Black Mirror — 第 4 季 第 1 集
單字與解釋
844 單字
CEFR 等級
到達
場景中到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
編碼
場景中編寫電腦指令的過程
She is learning coding
她正在學習編碼
修改
場景中從原始形式改變過來的
The teacher modified the lesson plan
老師修改了教案
到達
場景中到達某個地點或時間
What time does the train come at
火車幾點到達
攻擊
帶有威脅性地走向某人
The angry dog came at him
那隻生氣的狗向他衝過來
要求
對某事有需求
This task comes at a high price
這項任務需要付出高昂代價
衝向
以敵對或激進的方式靠近某人
He came at me with a stick
他拿著棍子衝向我
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
撤回
場景中承認之前說過的話是不正確的
I take back what I said
我撤回我說過的話
歸還
把物品拿回原處
I will take the book back to the library
我會把這本書歸還給圖書館
返回
回到某個地方或主題
Let us take it back to the beginning
讓我們回到最開始的地方
瘋狂
場景中思想行為不正常
He was acting mental
他當時行為很瘋狂
精神病患
患有精神疾病的人
The doctor treated the mental
醫生治療了那名精神病患
心智
與腦部思考活動相關的
She has high mental ability
她擁有極高的心智能力
適應
場景中讓某人習慣新環境或新狀況
It takes time to break in a new job
適應新工作需要一點時間
行竊
以武力進入建築物或車輛進行偷竊
He broke in to the car
他強行闖入車內行竊
插話
打斷談話或正在進行的活動
Please do not break in while I speak
當我說話時請不要插話
磨合
使用新物品直到運作順暢
I need to break in my new car
我需要磨合我的新車
闖入
非法進入建築物行竊或破壞的行為
The police are investigating the break-in
警方正在調查這起闖入案件
闖入
強行進入建築物
A thief tried to break in
小偷試圖闖入
坐下
場景中將身體重量放在臀部以進行休息
Please sit down in the chair
請坐在椅子上
宴會
人們坐在桌邊享用的正式餐點
We had a formal sit down dinner
我們吃了一頓正式的宴會晚餐
會談
與某人進行正式或預定的會議
We need to sit down and discuss the project
我們需要進行會談並討論這個專案
靜坐抗議
一種罷工或有組織的示威抗議
The workers held a sit-down to demand better pay
工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
凝視
場景中長時間注視某個事物
Do not stare at people
不要盯著別人看
凝視
長時間注視某個事物
Don't stare at people
不要盯著別人看
上傳
場景中將檔案傳送到電腦或網站
I will upload the photos now
我現在要上傳照片
取回
場景中將失去或被拿走的東西要回來
He hopes to reclaim his lost property
他希望取回他失去的財產
複檢
場景中再次檢查某事物
I need to recheck my answers
我需要複檢我的答案
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
安全
場景中不受危險或傷害的保護
The house is secure from intruders
這棟房子在入侵者面前是安全的
自信
對自己感到安全與確定
She feels secure in her new job
她對新工作感到自信
固定
將某物緊緊繫住使其不移動
Secure the rope to the post
將繩子固定在柱子上
獲得
取得或達成某樣東西
The company secured a big contract
該公司獲得了一份大合約
保護
使某事物免受損害
We must secure our home
我們必須保護我們的家
取得
為了保管而取得某物的控制權
They secured the documents in a safe
他們將文件取得並鎖入保險箱
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
中斷
場景中短暫地中止某個行動
Please pause the video now
請現在暫停影片
暫停
短暫的休息或停頓
Let us take a short pause
我們休息片刻吧
停頓
短暫地停止動作
He paused to think
他停頓下來思考
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
一同
場景中與某人或某物在一起
Please send the report along with the invoice
請將報告與發票一同寄出
和
與某人或某物一起
I went to the park along with my friend
我和我的朋友一起去了公園
連同
與某人或某物結合在一起
He bought the camera along with its accessories
他買下了相機連同其配件
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
升級
場景中使某物變得更好或更先進
You should upgrade your computer software
你應該升級你的電腦軟體
升級版
變得更好或更先進的新版本
I bought an upgrade for my phone
我買了我手機的升級版
表現
場景中以特定的方式去做事
He behaves like his father
他的表現像他父親
守規矩
場景中以被社會認可的正確方式行事
Please behave yourself
請守規矩
行動
做出某種反應或表現出某種行為
The car behaves well on the road
這輛車在路上的行動很穩定
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
萬歲
場景中表示高興或興奮的感嘆詞
Hooray we won the game
萬歲我們贏了比賽
警察
場景中維持治安的警務人員
The cop stopped the car
警察攔下了那輛車
取得
得到或拿取某樣東西
He managed to cop a seat at the front
他設法取得了前排的座位
生殖器
場景中人或動物的性器官
The doctor examined the genital area
醫生檢查了生殖部位
停止
場景中結束某事或使其終止
The rain will cease soon
雨很快就會停止
好友
場景中親密的朋友
He is my best bud
他是我最好的朋友
花苞
植物尚未開放長成花朵的部分
The rose bud is opening
玫瑰花苞正在綻放
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
逃生艙
場景中用於從大型太空船撤離的小型艙體
The crew launched the escape pod
船員啟動了逃生艙
規則程序
場景中用於解決問題或完成任務的逐步流程
This social media app uses a complex algorithm
這個社群媒體應用程式使用了一套複雜的規則程序
演算法
為了解決問題或執行任務而制定的步驟
The computer uses an algorithm to solve this problem
電腦使用演算法來解決這個問題
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
複製
場景中製作某物的完美複本
Scientists plan to clone the animal
科學家計劃複製那隻動物
複製
製作某物完美複本的過程
The laboratory specializes in the cloning of cells
該實驗室專門研究細胞複製
服裝
場景中一套你穿在身上的衣服
She wore a strange get up to the party
她穿了一套奇怪的服裝去派對
參與
投入參與某項事物
He likes to get up to mischief
他喜歡參與惡作劇
站起來
從坐著或躺著的姿勢起身
I get up at seven every morning
我每天早上七點站起來
叫醒
喚醒某人使其從睡夢中醒來
Please get up the children for school
請把孩子們叫醒去上學
離開
從某個地方移動走開
I have to get up from this table
我必須從這張桌子離開
起身
從坐著或躺著的姿勢變為站立
Please get up from the chair
請從椅子上起身
診斷
場景中用於發現問題或故障的過程
The mechanic ran diagnostics on the car
技師對汽車進行了診斷
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
螺絲
場景中帶有螺紋用來固定物件的金屬件
Use a wrench to turn the bolts
用扳手轉動螺絲
螺栓
用來固定物體的金屬插銷
Tighten the bolts on the gate
鎖緊門上的螺栓
接我
場景中開車到某處接某人
Can you pick me up at the station
你可以在車站接我嗎
提神物
讓人感到更清醒或快樂的事物
Coffee is a good pick me up
咖啡是很好的提神物
振奮劑
讓人恢復活力或感到快樂的事物
A walk is a great pick me up
散步是很好的振奮劑
出其不意
場景中一個沒有預警而發生的意外事件
We used the element of surprise to win
我們利用出其不意來獲勝
臀部
場景中人體腰部與大腿上側之間的部位
She put her hands on her hips
她雙手叉腰
時髦
符合現代潮流且新潮的
That is a very hip restaurant
那是一家非常時髦的餐廳
努力
場景中為了做某事而付出巨大心力
We strive to improve every day
我們每天努力改進
奮鬥
為了達成目標而付出巨大心力
She strives for excellence in her work
她為追求卓越而努力奮鬥
忠誠
場景中總是支持某人
He is a loyal friend
他是一個忠誠的朋友
混蛋
場景中形容人卑鄙殘忍或討厭的粗俗詞彙
Those guys are real sons of bitches
那些傢伙真是混蛋
重
場景中重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
艱鉅
場景中非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
重金屬
一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
語言
場景中用於溝通的一套詞彙系統
She speaks in many tongues
她精通多種語言
舌頭
口中用於品嚐與說話的柔軟器官
Cats use their tongues to drink water
貓用舌頭喝水
言語
一個人說出口的話語
Watch your tongues when speaking to elders
對長輩說話時請注意言辭
不愉快
場景中不討人喜歡或不令人享受的
The bad weather made for an unpleasant trip
糟糕的天氣讓這趟旅程很不愉快
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
完全
場景中徹底地或很大程度地
The door was wide open
門完全敞開著
廣泛
涵蓋整個範圍或領域
The company has a wide range of products
這家公司有廣泛的產品
寬
從一側到另一側的長度很大
This road is very wide
這條路非常寬
更長
場景中長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
更久
多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
顧客
場景中購買商品或服務的人
The customer is waiting for service
顧客正在等待服務
客戶
購買商品或服務的人
Our company has many new clients
我們公司有很多新客戶
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
發亮
場景中反射光線且看起來被打磨過的
The floor is very shiny
地板看起來很發亮
光亮
反射光線且看起來明亮的
This car has a shiny surface
這輛車有光亮的表面
反光
會反射光線的物體
That shiny metal reflects the light
那塊反光金屬反射了光線
創立
場景中開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
發現
找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
找到
找到某人或某物的所在地點
She found a better job
她找到了更好的工作
折損
場景中嚴重受挫或遭受破壞
The stock market took a beating this week
股市這週遭受了重挫
慘敗
在比賽或競爭中遭受重創
Our team took a beating in the final
我們的隊伍在決賽中慘敗
受傷
身體受到損害或損傷
The athlete took a beating during the game
運動員在比賽中受了傷
地面
場景中地球的固體表面
The book fell to the ground
書掉到了地面上
研磨
將某物壓成碎塊或粉末
She grinds the coffee beans
她正在研磨咖啡豆
間距
兩個物體之間的距離
Keep a safe ground between vehicles
在車輛之間保持安全間距
理由
做出決定或信念的依據
He has no ground for complaint
他沒有抱怨的理由
掃描器
場景中能夠讀取影像或資料的裝置
Please use the scanner to copy the document
請使用掃描器來複製這份文件
蒸餾
場景中透過加熱再冷卻使液體純化
The chemist will distill the water
化學家將會蒸餾水
萃取
提取某事物中最精華的部分並清晰呈現
I will distill the main ideas of the book
我會萃取這本書的主要觀點
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
場景中感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
氣泡
場景中液體或空氣中薄而圓的氣體球
The soap bubble popped
肥皂泡破了
幻象
某人所持有的錯誤信念
The economic bubble finally burst
經濟泡沫最終破裂
冒泡
產生圓形的空氣小口袋
The water began to bubble in the pan
鍋子裡的水開始冒泡
保護區
安全且隔離的環境
They lived in a safe bubble during the pandemic
他們在疫情期間生活在一個安全的隔離區中
看待
場景中以某種方式思考某事
He is regarded as the best teacher
他被視為最好的老師
方面
某個具體的細節或要點
In this regard I agree with you
在這一方面我同意你的看法
尊重
欽佩或敬重的感覺
I have great regard for her work
我對她的工作抱有極高的尊重
關於
與某事相關或涉及某事
This rule regards all students
這條規則關於所有學生
有感知能力的
場景中能夠感覺與思考的
Humans are sentient beings
人類是有感知能力的生物
三明治
場景中用兩片麵包夾住餡料的食物
I ate a sandwich for lunch
我午餐吃了三明治
三威治
地名
He lives in Sandwich
他住在三威治
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
執行期間
場景中電腦程式正在運作的時間
The program has an error at runtime
程式在執行期間發生錯誤
建立
場景中組織或準備好某事物以供使用
We will set up a new company
我們將要建立一家新公司
安排
為某人籌備事務或促成見面
I can set up a meeting for you
我可以為你安排一場會議
設局
策劃不誠實的行為來陷害他人
They set me up to look guilty
他們設局讓我看起來有罪
設置
系統或設備組織安排的方式
The office has a great set-up
這間辦公室有很棒的設置
陷阱
為了讓人看起來有罪而設計的騙局
The police realized it was a set-up
警察意識到這是一個陷阱
遠見者
場景中以創新且具創意的方式規劃未來的人
The company leader is a true visionary
這位公司領導人是一位真正的遠見者
空想家
對未來有夢想但缺乏實際計畫的人
He was a visionary who had many unrealistic goals
他是一位有很多不切實際目標的空想家
創新者
對未來有獨特想法並付諸實行的人
She is a visionary in the field of technology
她是科技領域的一位創新者
出現
場景中開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
餵食
場景中給予食物或進食
You should feed the dog now
你現在應該餵狗了
資訊流
持續更新的資訊或貼文內容
I check my news feed every morning
我每天早上都會查看新聞資訊流
輸送
將某物提供給系統或過程
Please feed the paper into the printer
請將紙張輸送進印表機
決策
場景中在多個選項中做出選擇的行為
Good decision making is important for success
良好的決策對成功很重要
決策過程
做出選擇的行動
He is good at decision making
他很擅長決策過程
抉擇
進行選擇的程序
Decision making can be difficult
抉擇可能會很困難
決策
做出選擇的過程
Good decision-making is important
好的決策很重要
生物辨識
場景中利用身體特徵來識別身份的技術
The airport uses biometric scanning for security
機場使用生物辨識掃描來維護安全
懷疑
場景中不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
猶豫
認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
群
場景中一組相似的事物聚在一起
There is a cluster of stars in the sky
天空中有一群星星
拿鐵
場景中由濃縮咖啡與蒸牛奶製成的咖啡
I would like to order a vanilla latte
我想要點一杯香草拿鐵
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
凝固
場景中從液態變成固態
The liquid will freeze if left outside
如果放在戶外液體會凝固
暫停
場景中暫時停止活動或過程
They decided to freeze the project
他們決定暫停這個專案
冰冷
極度寒冷
The wind is freezing today
今天風非常冰冷
私人計畫
場景中出於個人興趣而非為了工作的計畫
Writing a novel is his pet project
寫小說是他私人的計畫