

Below — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
587 單字
CEFR 等級
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
物品
場景中一個實體物件
There is a mysterious thing on the table
桌上有一個神秘的物品
活動
你所做的事情
Doing exercise is a good thing
運動是一件好事
主題
感興趣的領域或話題
Politics is a thing he enjoys discussing
政治是他喜歡討論的主題
檢查
場景中對某事物進行的正式審查
The factory passed the safety inspection
工廠通過了安全檢查
農場
場景中用於種植農作物或飼養動物的土地
They work on a big farm
他們在一個大農場工作
耕作
場景中在土地上種植作物或飼養動物
He farms to provide food
他為了提供食物而耕作
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事為真
I presume that he will come
我假設他會來
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
非常
場景中到達很大的程度
It is super cold outside today
今天外面非常冷
超級
在位置上高於某物
The prefix super means above
字首 super 意思是超級或在上方
極好的
非常優秀或很棒
That is a super idea
那是一個極好的點子
管理員
負責管理建築物的人
The super fixed the leaking pipe
管理員修理了漏水的管子
劈啪作響
場景中發出連續且刺耳的撞擊聲
The plates were clattering in the kitchen
盤子在廚房裡劈啪作響
吵鬧聲
一連串響亮且短促的撞擊聲
I heard a clattering of dishes
我聽到一陣餐具撞擊的吵鬧聲
親愛的
場景中深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
天哪
用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
親愛的
用來稱呼自己在乎的人的親暱說法
Good night, dear
晚安,親愛的。
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
碰巧
場景中在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
旋轉
場景中快速轉動
The wheel began to spin fast
輪子開始快速旋轉
播放
為觀眾播放預錄音樂
The DJ will spin some music tonight
DJ今晚會播放一些音樂
兜風
短時間乘坐交通工具的旅程
Let us go for a quick spin
我們去兜個風吧
詮釋
以特定方式呈現或解讀事物
The politician tried to put a positive spin on the news
那位政治人物試圖對新聞進行正面的詮釋
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
一個
場景中單一的事物
I only need one
我只需要一個
一次
場景中特定的事件或活動
It was a special one
那是一次特別的活動
人
場景中一個人
One should be kind to others
人應該善待他人
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
正確的那個
正確的人或事物
This is the one I wanted
這就是我想要的那個
其中一個
群體中的一個人或事物
Choose one from the box
從盒子裡選一個
人情
你欠別人的一份人情或幫忙
I owe you one
我欠你一個人情
咖啡
場景中用烘焙過的咖啡豆泡成的飲料
I drink coffee every morning
我每天早上喝咖啡
繁瑣
場景中過程麻煩且難以處理的
The application process is complicated
申請程序很繁瑣
內心
場景中情感的中心特別是指愛
She has a kind heart
她有一顆善良的心
紅心
撲克牌中的四種花色之一
I hold the ace of hearts
我手上有紅心A
核心
最重要或最中心的部分
This is the heart of the city
這是這座城市的核心
心臟
身體中負責泵送血液的器官
My heart is beating fast
我的心臟跳得很快
喇叭
場景中用來發出警告聲的裝置
The driver honked the car horn
駕駛按了汽車喇叭
角
動物頭上堅硬尖銳的部位
The bull has two sharp horns
公牛有兩隻尖角
號角
一種吹奏的金屬樂器
He plays the horn in the band
他在樂團吹奏號角
尖銳
指聲音頻率高而刺耳的
A mouse made a high pitched sound
老鼠發出了尖銳的聲音
高音
指聲音的音調很高
She sang in a high pitched voice
她用高音唱歌
刺耳
指聲音高而尖銳
The whistle made a high pitched noise
哨子發出了刺耳的聲音
高亢
指聲音音調非常高
The alarm had a high pitched tone
警報器發出了高亢的聲音
高音
聲音非常尖銳的
That bird has a high-pitched cry
那隻鳥發出尖銳的叫聲
僅僅
場景中用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
單獨
沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
不受打擾
沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
怪異
場景中奇怪且令人害怕的
The old house had an eerie silence
那棟老房子有一種怪異的寧靜
增強
場景中力量或強度變大
The wind began to intensify
風開始增強
強化
使某事變得更穩固或有力
They need to intensify their efforts
他們需要強化努力
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
騎
坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
傳輸
場景中以電子方式發送資訊
Computers transmit data over the internet
電腦透過網際網路傳輸數據
傳染
將疾病從一個人或動物身上傳給另一個人
Mosquitoes can transmit diseases
蚊子可能會傳染疾病
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
加班費
場景中正常工時之外賺取的額外薪資
He earned a lot of overtime
他賺了很多加班費
延長賽
超過正常比賽時間的加時
The game went into overtime
比賽進入了延長賽
立刻
場景中現在馬上且不拖延
Please do it at once
請立刻去做
同時
在同一時間發生
He spoke and laughed at once
他同時說話又大笑
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
棘手的人事物
場景中很難處理的一小群人或事物
Managing these children is a handful
管理這些孩子很棘手
一把
數量很少的一群事物
He took a handful of candy
他拿了一把糖果
擴音器
場景中用於放大聲音的錐形工具
The coach used a megaphone to shout instructions
教練用擴音器大聲喊出指令
狀態
場景中特定的感受或存在方式
She was in a calm state
她處於平靜的狀態
州
國家內部擁有自己政府的行政區域
He lives in a state in America
他住在美國的一個州
州政府的
與某個地區的政府有關的
State officials met today
州政府官員今天開會了
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
尖叫聲
人發出的響亮而尖銳的聲音
I heard a scream outside
我聽到外面有尖叫聲
告知
場景中把重要的事情告訴某人
She advised us of the change
她告知我們這項變更
建議
對某人該做什麼提出看法
I advise you to study hard
我建議你努力讀書
喘氣
場景中因費力而快速地呼吸
The dog started to pant after running
狗跑完步後開始喘氣
褲子
場景中穿在腿上的衣物
He bought a new pair of pants
他買了一條新褲子
承諾
場景中向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
爸爸
場景中對父親的非正式稱呼
My dad is a doctor
我的爸爸是醫生
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
照顧
場景中對某人或某物負起責任
She takes care of her younger brother
她照顧她的弟弟
處理
應對問題或情況
I will take care of the problem
我會處理這個問題
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
裸蓋菇素
場景中一種會產生幻覺的天然化學物質
Psilocybin is a powerful hallucinogen
裸蓋菇素是一種強效致幻劑
座頭鯨
場景中一種擁有長鰭且背部彎曲的鯨魚
I saw a humpback whale in the ocean
我在海洋中看見了一隻座頭鯨
攤位
場景中一個小的封閉空間或房間
We sat in a booth at the restaurant
我們坐在餐廳的座位區
年輕
場景中生活時間不長且尚未年老
He is a young man
他是一位年輕人
青春
場景中處於生命早期的狀態
She has a young look
她看起來很有青春氣息
新興的
發展或存在的初期
The young industry is growing quickly
這個新興產業正在快速發展
人生階段
場景中人生中的一段時期
She is starting a new chapter in her life
她正要開始人生的新階段
分會
較大組織下的一個地方分支
She is a member of the local chapter
她是該組織分會的成員
章節
書中帶有編號或標題的一個部分
Read the first chapter of the book
閱讀書中的第一章節
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
國民
場景中屬於某個國家的人
He is a French national
他是法國國民
全國大賽
國內頂尖隊伍參加的主要競賽
They won the national championship
他們贏得了全國冠軍
國家的
與國家相關或屬於國家的
The national flag has three colors
國旗有三種顏色
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
加入
成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
母親
場景中女性的家長
She is a kind mother
她是一位慈祥的母親
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
場景中朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
差
場景中品質不好或低劣的
This is a bad idea
這是個差點子
糟
以惡劣或嚴重的程度
The weather is bad today
今天天氣很糟
壞
在道德上有過錯或邪惡的
He is a bad person
他是一個壞人
較差
比較令人不愉快或品質比較低的
This phone is worse than mine
這支手機比我的差
最糟
品質最低或情況最嚴重的
This is the worst day of my life
這是我人生中最糟的一天
令人不愉快的
讓人不舒服或造成麻煩的
The weather is bad today
今天天氣很糟
牙齒
場景中口腔中用於咀嚼或咬東西的硬白色器官
I brush my tooth every morning
我每天早上刷牙
臨界點
場景中某種變化到了難以阻止的階段
The situation reached a tipping point
情勢到了臨界點
關鍵時刻
過程中特定的時間點或階段
We have reached a tipping point in our research
我們在研究中到達了關鍵時刻
動物
場景中不是植物的生物
Dogs are my favorite animal
狗是我最喜歡的動物
本能的
與原始生理本能有關的
He has an animal hunger for success
他對成功有一種本能般的渴望
呻吟
場景中因為疼痛或煩惱而發出的低沉聲音
He let out a groan of frustration
他發出一聲挫折的呻吟
哀鳴
場景中因痛苦或不快樂時所發出的低沉聲音
She gave a groan when she hit her head
她撞到頭時發出了一聲哀鳴
發出吱嘎聲
發出低沉的吱嘎聲
The old door groaned as it opened
老舊的門打開時發出吱嘎聲
最後的
場景中發生在結尾的
This is my final decision
這是我的最後決定
期末考
課程結束時進行的測驗
I have a final tomorrow
我明天有期末考
確定的
無法被更改的
The final plan is ready
確定的計畫已經準備好了
決賽
決定冠軍的最後一場比賽
Our team won the final
我們隊贏了決賽
生命
場景中生存的狀態
She values her life
她珍惜她的生命
生活
經歷某種特定的經驗或方式
They lead a happy life
他們過著幸福的生活
一生
持續整個人的時間長度
He changed his life forever
他永遠改變了他的一生
命
玩家輸掉前擁有的其中一次機會
I lost a life in the game
我在遊戲中失去了一條命
生活方式
一個人生活的方式
He lives a quiet life
他過著平靜的生活
活力
精力充沛且生氣勃勃的狀態
The children are full of life
孩子們充滿活力
水
場景中雨水河流湖泊中的透明液體
We should drink plenty of water
我們應該多喝水
澆水
給植物提供水分
Please water the flowers every day
請每天幫花澆水
水域
海或湖的一部分
The boat is in these waters
船在這片水域裡
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
突然地
場景中以一種出乎意料且快速的方式
The car stopped abruptly
車子突然停了下來
太太
場景中一個男人的妻子
How is your missus today
你太太今天好嗎
咕噥聲
場景中人或動物發出的低沈粗糙聲音
I heard a grunt from the cave
我聽到洞穴裡傳來咕噥聲
步兵
非正式用語指低階士兵
The grunt was tired after the march
那名步兵在行軍後感到疲憊
令人發冷
場景中讓人感到寒冷的
The damp air is chilling
潮濕的空氣讓人覺得發冷
令人毛骨悚然
引起恐懼或寒意的
The movie had a chilling ending
這部電影有一個令人毛骨悚然的結局
放鬆
以平靜的方式休息
We are just chilling at home
我們只是在家放鬆
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
支票
場景中命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
檢查
仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來打電話或傳訊息的行動裝置
My phone is in my bag
我的手機在包包裡
鬼魅般的
場景中與鬼魂有關或類似鬼魂的
The old house has a ghostly atmosphere
這座老房子有一種鬼魅般的氣氛
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
沒問題
場景中可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
紀錄
場景中事件的書面或數位記錄
He kept a log of his travels
他保存了旅行紀錄
原木
從樹上取下的粗木頭
They cut a log for the fire
他們砍了一根木頭生火
酒醉
場景中受酒精或藥物影響的狀態
He was arrested for driving under the influence
他因酒後駕車而被逮捕
家戶
場景中同住在一個屋簷下的人們
This appliance is for household use
這個家電是供家庭使用
衝
場景中突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
射擊
發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
發射
使某物快速移動或送出
The basketball player tried to shoot the ball into the hoop
籃球員試著將球投進籃框
開槍
發射槍枝中的子彈
He shot at the target
他朝目標開槍
射箭
用弓把箭射出去
She shot an arrow at the tree
她朝樹射出一支箭
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
方式
做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
看法
對某件事的思考方式
That's one way to think about it
這是思考這件事的一種方式
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
接近
場景中朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
來到
場景中朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
路徑
場景中供人行走的道路或足跡
We followed the hiking trail
我們沿著登山路徑走
落後
在比賽或競爭中處於劣勢
Our team is trailing by three points
我們隊落後三分
跟蹤
秘密地跟隨某人
The police are trailing the suspect
警察正在跟蹤嫌疑犯
行業
場景中某種特定的商業活動類型
She works in the retail business
她從事零售行業
公司
出售商品或提供服務的組織
He started his own business
他創立了自己的公司
事情
一種情況或一系列事件
That is none of your business
那不關你的事
商業
買賣商品或提供服務的活動
They do business online
他們在網路上做生意
行業
與工作或買賣相關的活動
He works in the hotel business
他在旅館業工作