Black Mirror — 第 3 季 第 5 集
單字與解釋
524 單字
CEFR 等級
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過
指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
陸軍准將
場景中軍隊中的高級軍官
He is a brigadier in the army
他是一位陸軍准將
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
後部
場景中事物的背面
The car has a dent at the rear
車子後部有一個凹痕
撫養
照顧並教育孩子直到長大
She reared her children alone
她獨自撫養孩子長大
聳起
向上移動或突然出現
The horse reared up in fear
馬因恐懼而聳起後腿
影片
場景中影像的記錄檔案
We watched a funny video
我們看了一部有趣的影片
錄影
製作影像記錄
I want to video the school play
我想錄下學校的戲劇表演
後果
場景中某件事所導致的連帶結果
The policy had an unexpected side effect
這項政策產生了意想不到的後果
副作用
藥物或治療引起的非預期身體反應
Nausea is a common side effect
噁心是一種常見的副作用
副作用
藥物導致的非預期身體變化
This medicine has few side effects
這藥幾乎沒有副作用
妖怪
場景中一種虛構的嚇人怪物
The child was afraid of the bogeyman
孩子很怕那個妖怪
輕鬆
場景中感到放鬆且沒有煩惱的
She felt at ease during the interview
她在面試時感到很輕鬆
自在
沒有困難或費力的狀態
He lives a life at ease
他過著自在的生活
幹
場景中用來表達強烈情緒的粗俗用語
He yelled out of anger
他憤怒地大喊了一聲
做愛
與他人發生性行為
They had sex together
他們發生了性關係
准許
場景中對做某事的許可
You need her consent to enter
你需要她的准許才能進入
同意
給予許可去做某事
He gave his consent to the plan
他同意了這項計畫
靜音
場景中不發出聲音的狀態
Please keep your phone on mute
請讓你的手機保持靜音
減弱
使某事物變得較不明顯或不強烈
He muted the colors in the photo
他減弱了照片中的色彩
啞巴
無法說話或發出聲音的
He was born mute
他天生就是啞巴
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
射擊
場景中發射槍枝子彈
The hunter shot at the bird
獵人對著鳥射擊
照片
用相機拍攝的影像
That was a beautiful shot
那是一張漂亮的照片
損壞
完全毀壞或無法使用
The engine is shot
引擎已經損壞了
一小杯烈酒
小份量的烈酒
He ordered a shot of tequila
他點了一小杯龍舌蘭酒
重回正軌
場景中重新朝著目標順利進展
We are back on track with our project
我們的計畫重新回到正軌了
前方
場景中朝向正面的那一側
The front of the house is very pretty
房子的前方非常漂亮
掩護
用來隱藏真實意圖的假象
He acted as a front for the gang
他作為幫派的掩護
領域
某個特別關注或進行活動的區域
Progress has been made on the economic front
在經濟領域已經取得了進展
偽裝
用於掩蓋非法活動的公開行為
The shop was a front for money laundering
這家店是洗錢的偽裝
面前
某人所處的位置或面對某人的空間
She stood in front of me
她站在我面前
預付
在對方付款前先提供物品或金錢
Can you front me the money until payday
你能先預付我薪水前的錢嗎
鋒面
移動中的空氣團前緣
A cold front is moving in
一道冷鋒正在靠近
前方
某個東西最前面的部分
I am standing at the front of the line
我站在隊伍的最前方
拒絕
場景中表示不同意或不接受
He decided to reject the offer
他決定拒絕那個提議
劣品
被拒絕或不被接受的東西
The factory inspects the rejects
工廠會檢查劣品
淘汰品
被拒絕或不被接受的東西
They threw away the rejects
他們把淘汰品丟掉了
有點
場景中表示程度稍微或是某種程度上
It is kinda cold today
今天有點冷
清除
場景中將某事物徹底移除
You should erase the files
你應該把這些檔案清除
擦掉
將筆跡或痕跡抹去
Please erase the wrong answer
請把錯誤的答案擦掉
成功
場景中完成某項艱鉅的任務或目標
If you work hard you will make it
如果你努力就會成功
抵達
成功到達某個地方
I cannot make it to the meeting on time
我無法準時抵達會議
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
成功
在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
使之成為
促使某事物變成某種狀態
I want to make it a better place
我想使這裡成為更好的地方
使其看起來
讓某事物呈現某種外觀或模樣
You make it sound so easy
你把它說得看起來好簡單
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
抵達
成功到達目的地或目標
We made it to the station on time
我們及時抵達了車站
永久的
場景中持續到永遠的
This change is for good
這個改變是永久的
為了好的目的
為了有幫助或正面結果
She works for good in the community
她為了社區的利益而工作
永遠地
一直持續下去不再改變
They left the city for good
他們永遠離開了這座城市
冒險
場景中處於可能受損或失去的境地
Lives are at stake in this operation
這項行動中生命正冒著風險
危急
處於可能失去的狀態
My reputation is at stake
我的名聲正處於危急之中
極多
場景中用來形容數量非常巨大
There are god knows how many people here
這裡有極多的人
確信
用來強調某事確實是真的
God knows I tried my best
我確信我已經盡力了
天曉得
用來表示你完全不知道答案
God knows why he left
天曉得他為什麼離開
未知
用來表示你不知道確切的數量
It cost god knows how much money
這花費了不知多少錢
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
摧毀
破壞某物使其無法再使用
The fire destroyed the house
火災摧毀了房子
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
對抗
場景中與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
緊靠
場景中與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
反對
對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
幾乎
場景中差不多或本質上
We are pretty much ready to leave
我們幾乎準備好要離開了
完全
幾乎達到百分之百的程度
The project is pretty much finished
這項專案已經完全結束了
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
驕傲
因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
觀點
場景中對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
景色
從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
好笑
場景中讓人發笑或覺得有趣的
That is a very funny joke
那是一個很好笑的笑話
奇怪
不尋常或不正常的
It is funny that she did not come
她沒來真奇怪
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
拖地
場景中使用拖把清潔地板
I need to mop the kitchen floor
我需要拖廚房的地板
拖把
一種帶有長柄和布條用來清潔地面的工具
She bought a new mop
她買了一支新的拖把
一頭亂髮
頭上一團厚重或雜亂的頭髮
He has a mop of curly hair
他有一頭捲亂的頭髮
循環
場景中一連串反覆發生且順序相同的事件
The water cycle is important
水循環很重要
腳踏車
有兩個輪子和踏板的交通工具
I ride my cycle to school
我騎腳踏車去學校
騎腳踏車
駕駛腳踏車
We love to cycle in the park
我們喜歡在公園騎腳踏車
卓越
場景中引起讚賞或驚奇的
He has an impressive collection of books
他有卓越的書籍收藏
令人讚嘆
引起欽佩或尊敬的
The performance was very impressive
這次表演非常令人讚嘆
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
任何東西
場景中指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
任何事物
隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
見鬼
場景中用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
地獄
死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
步槍
場景中有長槍管的槍枝
He used a rifle to hunt
他用步槍打獵
死神
場景中擬人化的死亡通常被描繪成披著斗篷且手持鐮刀的骷髏
The grim reaper is often shown holding a scythe
死神通常被描繪成手持鐮刀的形象
隱藏
場景中被放置在視線之外的
The key is hidden in the drawer
鑰匙被隱藏在抽屜裡
秘密
不被他人察覺的
He has a hidden talent for music
他有一項隱藏的音樂天賦
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
忍受
場景中應對或接受某種情況或困難
I cannot put up with this noise
我無法忍受這種噪音
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
絕不
用來堅決地拒絕或否定某事
No way am I going to that party
我絕不會去那個派對
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
社交達人
場景中在社交場合中喜歡與多人交談的人
He is a great mingler at parties
他是派對上的社交達人
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
抱怨
場景中表示對某事物感到不滿的陳述
She made a complaint about the cold food
她對冰冷的食物提出了抱怨
訴狀
在法律案件中陳述不滿並啟動程序的正式文件
The lawyer filed a formal complaint
律師提交了一份正式訴狀
抗議
聲明某事是不正確或不公平的意見
He filed a complaint regarding the unfair treatment
他針對不公平的對待提出了抗議
物種
場景中可以進行交配繁衍的生物群體
Many species are endangered
許多物種正瀕臨滅絕
種類
具有共同特徵的生物類別
There are many species of birds
鳥類有很多種類
非常
場景中很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
許多
很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
培訓
場景中學習或教授技能的過程
The company provides job training
公司提供工作培訓
訓練
為了增強力量或技能而進行的身體活動
He does daily weight training
他每天做重量訓練
訓練
為運動或活動進行準備的練習過程
He is doing his daily training
他正在進行日常訓練
培訓
學習或被傳授技能的過程
The company offers staff training
公司提供員工培訓
世紀
場景中一百年的時間
We are living in the twenty-first century
我們正生活在二十一世紀
世紀
一百年的一段時間
This building is over a century old
這棟建築已經超過一個世紀了
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
除了
不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
表達
場景中用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
真實
場景中是真的而不是假造的
I saw a real live tiger at the zoo
我在動物園看到一隻真實的老虎
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
發射
擊發槍械或其他武器
It is dangerous to shoot a weapon
發射武器是非常危險的
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
開槍
對某人或某物發射子彈
He had to shoot at the attacker
他必須向攻擊者開槍
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
中彈
用子彈擊中某人
The bullet will shoot the enemy
子彈將會擊中敵人
射殺
用子彈擊中並導致死亡
They were forced to shoot the intruder
他們被迫射殺入侵者
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
射擊
用槍枝或其他武器發射子彈攻擊目標
He tried to shoot the target
他試圖射擊目標
譴責
場景中認為某人有罪或應該受到懲罰
Everyone will condemn this cruel behavior
每個人都會譴責這種殘忍的行為
宣告不合格
指出建築物因不安全而不得使用
The city council decided to condemn the old building
市議會決定將這棟老舊建築宣告為不合格
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
重設
場景中將某物恢復到最初的狀態
Please reset your password
請重設你的密碼
重新調整
以新的方式再次設定某物
You should reset the clock to the correct time
你應該將時鐘重新調整到正確的時間
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
有同理心的
場景中能夠理解並分享他人感受的
She is an empathetic listener
她是一位有同理心的傾聽者
安慰
場景中說些話讓人減輕擔憂
He reassured me that everything would be okay
他安慰我說一切都會沒事
措施
場景中為達到特定目的而採取的行動
They took measures to improve safety
他們採取了措施來提高安全性
份量
某事物的數量或程度
He added a measure of salt to the soup
他在湯裡加了一份鹽
測量
找出某事物的尺寸或數值
Use a ruler to measure the paper
用尺測量這張紙
地位
一個人在社會中的階級或排名
His noble measure was known to all
他高貴的地位眾所皆知
取出
場景中將某物從某處移除
Please take out your books
請把你的書拿出來
外帶
從餐廳購買並在別處食用的餐點
I ordered take out for dinner
我晚餐點了外帶
約會
與某人進行浪漫的約會
He took her out to a fancy restaurant
他帶她去了一家高檔餐廳約會
除掉
殺害某人
The agent was sent to take out the target
特務被派去除掉目標
外帶
從餐廳購買並帶到別處吃的食物
Let us order take out tonight
我們今晚點外帶吧
暗殺
安排殺掉某人
The gang decided to take out their rival
幫派決定暗殺對手
摧毀
徹底毀壞建築物或結構
The explosion took out the bridge
爆炸摧毀了橋樑
取得
獲得或是獲取某樣東西
I need to take out a loan for the house
我需要為這棟房子取得貸款
移出
從某個地方移除某樣東西
Please take out the trash
請把垃圾移出
神聖
場景中與神相關且值得宗教尊敬的
Many people visit the sacred temple
許多人造訪這座神聖的寺廟
詞
場景中具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
消息
傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
廢物
場景中非常糟糕或毫無用處的人
That car is a piece of shit
那輛車簡直是廢物
混蛋
被歸類為特定類型的人
He is a weird piece of shit
他是一個怪異的混蛋
討厭鬼
非常令人不快或可鄙的人
Do not talk to that piece of shit
不要跟那個討厭鬼說話
人渣
非常令人厭惡或毫無價值的人
He is a real piece of shit
他真是個人渣
垃圾
品質極差或毫無價值的東西
This old car is a piece of shit
這台舊車真是個垃圾
聲音
場景中說話或唱歌時發出的聲響
She has a beautiful singing voice
她有一副優美的歌喉
表達
用言語說出你的想法或感受
He voiced his concerns about the plan
他表達了對這項計畫的擔憂
某處
場景中未指定的某個地方
I want to go someplace quiet
我想去某個安靜的地方
某地
未指定的某個地點
Let us meet someplace else
讓我們約在其他地方見
某處
不確定的地點
We should go someplace quiet
我們應該去某個安靜的地方
更短
場景中在較少時間內完成的
We need a quicker way to finish this
我們需要一個更短的方式來完成這個
更快
動作或發生速度短於一般標準的
Please give me a quicker answer
請給我一個更快的回答
軌道
場景中物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
途徑
有助於成功的特殊優勢或門路
He is on the fast track to promotion
他正走在升遷的捷徑上
追蹤
觀察並紀錄某事物的動向或發展
Scientists track the movement of birds
科學家追蹤鳥類的動向
合乎邏輯
與已知事實一致或合理
Your explanation does not track with the facts
你的解釋與事實不符
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
故障
場景中機器或系統無法正常運作
The elevator has a malfunction
電梯發生了故障
自以為高人一等
場景中以為別人不如自己而表現出傲慢的態度
He gave me a patronising smile
他給了我一個自以為高人一等的微笑
關閉
場景中使某物停止運作
Please shut the computer down
請把電腦關閉
適應
場景中為了配合新環境而做出改變
Humans must adapt to the changing climate
人類必須適應變遷的氣候
親屬
場景中家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
人們
一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
撿拾
場景中在廢棄物中尋找可用的東西
The animals were scavenging through the wreckage
動物們正在殘骸中撿拾東西
撿拾
在廢棄物中尋找可用的東西
The birds scavenge for food in the trash
鳥類在垃圾中撿拾食物