Avatar: The Last Airbender — 第 2 季 第 15 集

He won the game easily

他不費力地贏得了比賽

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

The weather took a cold turn

天氣發生了寒冷的轉變

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

She winded up in the project

她深陷於這個專案中

He wound up losing his job

他最後落得丟了工作

Do not wind him up before the test

考試前不要去惹惱他

He kept the secret to himself

他把秘密藏在心裡

Business is slow today

今天生意很平淡

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

I used a coupon to buy these shoes

我用了一張優惠券買這些鞋子

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

He has hair on his arms

他的手臂上有體毛

She has long hair

她有長頭髮

He missed it by a hair

他差一點就錯過了

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

His explanation complicated the matter

他的解釋讓事情變得更複雜了

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

The egg has a thin shell

這個蛋有一個薄薄的外殼

The company is just a shell

這家公司只是一個空殼

They began to shell the city

他們開始砲擊這座城市

We had three solid hours of study

我們連續讀了三個小時的書

Can you do me a solid and help me

你能幫我一個忙嗎

She is a solid performer at work

她在工作中表現很可靠

This paint comes in many shades

這種油漆有很多種色調

The price is a shade higher than expected

價格比預期高出些許

Put on your shades before going out

出門前戴上你的墨鏡

They have a broken agreement

他們有一項失效的協議

My phone is broken

我的手機故障了

The wild horse is broken

這匹野馬被馴服了

He studies poetry in class

他在課堂上學習韻文

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

The soap makes a lot of foam

肥皂產生許多泡沫

The hot water began to foam

熱水開始冒泡

The car is parked behind the wooden gate

車子停在木製柵門後面

Your flight leaves from gate five

你的班機從五號登機門起飛

The concert had a record high gate

這場演唱會創下了極高的門票收入

Season the soup with salt

在湯裡加點鹽調味

Summer is my favorite season

夏天是我最喜歡的季節

It is kind of cold today

今天天氣有點冷

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

She is digging for dirt on her boss

她正在挖掘關於她老闆的八卦

He is a soldier in the army

他是一名軍人

I can work with this budget

我可以接受這個預算

We can work with this situation

我們可以應付這種情況

I work with many machines

我操作許多機器

Gold is a chemical element

黃金是一種化學元素

They went out in the elements

他們冒著惡劣天氣出門

The toy fell apart

玩具散掉了

They took the engine apart

他們把引擎拆開了

Please keep the puppies apart

請把這些小狗分開來放

Please pay close attention

請仔細注意

My house is close to the school

我家離學校很近

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

This story peaked my curiosity

這個故事引起了我的好奇心

I will peak to him later

我稍後會與他交談

Her career peaked in the nineties

她的事業在九零年代達到巔峰

He requested his boss for a raise

他向老闆要求加薪

She requested to speak with the manager

她要求與經理談話

The system processed the request

系統處理了該要求

That fella is my neighbor

那個男人是我的鄰居

We met a group of fellas

我們遇到了一群人

You managed to call it correctly

你成功猜對了

Let us call it a day

我們今天就到此為止吧

It lasted for six months

它持續了六個月

What month is it now

現在是幾月

An idea occurred to me

我突然想到一個點子

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

The manager assured the quality of the product

經理保證了產品的品質

She assured me that she would come

她向我保證她會來

He broke the glass

他打破了玻璃

The bad news broke her heart

那個壞消息讓她心碎

He broke his friend out of jail

他協助朋友逃離監獄

Let us meet sometime

我們找個時間見面

The sometime actress is now a writer

那位曾經的演員現在是作家

They are sometime visitors here

他們是這裡偶爾的訪客

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

He wasted his opponent in the game

他在遊戲中痛宰了對手

He got totally wasted at the party

他在派對上喝得爛醉

Please sort your household waste

請分類你的家庭廢棄物

The tree produces delicious fruit

這棵樹結出美味的果實

This project is the fruit of our hard work

這個計畫是我們辛勤工作的成果

She reared her children alone

她獨自撫養孩子長大

The horse reared up in fear

馬因恐懼而聳起後腿

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

A single snowflake fell on my nose

一片雪花落在我的鼻子上

Do not be such a snowflake

別當一個玻璃心