指派負責這個新專案

I thought you were put on by him

我以為你被他騙了

He dozed off for a few minutes on the bus

他在公車上小睡了幾分鐘

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

They donated warm clothes to the poor

他們捐贈暖和的衣物給窮人

He spoke clearly

他說話說得很清楚

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

I cleaned the bathroom

我打掃了浴室

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

You should not be so soft with him

你對他不應該那麼軟弱

The teacher is soft on the students

老師對學生很寬容

Please acknowledge receipt of this email

請確認收到這封郵件

He acted in an unusual way

他表現得非常不尋常

The photo is very blur

這張照片很模糊

Everything was a blur when I ran

我奔跑時一切都是模糊的影像

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

He commands a large army

他指揮著一支大軍

The computer followed my command

電腦執行了我的指令

Please pile the clothes on the chair

請把衣服堆在椅子上

You should cheer up after this

這件事之後你應該要振作起來

I brought flowers to cheer her up

我帶了花去安慰她

He tried to cheer up his sad friend

他試著去鼓勵他難過的朋友

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Gold is a chemical element

黃金是一種化學元素

They went out in the elements

他們冒著惡劣天氣出門

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

They support the cause of peace

他們支持和平的理想

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

The rumor was never confirmed

這項傳聞從未被證實

The shop owner tried to soak the tourists

店主試圖向遊客敲竹槓

He had to soak up every lesson to pass

他必須拚盡全力學習每一課才能通過

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

This is the last page of the book

這是這本書的最後一頁

What is your last name

你的姓氏是什麼