Bridgerton — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
790 單字
CEFR 等級
時尚
場景中服裝或行為上的流行趨勢
She is very interested in fashion
她對時尚非常感興趣
塑造
製作或塑造成某種形狀
He fashioned a tool from wood
他用木頭塑造出一個工具
註定
場景中被命運決定未來
They were destined to meet
他們註定會相遇
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
強迫
場景中迫使某人去做某事
The law will compel them to pay the fine
法律將強迫他們支付罰款
獲得
場景中取得或達成某事物
He succeeded in securing a contract
他成功獲得了一份合約
保護
使某人或某物免受傷害
They are securing the area for safety
他們正在為了安全而保護該區域
防止
場景中設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
哩
場景中長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英里
長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
召喚
場景中使某物出現或發生
She tried to summon the courage to speak
她試著召喚勇氣開口說話
傳喚
命令人們到某個地方集合
The king summoned his advisors to the hall
國王傳喚他的顧問到大廳
巴吉度獵犬
場景中一種腿短且耳朵很長的狗
The basset hound has a very good sense of smell
巴吉度獵犬有非常靈敏的嗅覺
疲憊的
場景中感到非常勞累的
She looked weary after the trip
她在旅行後看起來很疲憊
使疲倦
讓某人感到非常勞累
The long walk wearied him
這段長途跋涉使他感到疲倦
幸運的
場景中擁有好運或幸福生活的
He led a charmed life
他過著幸運的生活
著迷的
感到非常高興或受吸引的
I was charmed by her kindness
她親切的態度讓我著迷
施了魔法的
擁有魔法力量的
The prince was saved by a charmed ring
王子被一枚有魔力的戒指所救
帶魅的
在粒子物理學中具有特定性質的
A charmed quark is a type of elementary particle
帶魅夸克是一種基本粒子
擁有
場景中作為財產而持有某物
He possesses a large house
他擁有一棟大房子
控制
對某人或某事物擁有支配權
He seemed possessed by a strange power
他似乎被一股奇怪的力量控制了
激發
使某人想要做某事
What possessed you to say that
什麼念頭讓你說出那種話
訓練
場景中幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
瞄準
將武器對準目標
The soldier trained his gun at the target
士兵將槍對準目標
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
火車
在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
培訓
為了提升能力而進行的教學或練習
The company will train new staff
公司將會培訓新員工
午安
場景中下午見面時使用的禮貌問候語
Good afternoon everyone
大家午安
鋼琴
場景中一種古稱鋼琴的樂器
She played a melody on the pianoforte
她在鋼琴上彈奏了一段旋律
樂意地
場景中感到快樂或願意地
I would gladly help you
我會很樂意幫你
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
抵達
場景中到達某個地方或目的地
The train will arrive soon
火車很快就會抵達
遲到
沒有準時到達
He always arrives late
他總是遲到
抵達
到達某個地點
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
到達
來到某個目的地
She arrived home late
她很晚才到達家裡
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
向前
場景中朝某個方向移動
They walked along the street
他們沿著街道向前走
一起
陪伴著某人或某物
Please bring your friend along
請帶你的朋友一起來
欺騙
讓某人相信不實的事情以達到目的
He was just leading them along
他只是在欺騙他們
始終
在整段時間之內
I knew the answer all along
我始終都知道答案
綁住
場景中被緊緊連結或固定住的
His hands were bound with rope
他的雙手被繩子綁住
前往
即將去某個地方的
The train is bound for Taipei
這輛火車正前往台北
跳躍
一個長距離或高高的跳躍
The deer took a great bound
鹿用力跳躍了一下
肯定
極有可能發生的
It is bound to rain tomorrow
明天肯定會下雨
回憶
場景中在腦海中重新想起過去的事
I cannot recall his name
我想不起來他的名字
召回
要求將不安全的產品退回廠商
The company will recall the faulty product
公司將召回該瑕疵產品
匆忙
場景中快速的動作或行為
She left in great haste
她匆忙地離開了
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
賺錢
透過工作獲取金錢收入
He earns money to support his family
他賺錢養家
獲得
因工作表現而得到金錢報酬
She earns a salary every month
她每個月領取薪水
領取
因完成工作而收受金錢
They earn payment for their services
他們領取服務的報酬
隔天
場景中當日之後的日期
We will leave the next day
我們隔天會離開
尋找
場景中試著找到某樣東西
I am looking for my keys
我正在尋找我的鑰匙
找尋
試著發現某人或某物
She is looking for a new job
她正在找尋一份新工作
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
使乾渴
場景中讓某人感到非常口渴
The desert heat parched the travelers
沙漠的酷熱使旅行者感到乾渴
宣布
場景中正式地說出某事
The president declared a national holiday
總統宣布了國定假日
聲明
公開且正式地表明立場
They declared their innocence
他們聲明自己是無辜的
申報
依照法律規定正式申報物品或所得
You must declare all items at customs
你必須在海關申報所有物品
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
保證
使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
混亂
場景中缺乏條理或不整齊的狀態
The disorderliness of the room made it hard to work
房間的混亂讓人很難工作
女高音
場景中女性最高的歌唱聲部
She is a talented soprano
她是一位有才華的女高音
外貌
場景中一個人或事物的樣子
She has a friendly appearance
她有著友善的外貌
露面
場景中在某個地方出現的行為
He made a surprise appearance at the party
他在派對上驚喜露面
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
鬆開
場景中停止抓握某物
She had to let go of the rope
她必須鬆開繩子
解僱
終止某人的僱傭關係
The company had to let go of many workers
公司不得不解僱許多員工
放過
允許某人避免麻煩或責任
The police let him go after the questioning
警察審問後放過了他
難以管教
場景中不遵守規則或表現得不安靜
The unruly child refused to sit still
那個難以管教的孩子拒絕安靜坐著
悲傷的
場景中感覺或表現出憂愁與不快樂的
She had a sorrowful look on her face
她臉上帶著悲傷的表情
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
最後使用
場景中在結束時使用某樣東西
End with a quick rinse
最後用清水沖洗一下
以什麼結尾
作為最後的一部分
The story ends with a surprise
這個故事以驚喜結尾
同時結束
與某人或某物在同一時間終止存在
The war ended with the peace treaty
戰爭與和平條約同時結束
最小
場景中在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
美德
場景中道德上良好的品質
Patience is a great virtue
耐心是一種偉大的美德
優點
事物具有的良好特質
Hard work is a virtue of his character
努力工作是他性格中的優點
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
場景中將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
檸檬水
場景中由檸檬製成的甜味飲料
I drink lemonade in summer
我夏天喝檸檬水
檸檬汁飲料
加入檸檬汁的冷甜飲
She made some cold lemonade
她做了一些冷檸檬汁飲料
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
光澤
場景中物體表面散發的柔和亮光
The pearl has a beautiful luster
這顆珍珠有美麗的光澤
季
場景中電視或廣播系列節目的一部分
I watched the first season of the show
我看了那個節目的第一季
季節
場景中一年中的四個時期之一
Summer is my favorite season
夏天是我最喜歡的季節
調味
在食物中加入鹽或香料
Season the soup with salt
在湯裡加點鹽調味
有興趣的
場景中想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
感興趣
對某事物產生想要了解或學習的感覺
I am interested in the history of this city
我對這座城市的歷史很感興趣
好奇
想要知道或學習某事的狀態
The students are interested in the new project
學生們對這個新計畫感到好奇
僅僅
場景中以簡單或直接的方式
I was merely asking a question
我僅僅是問個問題
只不過
場景中沒有更多其他的
It is merely a small mistake
這只不過是一個小錯誤
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
影響
場景中對某人或某事物產生作用
My friends influence my music taste
我的朋友影響了我的音樂品味
影響
對他人或事物產生的作用
His speech had a strong influence on me
他的演講對我有很大的影響
影響力
改變他人決定或行動的能力
She has great influence in the company
她在公司有很大的影響力
閃爍
場景中發出細小的光芒
The stars sparkle in the night sky
星星在夜空中閃爍
兒童
場景中年幼的人類
There are many children playing in the park
公園裡有很多兒童在玩耍
子女
一個人的兒子或女兒
She loves her children very much
她非常愛她的子女
小孩
年幼的人類
The children are playing in the park
小孩們正在公園玩耍
年輕人
年輕的一代
The children of this country are the future
這個國家的年輕人是未來
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
舞池
場景中舞廳或夜店中人們跳舞的區域
They are on the dance floor
他們在舞池上
地板
房間底部人們行走的表面
The dance floor is made of wood
地板是用木頭做的
舞廳
供大眾跳舞的營業場所
This club has a large dance floor
這間俱樂部有個很大的舞廳
舞區
會場或大廳中人們跳舞的地方
The dance floor was very crowded
舞區非常擁擠
為人爭光
場景中某人引以為傲的人或事
She is a credit to her family
她為她的家庭爭光
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
塗鴉者
場景中以隨意或拙劣方式寫作的人
The local scribbler wrote a messy note
當地的塗鴉者寫了一張凌亂的字條
光榮
場景中值得尊重或讚揚的
It is an honorable achievement
這是一項光榮的成就
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
指定
場景中明確地說出細節
Please specify the color you want
請指定你想要的顏色
年齡
場景中一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
變老
變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
老化
變得比較年長的過程
Exercise helps prevent aging
運動有助於防止老化
致意
場景中將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
成功
場景中達成目標或表現優異
She worked hard to succeed
她努力以求成功
繼任
接替某人的工作或職位
He will succeed his father as boss
他將接替他父親擔任老闆
存留
場景中繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
停留
場景中繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
保持
繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
信念
場景中對某事真實性的堅定感覺
She has a strong belief in herself
她對自己有堅定的信念
信仰
某人認為重要的準則或標準
This belief is part of their culture
這種信仰是他們文化的一部分
社交聚會
場景中為了娛樂或交流而舉行的人群聚會
We had a social at school yesterday
我們昨天在學校舉辦了社交聚會
社會
場景中與人們共同生活方式相關的
This is a major social issue
這是一個重大的社會議題
社交
與他人互動相關的
She is very social and makes friends easily
她很擅長社交且容易交到朋友
認同
場景中接受或支持某個想法或信念
Many people subscribe to this theory
許多人認同這個理論
訂閱
安排定期接收出版品或服務
I subscribe to a fashion magazine
我訂閱了一本時尚雜誌
註冊
安排定期接收某種內容或服務
Please subscribe to my video channel
請註冊追蹤我的影片頻道
支持
贊同或擁護某種觀點或想法
She does not subscribe to those values
她不支持那些價值觀
損害
場景中使某物變得脆弱或效果減弱
This could compromise the safety of the mission
這可能會損害任務的安全性
妥協
雙方各退一步達成協議
Both sides had to compromise
雙方都必須妥協
折衷方案
雙方各退一步達成的協議
We reached a fair compromise
我們達成了公平的折衷方案
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
服從
場景中做某人告訴你去做的事
You must obey the rules
你必須服從規則
打算
場景中計畫做某事
I plan on studying tonight
我今晚打算讀書
預計
打算或是預期某事會發生
They plan on arriving late
他們預計會晚到
依賴
指望某人完成某事
You can plan on him for help
你可以指望他的幫忙
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的