Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 16 集
單字與解釋
291 單字
CEFR 等級
永久
場景中很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
永遠
到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好
用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
交往
兩人處於戀愛關係中
They are together
他們在交往
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
趕盡殺絕
場景中行事毫不留情或不心軟
He will not take prisoners in this competition
他在這場比賽中會趕盡殺絕
離開
場景中從某個地方走開
I am getting out of here
我要離開這裡了
復仇
場景中對曾傷害你的人進行傷害的行為
He is full of desire for revenge
他心中充滿復仇的渴望
報復
因對方造成的傷害而反擊傷害他人
He sought revenge for the insult
他為那句侮辱尋求報復
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
輪次
場景中在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉變
情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
分開
場景中將東西移到不同的位置
Please separate the toys from the books
請把玩具和書本分開
分開
不是連結在一起或與他人不同的
Keep the two files in separate folders
把這兩份檔案放在分開的資料夾裡
分居
停止與某人的戀愛或婚姻關係
They decided to separate after ten years of marriage
他們在結婚十年後決定分居
發現
場景中注意到某人或某物
I spotted a bird in the tree
我在樹上發現了一隻鳥
代付
為某人的帳單或費用付錢
Can you spot me five dollars
你可以幫我付五塊錢嗎
地點
特定的區域或位置
This is a beautiful spot for a picnic
這裡是一個野餐的好地點
弱點
對某事物的強烈喜好
He has a soft spot for cats
他對貓情有獨鍾
合作
場景中為了一個共同目標而與他人一起努力
We should cooperate to finish the project
我們應該合作完成這個計畫
現實世界
場景中指實際生活而非理論的部分
You need to learn how to survive in the real world
你需要學習如何在現實世界中生存
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
海軍
場景中在海上作戰的船隻與軍人組成的軍事力量
The navy protects the country
海軍保護著國家
回憶
場景中記起過去的事情
Please think back to what happened yesterday
請回憶一下昨天發生了什麼事
小心
場景中注意危險以免受傷
Watch out for that car
小心那輛車
看顧
為了保護而留意某人或某物
Please watch out for my sister
請幫忙看顧我妹妹
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
偶然或非預期地做某事
I happened to see him there
我碰巧在那裡看見他
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
堅硬
場景中不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
不能
場景中無法進行某項行為
I cant swim
我不能游泳
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
呃
場景中當人們不確定或困惑時發出的聲音
Uhh I do not know the answer
呃我不知道答案
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
後部的
場景中在某物後方的
The dog injured its hind leg
那隻狗傷到了牠的後腿
母鹿
紅鹿的雌性
The hind grazes in the meadow
母鹿在草地上吃草
多汁
場景中含有大量果汁或水分的
The peach is very juicy
這顆桃子很多汁
勁爆
充滿有趣或刺激的細節
He told me some juicy gossip
他告訴我一些勁爆的八卦
突襲
場景中突然的攻擊或入侵
The army launched a midnight raid
軍隊發動了一場午夜突襲
噴霧
從容器中噴出的液體
The product comes in a raid
該產品以噴霧形式販售
恐懼
感到害怕的狀態
He felt a sense of raid
他感到一種恐懼
掠奪
未經許可進入某處並拿走東西
They raided the kitchen for snacks
他們跑去廚房掠奪零食
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
隧道
場景中供公路或火車行走的地下長通道
The train went through a long tunnel
火車穿過了一條長隧道
挖隧道
在某物體中挖掘出一條長通道
The workers tunnel through the mountain
工人們在山中挖掘隧道
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
跟在後面
在某人或某物之後跟著
The dog walked behind me
狗跟在我後面走路
剛才
場景中不久之前
I saw him just now
我剛才看到他
現在
此時此刻
I am busy just now
我現在很忙
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
僧侶
場景中在宗教團體中生活的男子
The monk meditated in the temple
僧侶在寺廟裡打坐
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
已離開
已經離開或不在原來的地方
The guests are gone
客人都走了
火烈國
場景中動畫作品降世神通中的虛構國家
The fire nation is a powerful country
火烈國是一個強大的國家
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
麻煩
造成困擾或惹人厭煩的人或事物
This task is a pain
這件事很麻煩
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
較早
比預期或比較的時間更早
We arrived sooner than expected
我們比預期更早抵達
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
處理
控制或應對某件事情
She can handle the problem
她能處理這個問題
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
順道拜訪
場景中短時間地去見某人
I will stop by your house later
我稍後會順道拜訪你家
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
財富
一個人賺取或擁有的財物
She inherited a lot of money
她繼承了很多財富
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
不恰當的行為方式
不被接受的行為方式
Shouting at your teacher is no way to act
對老師大吼不是恰當的行為方式
保持
場景中使某人維持興趣或快樂
He is keeping them entertained
他正在讓他們感到有趣
跟上
追隨某事物的移動或發展
I am keeping up with the class
我正在跟上課程進度
維持
使某物保持在特定狀態
They are keeping the house clean
他們正在維持房子整潔
看管
持續注視著某樣東西
Keep your eyes on the road
你的眼睛要看著路
保留
擁有並持續保有某樣東西
She is keeping the old letters
她留著那些舊信件
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
故事
對一連串事件的敘述
She told us a story
她講了一個故事
取決於
場景中被某事物影響或決定
Success depends on hard work
成功取決於努力
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確保
使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
慶祝
場景中為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
排除
場景中不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
但是
用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
參觀
場景中前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
拜訪
前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
造訪
短時間到某個地方或去看某人
Our visit was brief
我們的拜訪時間很短
說謊
場景中說出不真實的話
Do not lie to me
不要對我說謊
躺
在表面上呈平放姿勢
I like to lie on the grass
我喜歡躺在草地上
位於
處於特定的地方或狀態
The city lies in the north
這座城市位於北方
謊言
不是真的話
He told a lie
他說了一個謊言
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
溝通
場景中分享資訊或想法的行為
Good communication is key to a healthy relationship
良好的溝通是健康關係的關鍵
悲傷
場景中感到憂愁或不高興
I feel sad today
我今天感到悲傷
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
旗幟
場景中代表國家或團體的布料設計
The national flag is flying high
國旗正高高飄揚
標記
為某事作記號以引起注意或後續處理
Please flag this email for later
請標記這封電子郵件以便稍後處理
標籤
貼在表面上用來標示位置的小物
Use a flag to mark the page
用標籤來標示頁面
揮手示意
揮動某物以引起注意
We flagged down a passing taxi
我們揮手攔下了一輛經過的計程車
寬恕
場景中停止對犯錯者憤怒的行為
He asked for her forgiveness
他請求她的寬恕
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
俘虜
場景中用武力強行帶走某人或某物
The soldiers captured the enemy base
士兵俘虜了敵方的基地
錄製
記錄下畫面或影像
I want to capture this moment
我想記錄下這一刻
吸引
使某人非常喜歡你
Her beauty captured his heart
她的美麗深深吸引了他的心
海洋
場景中覆蓋地球表面大部分區域的鹹水體
Fish swim in the deep sea
魚在深海中游泳
海量
某種事物極大的數量
A sea of faces watched the performer
台下有海量的觀眾看著表演者
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
糟
場景中非常糟糕的
The weather is terrible today
今天的天氣很糟
可怕
令人非常不快的
I had a terrible dream last night
我昨晚做了一個可怕的夢
暴力
場景中使用身體力量去傷害他人
Avoid using violence to solve problems
避免使用暴力來解決問題
空洞的
場景中缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
空的
裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
無營養的
缺乏有用營養素的
This food is empty of nutrients
這種食物缺乏營養素
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎?不要