Beauty in Black — 第 1 季 第 8 集

I am scared of the dark

我很怕黑

He is scared to go out alone

他害怕一個人出門

I am scared of the dark

我很怕黑

It cost something like ten dollars

這花了大約十塊錢

There is something in my eye

我的眼睛裡有某個東西

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

Listen to the beat of the song

聽這首歌的拍子

I will text you later

我待會兒傳簡訊給你

Read the text carefully

請仔細閱讀這段文本

Please send me a text

請傳簡訊給我

Please text me when you arrive

你抵達時請傳簡訊給我

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The teacher threatened to cane the student

老師威脅要鞭打學生

We grow sugar cane in the field

我們在田裡種植甘蔗

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

This matter concerned everyone

這件事與每個人有關

Many people are concerned about the change

許多人對這項改變持有觀點

She is concerned about her health

她對自己的健康感到擔憂

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

Come on we are going to be late

快點我們快要遲到了

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

That is way out of my budget

那遠超出我的預算

I like the way you cook

我喜歡你做菜的方式

He is way taller than me

他比我高多了

The victim reported the stalker to the police

受害者向警方舉報了跟蹤者

I am studying right now

我現在正在唸書

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

I am studying right now

我現在正在讀書

I am studying English right now

我現在正在學英文

She is busy right now

她此時很忙

I am studying English right now

我現在正在學英文

We travel every year

我們每年都去旅行

She is five years old

她五歲

I have not seen him for years

我已經多年沒見到他了

He has seen many years of war

他經歷了多年的戰爭

The school year starts in September

學年度在九月開始

It has been many years since we last met

自從我們上次見面已經過了多年

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

I feel happy today

我今天感覺很開心

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以問一個問題嗎

The pilot flew a fighter

飛行員駕駛著戰鬥機

Keep your chill during the exam

考試時保持冷靜

A sudden chill went down his spine

他背後突然感到一陣寒意

Chill the drink before serving

上桌前先把飲料冷卻

You can go out as long as you finish your homework

只要你寫完功課就可以出去

The meeting lasted as long as three hours

會議長達三個小時

You can play as long as you finish your homework

只要你寫完作業就可以去玩

I will go as long as you come with me

要是你跟我一起去我就去

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

I want to find out the truth

我想要發現真相

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

He wined and dined the potential client

他款待了這位潛在客戶

I bet he will arrive on time

我敢肯定他會準時抵達

I bet he will arrive late

我賭他會遲到

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

The forest felt like a magic place

這片森林感覺像個神奇的地方

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

It actually happened

這確實發生了

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I need to go on the internet to check my email

我需要上網檢查我的郵件

We need to rehearse the speech

我們需要演練演講內容

He has a very big ego

他的自我意識非常強

He needs to protect his fragile ego

他需要保護他脆弱的自尊

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

I need to relax after work

我下班後需要放鬆

I knew he was busy

我明白他很忙

The job will involve travel

這份工作將包含出差

They have been involved for years

他們已經交往多年

The pollution threatens the local wildlife

污染威脅著當地的野生動物

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

We will get off early tomorrow

我們明天會早點出發

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

Get off your phone and study

把手機放下專心讀書

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Get off my back and let me work

別再煩我讓我工作

Get off the bus at the next stop

在下一站下車

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

She is working on her final report

她正致力於她的期末報告

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

I need to work on my English

我需要努力改善我的英文

I am working on my English

我正在致力於學習英文

Hunger is driving him to steal

飢餓驅使他去偷竊

She is driving growth for the company

她正在推動公司的業績增長

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

I have a bad cold

我感冒得很嚴重

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Corruption is a cancer to the nation

貪腐是國家的毒瘤

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I will go to Taipei tomorrow

我明天會前往台北

The prize will go to the winner

這個獎項將會給予贏家

He has a stylish look

他有時尚的外表

I will get home at six

我六點會到達家裡

It is getting cold outside

外面變得冷了

I do not get what you mean

我不理解你的意思

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

She is starting to awake

她開始恢復意識

Please awake me at seven

請在七點叫醒我

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

We need to get out of this burning building

我們必須離開這棟失火的大樓

I get a lot out of reading

我從閱讀中獲得許多

You need to get out of that bad situation

你需要逃離那個糟糕的情況

Do not thief from the store

不要從商店偷竊

The thief took my wallet

小偷拿走了我的錢包

The thief stole the necklace

盜賊偷走了項鍊

Please shut the door

請把門關上

He felt shut out of the conversation

他覺得自己被排除在對話之外

He will lawyer for the company

他將會擔任這家公司的律師

He is a successful lawyer

他是一位成功的律師

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

I do not follow your point

我不理解你的觀點

He broke the glass

他打破了玻璃

The bad news broke her heart

那個壞消息讓她心碎

He broke his friend out of jail

他協助朋友逃離監獄

Please put on the lights

請把燈打開

I will put your name on the list

我會把你的名字加到名單上

Put on some sunscreen

塗上一點防曬乳

His anger was just a put on

他的憤怒只是裝出來的

Put on your coat before you go out

出門前把外套穿上

I have put on five pounds

我胖了五磅

The school is putting on a play

學校正在舉辦一場戲劇表演

The band put on a great show

樂團帶來了一場精彩的表演

They are putting on a festival

他們正在主辦一場節日慶典

Put on the table

把它放在桌上

She put on the lid

她把蓋子蓋上

Put on some music

播放一些音樂

The theater is putting on a musical

劇院正在呈獻一場音樂劇

Put on your helmet

把你的安全帽戴上

Put on the movie

把電影播放出來

He was just putting you on

他只是在跟你開玩笑

Put on your shoes

把你的鞋子穿上

He was put on the new project

他被指派負責這個新專案

I thought you were put on by him

我以為你被他騙了

The elevator lifts heavy items

升降機用來搬運重物

Take the elevator to the fifth floor

搭電梯到五樓

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

They support the cause of peace

他們支持和平的理想

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

The rain was the cause of the delay

雨是延遲的原因

The doctor helped deliver the baby

醫生幫助接生嬰兒

You must deliver on your promises

你必須實現你的承諾

The professor will deliver a lecture today

教授今天將會發表一場演講

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

I am busy right now

我現在很忙

Now is the time to act

現在就是行動的時機

He did not mean to antagonize the plan

他並沒有要對抗這項計畫的意思

He has a heart condition

他有心臟方面的疾病

This is a condition for the deal

這是這筆交易的條件

They condition the dog to sit

他們訓練狗坐下

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

There is a surprise in store for you

有個驚喜正等待著你

We store food in the fridge

我們把食物儲存在冰箱裡

I bought milk at the store

我在商店買了牛奶