Breaking Bad — 第 4 季 第 7 集
單字與解釋
682 單字
CEFR 等級
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
找來
場景中請某人參與任務或活動
They brought in a consultant to help
他們找來了一位顧問幫忙
拘捕
將嫌疑人帶往警察局
The police will bring in the suspect
警察將會拘捕嫌疑人
帶入
將某物拿到室內
Please bring in the groceries
請把雜貨帶進來
賺取
因工作或活動獲得金錢
This job brings in good money
這份工作賺錢不少
召喚
請某人來到某個地方
They will bring in an expert to help
他們將召喚一位專家來幫忙
起義者
場景中對抗權威的人
The rebels took over the city
起義者佔領了城市
叛逆者
反對權威或既定規則的人
He is a rebel at heart
他骨子裡是個叛逆者
反抗
對抗或拒絕服從權威或控制
Students often rebel against rules
學生經常反抗規則
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
維持
場景中使某事物保持原狀或繼續存在
It is hard to maintain a high speed
很難維持高速
主張
堅定地表示某事為真
He maintains that he is innocent
他主張自己是無辜的
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
進一步
場景中程度更深地
We need to discuss this further
我們需要進一步討論這件事
促進
幫助某事物的發展或進步
He worked hard to further his career
他努力工作以促進他的職涯
更遠
距離更遙遠的
The park is further down the road
公園在道路更遠的地方
推進
協助某事物的進展或推動
She took steps to further the cause
她採取行動來推進這項事業
巨大
場景中非常大的
The plans are on a grand scale
計畫的規模非常巨大
千元
場景中一千美元
The car cost ten grand
這輛車花了一萬美元
極好
非常好或令人愉快的
We had a grand time at the party
我們在派對上玩得很開心
壯觀
非常精緻或宏偉的
They live in a grand house
他們住在一棟壯觀的房子裡
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
進步
場景中變得更好
Your English will improve with practice
你的英文會隨著練習而進步
改善
使某事物變得更好
We need to improve the service
我們需要改善這項服務
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品味
對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
香菸
場景中用菸草製成的細捲煙
He lights a cigarette
他點了一根香菸
無能為力
場景中無法對情況採取任何行動
I felt helpless to change the result
面對結果我感到無能為力
無助
無法為自己做任何事情
The lost child felt helpless
那個迷路的孩子感到無助
牆
場景中用石頭或磚塊建造的堅固結構
He painted the wall blue
他把牆漆成藍色
圍牆
用牆圍住區域
They walled the garden to keep animals out
他們用圍牆把花園圍起來防止動物進入
隔板
將空間分隔開的垂直結構
This wall divides the room into two parts
這道隔板將房間分成兩部分
牆面
包圍空間的垂直側面
Pictures hang on the side wall
照片掛在側面的牆面上
聯繫
場景中與某人取得溝通
Please contact me by email
請透過電子郵件與我聯繫
接觸
按壓後即黏住的
I used contact cement to fix the chair
我用接觸膠來修理椅子
碰觸
觸摸人或事物的動作
Avoid skin contact with the chemical
避免皮膚接觸到該化學物質
隱形眼鏡
放在眼球上以改善視力的薄鏡片
She wears contact lenses every day
她每天都戴隱形眼鏡
真實的
場景中真誠且非偽造的
This is a bona fide historical document
這是一份真實的歷史文件
狂人
場景中行為瘋狂或暴力的人
He is a fitness maniac
他是個健身狂人
瘋子
行為狂野或危險的人
He drove like a maniac
他開車像個瘋子
法官
場景中在法庭上主持審判的人
The judge listened to the case
法官聽取了案件
判斷
對某人或某事形成看法
Do not judge people by their appearance
不要以貌取人
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
拾起
場景中舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
察覺
發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
搜尋技巧
場景中利用搜尋引擎快速找到資訊的能力
You need better google fu to find that file
你需要更好的搜尋技巧才能找到那個檔案
準時
場景中時間點精確的
The meeting starts at eight sharp
會議在八點整開始
鋒利
能輕易切割的邊緣
This knife is very sharp
這把刀很鋒利
敏銳
理解或思考快速的
She has a sharp mind
她心思很敏銳
尖刻
不聰明或不客氣的
He made a sharp remark about her work
他對她的工作做了尖刻的評論
評斷
場景中對事物形成意見或看法
He is judging the art contest
他正在評斷藝術比賽
判斷
對事物形成觀點或結論
She is judging the competition results
她正在判斷比賽結果
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
英里
場景中長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
哩
長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
說服
場景中用迷人的話語來讓某人同意你的要求
She is sweet talking him into buying a new car
她正在說服他買一台新車
奉承
為了得到想要的東西而說好話
He is sweet talking his boss to get a raise
他正在奉承老闆以獲得加薪
甜言蜜語
用迷人的方式來說服他人
Her sweet talking charms everyone around her
她的甜言蜜語迷倒了身邊每個人
先前的
場景中發生在目前之前的
The previous owner sold the car
先前的車主賣掉了這輛車
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
踢
場景中用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
趕走
強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
受害者
場景中因他人行為而受到傷害的人
The victim called the police
受害者報了警
地址
場景中某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
血液
場景中在人體內流動的紅色液體
Blood carries oxygen through the body
血液在體內輸送氧氣
血
在生物體內循環的紅色液體
He lost some blood from the cut
他因為傷口流了一些血
兄弟
場景中與你有共同父母的男性
He is my brother
他是我的兄弟
親戚
同樣父母所生的男性
I have two brothers
我有兩個兄弟
手足
男性的同胞
My brother and I play together
我和我的兄弟一起玩
手套
場景中覆蓋手部的衣物
Please put on your glove
請戴上你的手套
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
天真
場景中缺乏經驗或知識
You are too naive to believe that lie
你太天真了才會相信那個謊言
額外
場景中比通常或必要的更多
We need some extra money
我們需要一些額外的錢
誇張
行為舉止比適當程度更戲劇化
Stop being so extra
別再這麼誇張了
臨時演員
在電影或戲劇中沒有台詞的表演者
He worked as an extra in the movie
他在電影裡擔任臨時演員
非常
到達很高的程度
It was extra cold today
今天天氣非常冷
扮演
場景中在劇中演出某個角色
She acts as the lead character
她扮演主角
擔任
從事某項職務或角色
He acts as the manager
他擔任經理
充當
執行某種功能或任務
This box acts as a chair
這個盒子充當椅子
傳訊
場景中發送訊息或資訊
Please messenger me the details
請傳訊給我詳細內容
信差
傳送訊息或遞送物品的人
The messenger delivered a package
信差送來了一個包裹
遞送
將東西攜帶並交給他人
I will messenger the documents to you
我會將文件遞送給你
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
腿
場景中用來走路的身體部位
He hurt his leg playing soccer
他踢足球時傷到了腿
一段
長途旅程或活動中的一部分
This is the final leg of our trip
這是我們旅程的最後一段
磚塊
場景中用於建築的硬塊
He built a wall with a brick
他用磚塊蓋了一面牆
射擊
場景中發射槍枝子彈
The hunter shot at the bird
獵人對著鳥射擊
照片
用相機拍攝的影像
That was a beautiful shot
那是一張漂亮的照片
損壞
完全毀壞或無法使用
The engine is shot
引擎已經損壞了
一小杯烈酒
小份量的烈酒
He ordered a shot of tequila
他點了一小杯龍舌蘭酒
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
人
一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
指單一個人類
This person is very kind
這個人很友善
人們
指人類全體
Many persons went to the park
許多人去了公園
人
人類個體
There are three persons in the room
房間裡有三個人
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
自我認同
場景中接納並對真實的自己感到滿意的行為
She gained more confidence through self acceptance
她透過自我認同獲得了更多自信
自我接納
接納並對真實的自己感到滿意的行為
Self acceptance is the first step toward happiness
自我接納是邁向幸福的第一步
毀滅
場景中破壞某事物的行為
The storm caused total destruction
風暴造成了徹底的毀滅
塊錢
場景中美金的非正式說法
It cost me ten bucks
這花了我十塊錢
公鹿
成年的雄性鹿
A buck ran across the road
一隻公鹿跑過馬路
決定權
做選擇或表達意見的權利
You have the buck on this project
這個計畫由你做決定
力爭
非常努力去取得某物
He is bucking for a promotion
他正努力爭取升遷
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
考量
場景中對某事進行謹慎的思考
Thank you for your consideration
感謝您的考量
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
醒來
場景中從睡眠狀態中清醒過來
I wake up at seven every morning
我每天早上七點醒來
叫醒
使某人從睡眠中清醒過來
Please wake me up at eight
請在八點叫醒我
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
狀態
場景中某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
忠實
場景中對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
忠誠
對某人或某事堅定的支持與擁護
The dog showed loyalty to his owner
這隻狗對主人展現了忠誠
工廠
場景中進行工業或技術生產的場所
The car plant is hiring new workers
這間汽車工廠正在招募新員工
固定
場景中將某物穩固地安置在特定位置
She planted her feet firmly on the ground
她將雙腳穩固地踩在地上
植物
通常在土壤中生長的生物
This plant needs a lot of water
這株植物需要很多水
栽贓
暗中或非法將某物放置於某處
The criminal tried to plant evidence
罪犯試圖栽贓證據
掌控
場景中擁有對某事物的管理權
She has the project under control
她完全掌控了這個專案
受控
處於被調節或管理的狀態
The fire is now under control
火勢目前已在控制之中
打擊
場景中用力觸碰某人或某物
He hit the ball hard
他用力打球
熱門
場景中非常受歡迎或成功的人事物
The new song is a big hit
這首新歌非常熱門
前往
前往某個地方
Let us hit the gym after work
我們下班後去健身房吧
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
運動
場景中為了健康或保持身材而做的體能活動
You should exercise every day
你應該每天運動
練習
為了練習或增進技能而做的任務
Do the exercise at the end of the chapter
做這一章結尾的練習
練習
為學習或改善能力所進行的活動
These math exercises are difficult
這些數學練習很難
行使
使用權力或能力
You must exercise your right to vote
你必須行使你的投票權
每次
場景中在每一個單獨的場合
He can only handle one problem at a time
他每次只能處理一個問題
一次
每次一個人或一件東西
Please enter the room one at a time
請一次進入一個房間
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
裝備
場景中進行特定活動所需的工具或器材
You need the right equipment for hiking
你去健行需要合適的裝備
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
雙
場景中兩個互相搭配的物件
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
配對
將兩樣東西放在一起成為一組
Please pair the socks by color
請依照顏色將襪子配對
一對
兩個物體或人的組合
I saw a pair of birds in the tree
我看到樹上有兩隻鳥
里程表
場景中車輛上顯示行駛距離的裝置
The odometer shows that we have driven fifty miles
里程表顯示我們已經開了五十英里
放下
場景中將人或物載到某處並讓他們在那裡停留
Please drop me off at the station
請在車站讓我下車
下降
數量或程度的突然減少
There was a drop off in sales
銷售額出現了下降
消失
不再被看見或聽見
Interest in the project began to drop off
對這個計畫的興趣開始消失
入睡
不知不覺地開始睡著
I dropped off during the boring movie
我在看那部無聊的電影時睡著了
下車點
讓人或物品下車或卸貨的地點
This is my drop-off point
這是我的下車點
得來速服務
場景中不需下車就能點餐取餐的餐廳服務
The restaurant has a drive thru
這間餐廳有得來速服務
得來速
不用下車就能購買食物的設施
Let us go through the drive thru
我們去得來速吧