Breaking Bad — 第 4 季 第 12 集

He farted loudly

他放了一個大聲的屁

The room started to fart

這個房間開始發臭

The doctor checked the fart

醫生檢查了氣體

You look tired today

你今天看起來很累

He has a stylish look

他有時尚的外表

The letter was sent by an anonymous donor

這封信是由一位匿名捐贈者寄出的

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

The visitor is at the door

訪客在門口

I did not see anything

我沒有看見任何東西

Please finish this paperwork today

請今天完成這份文書

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

He tries to butter up his boss

他試圖討好他的老闆

Let us go to the butter for dinner

我們去那家餐館吃晚餐

This apple butter is delicious

這款蘋果抹醬很好吃

Does this book interest you

這本書讓你感興趣嗎

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

We target the new market

我們瞄準新市場

I need to wash my whites

我需要洗我的白衣服

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

Sorry to trouble you with this request

很抱歉為了這個請求而困擾你

Does this news trouble you

這則新聞讓你感到擔憂嗎

Do not judge people by their appearance

不要以貌取人

Please lead the way to the office

請帶路去辦公室

She played the lead in the musical

她在音樂劇中擔任主角

We have a new sales lead

我們有了一個新的潛在客戶

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The coffee is steaming hot

咖啡正冒著熱煙

It is a steaming summer day

今天是一個極熱的夏日

Steam rises from the boiling water

水蒸氣從沸水中升起

I went to the movies last night

我昨晚去看了電影

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

Please drop the package at my house

請把包裹送到我家

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

The burger is made of beef

這塊漢堡肉是牛肉做的

I like veggie burgers

我喜歡素食肉餅

Can I have a cheese burger

我可以點一個起司漢堡嗎

Please turn off the switch

請關掉那個開關

Flip the light switch

按下電燈開關

We decided to switch places

我們決定交換位置

The guard kneed the thief

警衛用膝蓋撞了小偷

I walked ahead of my friend

我走在朋友的前面

Big challenges lie ahead of us

重大的挑戰在我們未來的前方

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire family went to the park

全家人都去了公園

That is your call

那是你的決定

They call this place home

他們稱這個地方為家

They called for a meeting

他們要求開會

I need to check on my plants

我需要照顧一下我的植物

I will check on the baby

我會去查看嬰兒是否安好

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

We cannot afford to wait

我們沒有餘力再等待

The trees afford shade

這些樹木提供了樹蔭

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

There is a high risk of rain

下雨的風險很高

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

The pollution threatens the local wildlife

污染威脅著當地的野生動物

He threatened to report me to the boss

他威脅要向老闆告發我

He did not break the vase

他沒有弄壞花瓶

Do not break the school rules

不要違反校規

She broke the news to him

她將消息告知了他

He does not have much time

他沒有太多時間

I have been there many times

我去過那裡很多次

Four times five is twenty

四乘以五等於二十

She reads the New York Times every day

她每天看紐約時報

We live in changing times

我們生活在變動的時代

I have been there three times

我去過那裡三次

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

She is an out of town guest

她是位外地來的客人

We hired out of town contractors

我們聘請了外地來的承包商

Many out of towners visited the park

許多外地人參觀了公園

The giant lived in a castle

巨人住在城堡裡

He is a giant compared to his brother

和他哥哥相比他是一個大個子

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

His sincerity is very endearing

他的真誠非常惹人疼愛

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

He performed a funny bit

他表演了一個有趣的橋段

Do not bit the pen

不要咬筆

Please wait a bit

請等片刻

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

He felt a sense of worry

他感到一種擔憂

Do not worry about me

不要擔心我

They outed the secret

他們揭露了秘密

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

In fact he is very kind

事實上他很親切

It is a known fact that the earth is round

地球是圓的這是一個已知的資訊

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

Good timing is important for success

好的時間安排對成功很重要

What on earth are you doing

你到底在做什麼

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The men gathered for the meeting

男士們聚集開會

He is a kind man

他是一位善良的男性

The men on the team are strong

隊裡的男眾都很強壯

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

He tends to exaggerate when telling stories

他講故事時容易誇張

The blanket goes over the bed

毯子覆蓋在床上

He decided to go over to the other party

他決定轉向另一方

I will go over to your house later

我稍後會去你家拜訪

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞