Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 5 集

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

The palace was full of political intrigue

王宮裡充滿了政治陰謀

He let out a groan of frustration

他發出一聲挫折的呻吟

The doctor treats the patient

醫生治療病患

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

I am leaving for home now

我現在要離開回家了

There were leaving of food on the plate

盤子裡還有剩下的食物

The police clapped him in jail

警察將他逮捕入獄

He contracted the clap

他感染了性病

I went to the party to network with other designers

我參加派對是為了與其他設計師建立聯繫

The city has a large network of roads

這座城市擁有龐大的道路網路

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

He was mocking my accent

他在嘲笑我的口音

He is a sore loser

他是一個輸不起的人

There can be only one winner and one loser

比賽只能有一個贏家和一個輸家

She has a burn on her hand

她的手上有一個燙傷

That was a clever burn

那真是一句高明的挖苦

He likes to burn cash on cars

他喜歡在車子上揮霍金錢

The report was a cover up

這份報告是一場掩蓋行動

She uses cover up for her acne

她用遮瑕膏來蓋住青春痘

The politician denied the cover up

那位政治人物否認了這場掩蓋真相的行動

She feels high strung before exams

她考試前感到很易緊張

He looked ragged after the long race

長跑後他看起來筋疲力盡

The dog had a ragged appearance

那隻狗看起來外表凌亂

She wants to be a doctor when she grows up

她長大後想成為一名醫生

I grew up playing in this park

我以前常在這個公園玩

They have a long time friendship

他們有長久的友誼

We need a long time plan

我們需要一個長期的計劃

They are long-time friends

他們是長期的朋友

I have not seen you for a long time

我很久沒有看到你了

We should reduce our carbon footprint

我們應該減少碳足跡

I cannot live without water

我沒有水就無法生存

He stood without the gate

他站在門的外面

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

Forget it let us talk about something else

算了吧我們談談別的事吧

Just forget it and focus on your work

就別在意了專注在你的工作上吧

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

She was crying because she was sad

她因為難過正在哭泣

There is a crying need for help

現在有非常迫切的求救需求

He is crying loudly after the fall

他跌倒後大聲號啕大哭

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

He is a hot-headed person who makes quick decisions

他是一個會草率做決定的衝動的人

He is a smooth talker

他是一個說話圓滑的人

The transition was very smooth

這次轉變進行得很順利

They tried to smooth the conflict

他們試圖緩解衝突

Please remember to turn off the light

請記得關燈

Gold is a chemical element

黃金是一種化學元素

They went out in the elements

他們冒著惡劣天氣出門

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

The grunt was tired after the march

那名步兵在行軍後感到疲憊

I will deliver the letter personally

我會親自遞送這封信

Don't tease people about their looks

不要拿別人的外貌嘲笑他們

She teased him about his secret crush

她挑逗他關於他暗戀對象的事

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

His work performance is excellent

他的工作表現很優秀

The band gave a live performance

樂團帶來了現場表演

Huh what did you say

蛤你說什麼

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

She waved at her friend

她向朋友揮手

The trees waved in the wind

樹木在風中搖擺

A new wave of music is popular

一股新的音樂風潮很流行

Wave your flag to show your support

揮動你的旗幟以表達支持

I saw him wave at me from across the street

我看到他在街對面揮手向我致意

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

The insult caused him emotional injury

那句侮辱造成他心靈上的傷害

He suffered a serious injury

他受了嚴重的傷

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

She dominates the meeting with her ideas

她以自己的想法在會議中佔優勢

Music helps to calm down the baby

音樂有助於安撫寶寶

You need to calm down

你需要冷靜下來

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

Taiwan is a beautiful island

台灣是一個美麗的島嶼

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

People gather to worship every Sunday

人們每週日聚集在一起禮拜

This building has five stories

這棟建築有五層樓

He behaves like his father

他的表現像他父親

The car behaves well on the road

這輛車在路上的行動很穩定

I have a math lesson now

我現在有一堂數學課

That mistake taught him a lesson

那個錯誤給了他一個教訓

We finished the music lesson

我們結束了音樂教學

The dog sniffed the flower

狗聞了聞那朵花

They met long ago

他們很久以前就認識了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear the music

你聽得見音樂嗎

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

He made a big difference in my life

他對我的人生產生了很大的影響

Can you spot the difference

你能看出哪裡不同嗎

She was upset about the test

她因為考試而感到沮喪

The team pulled off a huge upset

這支隊伍爆冷贏得了比賽

The rain upset our plans

雨打亂了我們的計畫

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

Pollution is destroying our environment

污染正在毀壞我們的環境

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

I am excited about the party

我對派對感到興奮

The news excited the children

這則消息讓孩子們感到興奮

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

They want to challenge the champion

他們想要挑戰冠軍