Breaking Bad — 第 5 季 第 12 集

I need to read my insurance policy carefully

我需要仔細閱讀我的保險保單

The government announced a new economic policy

政府宣布了一項新的經濟政策

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I bought a cold drink

我買了一杯冷飲

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

I talked to my opposite in the other branch

我和另一分部的對口談過了

My house is opposite the park

我的家在公園對面

Is there anybody here

這裡有任何人嗎

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

We got to the hotel late

我們很晚才抵達飯店

I got to see the show

我有機會看那場表演

Don't let his criticism get to you

不要讓他的批評影響到你

I can float you twenty dollars until payday

在發薪日前我可以墊付給你二十美元

The leaves float on the water

樹葉漂浮在水面上

The court cleared him of all charges

法院宣告他所有指控無罪

The water in the lake is very clear

湖裡的水非常透明

Keep the path clear for people

保持通道暢通給人們通行

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The car has a mechanical problem

這輛車有機械上的問題

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

I have a suggestion for you

我有一個建議給你

He followed my suggestion

他採納了我的建議

They live on the third floor

他們住在三樓

She had the floor for ten minutes

她有十分鐘的發言權

I was floored by the news

這則消息讓我感到震驚

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

I finally made it to the top

我終於成功爬到了頂端

She made a formal apology

她發表了正式道歉

Push the door to open it

推門把它打開

He was arrested for pushing drugs

他因販售藥物被捕

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The news spread across the country

這則新聞傳遍了全國

The first clue is across

第一個提示是橫向的

I finally got the message across

我終於讓對方明白了意思

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

I thank you for your help

我感謝你的幫助

The bird is using the bath

鳥正在使用水盆

The bath is full of water

浴缸裡裝滿了水

You should bath the dog today

你今天應該幫狗洗澡

Good food is good for your health

好的食物對你的康健有益

Regular exercise improves your health

定期運動能改善你的身心狀態

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

Please leave the door open

請把門留著

He left home at seven

他七點離開家

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果

I will pass on your offer

我會拒絕你的提議

You need a pass to enter

你需要通行證才能進入

I hope to pass the test

我希望考試及格

That style of music is now passé

那種音樂風格現在已經過時了

Can I have another helping of rice

我可以再吃一份米飯嗎

She is helping her friend with homework

她正在幫助朋友做作業

The long hike will tire them

長途徒步會讓他們感到疲勞

He gave a colorful description of his trip

他生動地描述了他的旅行

An idea occurred to me

我突然想到一個點子

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

He will leave for London tomorrow

他明天將離開前往倫敦

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

I will run over to your house

我會跑過去你家

I can run over to see you later

我稍後可以順道去見你

The car ran over a cat

那輛車輾過了一隻貓

He is a rabid fan of that team

他是那個隊伍的激進粉絲

The full report is online

完整的報告在網路上

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

Getting that job is a big deal

得到那份工作是件大事

It is no big deal to me

這對我來說沒什麼大不了

Everyone likes him

每個人都喜歡他

Everyone went home

每個人都回家了

His kindness is hidden

他的善良是隱藏的

Deep down I know the truth

在內心深處我知道真相

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

Does this book interest you

這本書讓你感興趣嗎

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He likes to dribble the ball past players

他喜歡運球過人

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

I can smell fresh bread

我可以聞到新鮮麵包的味道

These flowers smell sweet

這些花聞起來很香

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

Your writing is hard to read

你的字跡很難辨識

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I spaced the meeting time

我忘記了會議時間

I am in a good space right now

我現在狀態很好

The digestive system helps break down food

消化系統有助於分解食物

We need a better system for organizing files

我們需要更好的檔案整理方法

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

How do I get into the building

我要怎麼進入這棟建築物

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

This is a beginner reader

這是一本初學者讀本

The card reader is broken

讀卡機壞了

He is a fast reader

他是一位閱讀速度很快的人

He likes listening to metal music

他喜歡聽金屬搖滾樂

Please collect all the metal in this box

請收集盒子裡所有的金屬製品

The new song really took off

這首歌真的爆紅了

Her career finally took off

她的事業終於成功了

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

I took my mind off the problem

我把注意力從問題上轉移開

I will take off next Monday

我下週一會請假

The runner took off at the signal

選手在信號響起時衝刺出去

They took off without saying goodbye

他們沒說再見就突然離開了

The bird took off from the tree

鳥兒從樹上起飛了

Please take off your shoes

請脫下你的鞋子

She took off the whole week

她休了一整週的假

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

We need a larger area for our meeting

我們需要一個更大的區域來開會

This is not my area of expertise

這不是我的專業領域

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡