

Beauty in Black — 第 2 季 第 12 集
單字與解釋
375 單字
CEFR 等級
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
評斷
場景中對事物形成意見或看法
He is judging the art contest
他正在評斷藝術比賽
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
以為
認為某件事很可能會發生
I figure she will arrive soon
我想她很快就會到 પહોંચ
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
輕笑
場景中低聲地發出短促笑聲
He was chuckling at the joke
他對著笑話輕聲笑了起來
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
超出
超過某事物的範圍
This request is outside our budget
這項要求超出我們的預算
輕笑
場景中安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
呼呼聲
場景中發出低沈連續的震動聲
The fan made a low whirr
電風扇發出低沈的呼呼聲
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
倒塌
場景中建築物或結構物崩塌
The old building might fall down
那棟舊建築可能會倒塌
掉落
從高處移動到低處
Leaves fall down from the trees
葉子從樹上掉落
摔落
因意外快速地往地面移動
He fell down the stairs
他從樓梯上摔了下來
打破
場景中變成碎片或分離開來
He broke the glass
他打破了玻璃
沒錢
場景中身上沒有任何金錢
I cannot go because I am broke
我不能去因為我沒錢
心碎
場景中讓某人感到非常難過或激動
The bad news broke her heart
那個壞消息讓她心碎
協助逃脫
幫助某人離開被限制的地方
He broke his friend out of jail
他協助朋友逃離監獄
拉開
場景中打開衣物上的拉鍊
Unzip your jacket if you are hot
如果你熱就把外套拉鍊拉開
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
挑釁
場景中激怒或挑戰某人
You do not want to fuck with me
你不會想挑釁我
干擾
對某人或某事物造成困擾
Do not fuck with my work
不要干擾我的工作
戲弄
戲弄或激怒某人
Stop fucking with him
別再戲弄他了
開玩笑
場景中說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
埋伏
場景中在隱蔽處突然襲擊
The soldiers prepared an ambush
士兵們準備了一場埋伏
本來可以
場景中用來表達過去有能力或可能性
I could've finished the work earlier
我本來可以更早完成工作
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
鬆軟
場景中觸感不結實也不硬的
The pillow is soft
這顆枕頭很鬆軟
軟弱
性格或態度不堅定的
You should not be so soft with him
你對他不應該那麼軟弱
寬容
不嚴厲也不苛刻的
The teacher is soft on the students
老師對學生很寬容
柔和
不大聲也不刺耳的
She has a soft voice
她的聲音很柔和
神秘
場景中難以理解或解釋的
The smile on her face was enigmatic
她臉上的笑容很神秘
彈跳
場景中從表面反彈回來
The stone ricocheted off the water
石頭在水面上彈跳了起來
距離
場景中兩個物體或人之間的空間量
The distance between the cities is long
城市之間的距離很長
疏遠
與某人或某物保持遠離的狀態
She decided to distance herself from the group
她決定與那個團體保持疏遠
路程
所行駛的哩程數
The distance of the race is ten miles
這次比賽的路程是十英里
跳舞
場景中隨著音樂節奏移動身體
She likes to dance to pop music
她喜歡隨著流行音樂跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
舞會
讓人們一起跳舞的社交活動
We met at the school dance
我們在學校舞會上見面
舞蹈派對
有音樂供人跳舞的聚會
They had a dance party after dinner
他們晚餐後辦了一場舞蹈派對
固定模式
一再重複的做事方式
Their usual dance is to argue and then make up
他們慣常的模式是先吵架再和好
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
尖叫聲
人發出的響亮而尖銳的聲音
I heard a scream outside
我聽到外面有尖叫聲
悲慘
場景中非常不開心或難過
Life was miserable in the slums
在貧民窟的生活非常悲慘
尖叫
場景中大聲地喊叫
The boy is screaming in fear
那個男孩因為害怕而尖叫
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
釋放
場景中解開束縛使其自由
The dam unleashed a flood of water
水壩釋放了洪水
用完
場景中某物不再剩餘
We have run out of milk
我們牛奶用完了
跑出
快速奔跑離開某地
The dog ran out of the room
那隻狗從房間跑了出去
老派
場景中遵循舊有方式或風格
His teaching style is very old school
他的教學風格非常老派
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
洋裝
女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
嘆氣
場景中因情緒而發出的長長呼氣聲
He sighs when he is tired
他累的時候會嘆氣
處理
場景中對某事採取行動
I will see about the arrangements
我會處理安排的事項
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
查證
核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
變淡
場景中逐漸變得模糊或亮度降低
The lights began to fade in the evening
傍晚時燈光開始變淡
褪色
隨著時間推移失去顏色或強度
The colors of the shirt started to fade
這件襯衫的顏色開始褪色
漸層髮型
男士髮型頭髮由上而下逐漸變短
He got a stylish fade at the barbershop
他在理髮店剪了一個時尚的漸層髮型
沉思
場景中陷入深沉的思考中常帶有憂傷
She looked pensive as she stared out the window
她望著窗外時顯得有些沉思
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
著火
場景中被火焰燃燒
The house is on fire
這棟房子著火了
表現極佳
某件事做得非常出色
The team is on fire tonight
這支球隊今晚表現極佳
熱情
非常興奮或充滿活力的
She is on fire for her new project
她對新計畫充滿熱情
皮條客
場景中控制妓女並從中獲利的人
The pimp was caught by the police
那名皮條客被警方抓獲
媒介
為他人尋找性交易客戶的行為
He was arrested for pimping
他因媒介賣淫而被捕
作廢
場景中在票券或郵票上做記號使其無法再使用
Please cancel the ticket before entering
請在進入前將票券作廢
取消
決定已計畫好的活動不再舉行
We had to cancel the meeting
我們必須取消會議
抵制
公開停止支持或認可某人
People decided to cancel the celebrity
人們決定抵制那位名人
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
討喜
場景中以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
自作聰明
以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
模仿
場景中複製他人的動作或話語
The parrot is mimicking my voice
鸚鵡正在模仿我的聲音
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
粗俗之人
場景中行為粗魯或令人討厭的人
He acted like a total ratchet-ass at the party
他在派對上的行為簡直粗俗不堪
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
輪胎
場景中輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
疲勞
使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
疲累
感到需要休息的狀態
I feel tired after work
我下班後覺得很累
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
令人不安
場景中引起焦慮或擔憂的
The silence in the house was unsettling
屋子裡的寂靜令人不安
低語
場景中用低沉且不清楚的聲音說話
He muttered an apology under his breath
他低聲咕噥了一句道歉
接吻
場景中以嘴唇接觸表達愛意或問候
They kissed before they said goodbye
他們在道別前接吻了
樂團
一起演奏音樂的音樂家群體
KISS is a famous rock band
KISS是一個著名的搖滾樂團
輕觸
溫柔地接觸某物
She gave the flowers a soft kiss
她輕輕地觸碰了花朵
困難
場景中不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
堅強
具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
縈繞
場景中導致重複出現的痛苦或擔憂
Her past is haunting her
她的過去不斷縈繞著她
令人難忘的
引起強烈悲傷或恐懼的感受
The haunting melody stayed with me
這首令人難忘的旋律一直留在我腦海中
出沒
以鬼魂的形式在某處現身
Many people say the castle is haunted
許多人說那座城堡有鬼魂出沒
咳嗽
場景中肺部氣流伴隨聲響的動作
She has a bad cough
她咳得很厲害
付錢
不情願地支付金錢
He had to cough up the money for the fine
他必須支付這筆罰款
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
難過
感到不開心或擔心
She was upset about the news
她對那則消息感到難過
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
情況
發生的事件或所處的狀況
Things can change quickly
情況可能很快改變
觀眾
場景中觀看收聽或閱讀的人群
The audience clapped loudly
觀眾大聲鼓掌
覲見
與重要人物的正式會面
The minister had an audience with the leader
部長覲見了領導人
工作
場景中做一份職業或任務
She works at the bank
她在銀行工作
作品
經過努力所生產的事物特別是藝術
This is my best work
這是我最好的作品
工作
需要付出體力的活動
I have a lot of work today
我今天有很多工作
運作
正確地操作或如預期般運轉
The computer does not work
電腦無法運作
做
執行一項工作或活動
I work in the garden every day
我每天在花園裡做事
工作
為了獲得報酬而從事的職業
She found work at a local shop
她在附近的商店找到工作
正常運作
正確地運轉
The phone is working again
手機又能正常運作了
操作
控制或使某個東西運作
He knows how to work the machine
他知道怎麼操作這台機器
解出
找到問題的答案
We worked out the math problem
我們解出了這道數學題
合作
和某人一起做某件事
We work together on the project
我們一起合作進行這個專案
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
失望
場景中因為希望的事情沒發生而感到難過
I am disappointed that you cannot come
你不能來讓我感到很失望
掃興
因為結果不如預期而感到不開心
We were disappointed by the movie
我們對這部電影感到很掃興
下來
場景中離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
離開
啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
停止
停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
別煩
不再去打擾某人
Get off my back and let me work
別再煩我讓我工作
離開
從某人或某物身邊走開
Get off the bus at the next stop
在下一站下車
脫身
免受懲罰或指責
He managed to get off with a warning
他設法得到警告而脫身
下班
停止工作並離開
I get off at five
我五點下班
放開
停止碰觸某人
He told the child to get off him
他叫那個孩子別再碰他
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
加速
場景中使某事發生得更快
Press the pedal to accelerate the car
踩下踏板讓車子加速
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
轉身
場景中改變所面對或移動的方向
Please turn around so I can see you
請轉身讓我看到你
好轉
使惡劣情況變得更好
They helped turn around the failing school
他們幫助那所落後的學校好轉
轉向
徹底改變方向或觀點
The company made a total turn-around in its policy
這家公司對其政策做出徹底的轉向
迷失
失去方向感或迷路
I got turned around in the woods
我在樹林裡迷失了方向
喔
用於確認對方是否了解或是暫停說話
Uh huh so what happens next
喔所以接下來會發生什麼事
嗯嗯
表示同意或回應的非正式說法
Uh-huh I understand what you mean
嗯嗯我懂你的意思
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
吠叫
場景中狗發出的響亮聲音
The dog barked at the stranger
狗對著陌生人吠叫
咆哮
大聲且尖銳地發號施令
The captain barked an order
船長咆哮著下達命令
樹皮
樹木堅硬的外層
The tree has rough brown bark
這棵樹有粗糙的褐色樹皮
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消