Better Call Saul — 第 1 季 第 8 集

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

Do you trust him

你信任他嗎

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

He spoke with great assurance

他說話時非常有自信

We should meet for coffee someday

我們應該改天約喝咖啡

I finished the task with no problem

我輕而易舉地完成了任務

He ended up with the best job

他最終得到了最好的工作

I ended up with a huge bill

我最後落得要付一筆巨額帳單

You will end up with a high score

你最終會獲得高分

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The steak is cooked medium

牛排被烤到中等熟度

The medium claimed to speak to ghosts

靈媒聲稱能與鬼魂說話

Damn it I forgot my keys

討厭我忘記帶鑰匙了

I felt a strong pull toward the city

我對那座城市有強烈的吸引力

He managed to pull off the deal

他成功完成了那筆交易

They decided to pull the product from the market

他們決定將該產品撤出市場

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

Put your laundry in the basket

把你的髒衣服放進籃子裡

I need to do the laundry

我需要洗衣服

There is a laundry in the basement

地下室有一間洗衣房

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

Please slice the bread

請把麵包切片

Slice the vegetables into thin strips

把蔬菜切成薄片

He wants a slice of the profits

他想要分一份利潤

They are scheming to take over the company

他們正在策劃接管公司

The criminal was caught in his own scheme

那名罪犯被困在了自己的陰謀中

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

She spent the whole day reading

她花了一整天讀書

This is my best work

這是我最好的作品

I have a lot of work today

我今天有很多工作

The computer does not work

電腦無法運作

I am awful sorry for being late

我非常抱歉遲到了

It was an awful long time ago

那是很久以前的事了

The weather was awful today

今天天氣很糟糕

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

He runs a small time business

他經營一家小規模企業

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

You can wear whatever you want

你可以穿任何你想穿的衣服

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

You are asking for trouble

你這是自找麻煩

I will ask for help

我將請求協助

You are asking for trouble

你是在自找麻煩

He will cage the dog until I return

在我回來之前他會把狗關起來

Do not cage wild animals

不要禁錮野生動物

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

He receives social security every month

他每個月領取社會福利金

She works at a bank

她在一家銀行任職

He works at his desk all day

他整天都在桌前工作

This machine does not work at its best

這台機器沒有在最佳狀態下運作

I work at a big company

我在一家大公司任職

He decided to type his bad habit

他決定改掉他的壞習慣

Can you type this report for me

你能幫我打這份報告嗎

Doctors will type the blood sample

醫生將會對血液樣本進行檢測

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

She claimed to be an expert

她聲稱自己是專家

We are going to a birthday party

我們要去參加生日派對

You should change your habits

你應該改變你的習慣

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

He left a footprint in the mud

他在泥地上留下了腳印

I bought a book at the local print

我在當地的商店買了一本書

We had roasted beef for dinner

我們晚餐吃了烤牛肉

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

She held a flute of champagne

她拿著一杯香檳

Please set aside those books

請把那些書移開

She sets aside money every month

她每個月存下一筆錢

He set aside his coat

他把外套放到一邊

The celebration lasted all night

慶祝活動持續了一整晚

The town held a celebration for the anniversary

這個鎮為了紀念日舉辦了慶典

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

She works as an accountant in a small firm

她在一家小公司擔任會計人員

He jumped to a decision without thinking

他沒思考就貿然做了決定

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

You have the wrong answer

你的答案是錯的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

Success is not certain

成功並非必然

I am certain he will come

我確信他會來

We have a table in the dining room

我們在餐廳裡放了一張桌子

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

We meet on a daily basis

我們每天見面

The cat climbed through the opening

貓穿過了開口

We attended the opening of the museum

我們參加了博物館的開幕

There is an opening for a new teacher

有一個新老師的職缺

This job is a great opening for you

這份工作對你來說是一個很好的機會

We walked for a mile

我們走了一哩路

This road is one mile long

這條路長一英哩

This store launched a new clothing collection

這家店推出了一個新的服裝系列

The parcel is ready for collection

包裹已準備好可以領取

Her art collection is very valuable

她的藝術收藏非常有價值

Let us get to work

讓我們開始工作

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

Business is slow today

今天生意很平淡

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Thy will be done

願你的旨意成就