Avatar: The Last Airbender — 第 2 季 第 19 集
單字與解釋
397 單字
CEFR 等級
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
增加
獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
端上
場景中提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
滿足
符合所需的條件
This tool serves an important need
這個工具滿足重要需求
效力
協助某個目標或為其工作
She serves the cause of peace
她為和平事業效力
服刑
因受懲罰而在監獄度過一段時間
He served five years in prison
他在監獄服刑五年
螺旋狀
場景中繞著中心點旋轉的形狀
The shell has a spiral shape
這個貝殼有螺旋狀
急劇上升
快速且不受控制地增加
Prices continued to spiral upward
物價持續急劇上升
奇怪地
場景中以一種不尋常或令人驚訝的方式
He acted strangely at the party
他在派對上的舉止很奇怪
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
不再參與
不再參加某件事
He is out of the competition
他不再參加比賽
脫離
不再處於某種狀態或情況
The patient is out of danger
病人已脫離危險
第四
場景中順序中第四的位置
Today is the fourth of July
今天是七月四日
郊區
場景中城市或城鎮的外圍地區
We live on the outskirts of Taipei
我們住在台北的郊區
改進
場景中透過修正使其變得更好或更精確
We need to refine our plan
我們需要改進我們的計畫
土宗
場景中能夠用心智操控岩土的人
Toph is a powerful earthbender
拓芙是一位強大的土宗
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
投毒
場景中給某人施用有毒物質
Someone tried to poison the king
有人試圖對國王投毒
酒
用來指稱酒精飲料的非正式用語
Choose your poison tonight
今晚選你要喝的酒
毒藥
能導致疾病或死亡的物質
Keep all poison away from children
將所有毒藥存放在兒童拿不到的地方
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
座落
場景中處於特定的位置
Our office is located in the city center
我們的辦公室座落在市中心
廁所
場景中有馬桶和洗手台的房間
Where is the bathroom
廁所在哪裡
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
螺旋槳
場景中用來攪動空氣或水的葉片裝置
The propeller moves the boat
螺旋槳推動了船隻
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
目的
場景中做某事的原因
The purpose of this meeting is to discuss plans
這個會議的目的是討論計畫
意圖
你計畫要做的事情
He came here with the purpose of helping me
他來到這裡是為了要幫助我
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
喚起
使人想起某段記憶或某種感受
This perfume smells like my childhood home
這款香水讓我想起童年的家
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
極好的
非常好
This is a perfect day
這是美好的一天
合適
對某種用途或某個人來說完全恰當
This size is perfect for me
這個尺寸對我來說剛剛好
土強國
場景中虛構故事中由國王或女王統治的區域
The Earth Kingdom is vast and powerful
土強國廣大且強大
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
原因
導致某事發生的事物
The rain was the cause of the delay
雨是延遲的原因
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
遠處
距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
醃漬黃瓜
場景中用醋或鹽水保存的黃瓜
She put pickles on the sandwich
她在三明治上放了醃漬黃瓜
醬菜
用醋或鹽水保存的蔬菜
We serve pickles with the meal
我們隨餐附上醬菜
荔枝
場景中一種皮紅粗糙且香甜的熱帶水果
I love eating sweet lychee
我很喜歡吃甜甜的荔枝
外甥
場景中姊妹的兒子
My nephew is very smart
我的外甥很聰明
彎曲
場景中使物體改變形狀
Bend your knees slowly
慢慢彎曲你的膝蓋
傾訴
場景中長時間與人談話特別是關於困難之事
He likes to bend my ear about his problems
他喜歡向我傾訴他的煩惱
減壓症
從深水處上升得太快所造成的疼痛病症
Divers can get the bends
潛水員可能會得減壓症
迎合
改變自己的行為來配合某個群體
She bends to fit in with the group
她為了融入團體而迎合大家
使順從
讓某人或某事物照你的意願行動
He bent the team to his will
他讓團隊順從他的意願
以達到
場景中用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
本身的
屬於它本身的
The robot has its own power source
這台機器人有自己的電源
自己人
屬於同一個團體的人
We help our own
我們幫助自己人
個人的
屬於某個特定的人
She brought her own book
她帶了自己的書
要素
場景中組成事物的基本部分
Trust is one of the elements of a good friendship
信任是良好友誼的要素之一
元素
不能再分解的純物質
Gold is a chemical element
黃金是一種化學元素
天氣
外在的氣候條件如雨或風
They braved the elements to reach the cabin
他們冒著惡劣天氣抵達了小屋
脈輪
場景中人體內的精神能量中心
Meditation helps open your chakras
冥想有助於開啟你的脈輪
傷害
場景中對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
傷痛
身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
受傷
身體受到傷害的
He was hurt in the accident
他在事故中受了傷
投降
場景中停止戰鬥或抵抗
The soldiers decided to surrender
士兵們決定投降
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
化妝品
場景中用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
然而
場景中用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
無論如何
以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
引爆
場景中使炸彈或爆裂物爆炸
The soldiers will detonate the bomb
士兵們將會引爆炸彈
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
小徑
場景中供人行走狹窄的路
We walked along the path in the woods
我們沿著森林裡的小徑行走
路徑
通往特定結果的生活方式或行為
Choosing a different path helped him succeed
選擇不同的路徑幫助他成功
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
天啊
場景中用來表達驚訝的感嘆詞
Gosh that was a loud noise
天啊那聲音好大
第三
場景中在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
三分之一
三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
控制
場景中對某事擁有支配權
He took control of the situation
他控制了局面
接管
開始負責某種狀況
You should take control of the meeting
你應該接管這次會議
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
精神上的
場景中與人類靈魂或心靈有關的
They go to the mountains for spiritual guidance
他們上山尋求精神上的指引
分離
場景中將事物分開或保持距離的行為
The separation of the groups was necessary
這群體的分離是必要的
熱情
場景中強烈的愛或興奮感
She plays the piano with passion
她帶著熱情彈鋼琴
受難
耶穌基督的痛苦與死亡
We studied the passion of Christ
我們研究了基督的受難
憂鬱
場景中感到非常悲傷或絕望
He began to depress as the rain continued
隨著雨持續下著他開始感到憂鬱
使消沉
讓人感到悲傷或絕望
The sad news depressed him
這則悲傷的消息使他感到消沉
按下
將某物向下按壓
Depress the button to start the machine
按下按鈕以啟動機器
推翻
場景中利用武力或權力將領導者或政府趕下台
The rebels sought to overthrow the government
叛軍試圖推翻政府
火烈國
場景中動畫作品降世神通中的虛構國家
The fire nation is a powerful country
火烈國是一個強大的國家
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
通過
被正式核准或完成
The law will go through next week
這項法律將在下週通過
香蕉
場景中一種長條狀的黃色水果
This banana is very sweet
這根香蕉很甜
瘋狂
行為愚蠢或不理智的
You are going banana
你快瘋了
一百
場景中數字一零零
I have one hundred dollars
我有一百元
遮蔽
場景中使某物變得不清楚或難以理解
Doubt clouded his judgment
懷疑遮蔽了他的判斷力
雲端
在網路上儲存資料的系統
I saved the photo to the cloud
我把照片儲存到雲端
雲
天空中由水滴組成的白色或灰色團狀物
There are many white clouds in the sky
天空中有許多白雲
陰影
帶來問題或悲傷的事物
The news cast a cloud over the party
這個消息讓派對蒙上陰影
重獲
場景中重新得到失去的東西
He hopes to regain his strength
他希望能重獲力量
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
乏味
場景中長時間後對某事不再感興趣
I tire of this repetitive game
我對這款重複的遊戲感到乏味
厭煩
對某事感到疲憊或失去耐性
They tire of listening to his complaints
他們厭煩聽他的抱怨
疲憊
因某事而感到心力交瘁
People tire of the long waiting process
人們對漫長的等待過程感到疲憊
放棄
場景中徹底地丟棄或拋棄某事物
He decided to abandon his plans
他決定放棄他的計畫
放縱
一種不受拘束或控制的感覺
She danced with complete abandon
她盡情地跳舞
堆
場景中放置在一起的一疊東西
There is a pile of books on the desk
桌上有好幾本書
堆疊
將東西放置成一堆
Please pile the clothes on the chair
請把衣服堆在椅子上
水槽
場景中用於洗滌的碗狀固定裝置
Please wash your hands in the sink
請在水槽洗手
散熱器
用來吸收並散發熱量的裝置
The computer has a heat sink
電腦有一個散熱器
失敗
被毀掉或沒有成功
The business plan began to sink
商業計畫開始失敗
下沉
向下移動進入水中
The heavy rock will sink
那塊沉重的石頭會下沉
緊抓
牢牢抓住或握住某人
She sank her fingers into his sleeve and held on
她緊抓著他的袖子不放
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
御氣
場景中透過武術控制空氣元素的超能力
Airbending is one of the four elemental arts
御氣是四大元素術之一
外部
場景中事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
戶外
在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
超出
超過某事物的範圍
This request is outside our budget
這項要求超出我們的預算
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
掉進
場景中從較高處進入較低處
Be careful not to fall in the water
小心不要掉進水裡
坍塌
因受損或支撐不足而向內倒塌
The roof began to fall in during the storm
屋頂在暴風雨中開始坍塌
加入
成為團體或組織的一員
They decided to fall in with the group
他們決定加入那個團體
錯覺
場景中看起來是真的但其實不然的事物
The oasis was just an illusion
那個綠洲只是一個錯覺
最棒的
場景中品質或程度最高的
This is the greatest book I have read
這是讀過最棒的書
最大的
某種東西數量最多的
This is the greatest danger we have faced
這是我們面臨過最大的危險
極大的
尺寸或數量非常巨大的
She has the greatest respect for her teacher
她對老師有極大的尊敬
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞