Bridgerton — 第 2 季 第 5 集
單字與解釋
873 單字
CEFR 等級
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
安排
場景中規劃或準備某事
I am arranging a meeting for tomorrow
我正在為明天安排一場會議
穿衣
場景中給某人穿上衣服
She helped the child clothe himself
她幫孩子自己穿衣服
衣物
一件衣服
They donated warm clothes to the poor
他們捐贈暖和的衣物給窮人
團體
場景中一起進行某項活動的一群人
The research party set out early
研究團體很早就出發了
派對
人們慶祝或社交的聚會
We are going to a birthday party
我們要去參加生日派對
回溯
場景中在時間或路徑上往回走
I cannot turn back the clock
我無法讓時間回溯
折返
朝著與之前相反的方向移動
It is too late to turn back now
現在要折返已經太遲了
安靜
場景中沒有發出任何聲音
The library is very silent
圖書館非常安靜
胡說
場景中沒有道理或不真實的話語或想法
What he said is total nonsense
他說的話完全是胡說
餵食
場景中給予食物或進食
You should feed the dog now
你現在應該餵狗了
資訊流
持續更新的資訊或貼文內容
I check my news feed every morning
我每天早上都會查看新聞資訊流
輸送
將某物提供給系統或過程
Please feed the paper into the printer
請將紙張輸送進印表機
談論
場景中針對某人或某事進行討論
People are talking of the new movie
大家正在談論這部新電影
大眾
場景中給所有一般大眾使用的
The public library is open now
公共圖書館現在開放了
公共
大家都可以使用的
This is a public park
這是一個公共公園
公開
在許多人面前
He spoke about it in public
他公開談論這件事
民眾
全體一般人的群體
The public wants to know the truth
民眾想知道真相
小姐
場景中對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
絲綢
場景中由蠶製造的柔軟光亮布料
She wore a dress made of silk
她穿著一件絲綢做的洋裝
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
義務
被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
熙熙攘攘
場景中充滿活動與人群的熱鬧狀態
The street is bustling with people
這條街上人們熙熙攘攘
散步
場景中在公共場所為了休閒而行走
We went for a promenade by the sea
我們在海邊散步
步道
水岸邊供人行走的通道
We walked along the seaside promenade
我們沿著海濱步道行走
模特兒
場景中展示服裝或拍照的人
The model walked down the runway
模特兒走在伸展台上
型號
產品的樣式或版本
Which model of phone is this
這是哪一個型號的手機
模範
可以仿效的好榜樣
She is a model student
她是一位模範學生
模型
系統或過程的簡化描述
He created a simple model of the economy
他建立了一個簡單的經濟模型
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
I have been there in fact
我事實上去過那裡
六便士
場景中舊時英國價值六個便士的硬幣
He paid sixpence for the candy
他付了六便士買糖果
湊錢
場景中用盡力氣收集到足夠的金錢
I had to scratch together enough money for the rent
我必須設法湊夠房租的錢
單一
場景中僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
唯一
僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
年輕的
場景中充滿青春或活力的
He has a youthful appearance
他有年輕的外表
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
絆倒
失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
偶爾
場景中不常發生但時不時會發生
I visit my parents on occasion
我偶爾會去探望我的父母
欺騙
場景中讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
累積
場景中導致帳單或負債增加
He ran up a huge phone bill
他累積了高額的電話帳單
衝向
快速地靠近某人或某物
The child ran up to his mother
孩子衝向了他的母親
準備期
重要事件前人們進行準備的時間
There is a busy run up to the election
選舉前有一個忙碌的準備期
準備期
在事件發生之前的一段時間
There is a lot of activity in the run-up to the festival
在節日前的準備期有很多活動
縫製
快速地製作某樣東西
She can run up a dress in an hour
她可以在一小時內快速縫製一件洋裝
湖泊
場景中被陸地包圍的大面積水域
We went swimming in the lake
我們去湖裡游泳
提醒
場景中使某人意識到某事
I alerted him to the danger
我提醒他注意危險
機警
完全清醒且能清楚思考的
She was alert during the meeting
她在會議中非常機警
警報
告知危險的訊息
The system sent an alert
系統發出了警報
渴望
場景中非常想要某樣事物
She dreams of becoming a doctor
她非常渴望成為一名醫生
考慮
想要做某事的念頭
I dream of traveling around the world
我考慮去環遊世界
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
出路
場景中脫離困難處境的方法
He found a way out of his debt
他找到了擺脫債務的出路
極端
超出常規或標準的
His ideas are way out
他的想法太過極端
出口
離開某處的路徑或門
Is there a way out of this building
這棟建築有出口嗎
解決辦法
擺脫困境或不愉快處境的手段
We need a way out of this crisis
我們需要一個解決這場危機的辦法
同住
場景中與某人共用一個住處
I live with my best friend
我和我最好的朋友同住
忍受
接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
場景中表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
些微
場景中數量或程度不大的
I did not feel the slightest pain
我沒有感到些微的疼痛
最小
大小或程度最少的
This is the slightest chance we have
這是我們最小的機會
絲毫
最少可能的程度
He does not have the slightest idea
他絲毫沒有頭緒
事務
場景中重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私事
場景中個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
私情
兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
方式
場景中做某事的方法或途徑
There is more than one way to solve it
有超過一種方式可以解決它
單向
只朝一個方向移動的
This is a one way street
這是一條單向道
單行
只允許往一個方向移動
This road is one way only
這條路只能單向通行
單程
只能去不能回的票
I need a one way ticket to Taipei
我需要一張去台北的單程票
單向
只允許往一個方向移動的
This is a one-way street
這是一條單向道
撤銷
場景中取消或是反轉一個動作
Please undo your last change
請撤銷你上一次的變更
解開
打開被綁住或是扣住的東西
Can you help me undo my shoelace
你能幫我解開鞋帶嗎
緣故
場景中做某事的理由或目的
I did it for your sake
我這麼做是為了你
清酒
一種日本產的米釀酒精飲料
We drank sake with dinner
我們晚餐時喝了清酒
目的
做某事的動機或原因
She moved for the sake of her career
她為了事業而搬家
未婚妻
場景中已訂婚準備結婚的女性
She is my fiancee
她是我的未婚妻
未婚夫
已訂婚準備結婚的男性
He is my fiance
他是我的未婚夫
訂婚對象
已承諾要與某人結婚的人
They are each other's fiances
他們是彼此的訂婚對象
未婚夫
已訂婚的人
She is shopping for her fiancé
她正在為她的未婚夫購物
未婚夫
已訂婚的男性
He will introduce his fiancé tomorrow
他明天會介紹他的未婚夫
未婚夫
已訂婚的男性
My fiancé and I are getting married in June
我和我的未婚夫將在六月結婚
委託
場景中把責任或任務交給某人
I entrust you with this project
我把這個專案委託給你
參加
場景中去到某個活動或地方
I will attend the meeting
我會參加會議
伴隨
與其他事情同時發生
Thunder often attends the rain
雷聲常伴隨雨水
照料
幫助或照顧某人或某事
Nurses attend the patients
護理師照料病人
等待
停留在某處直到某人或某物到達
Please attend for the bus
請等待公車
上流社會
場景中英國社會中時尚的貴族階級
She moved in the ton
她進入了上流社會
例外
不包含在一般規則內的事物
This rule has no ton
這條規則沒有例外
群眾
一大群人或事物
A ton of people gathered here
一大群人聚集在這裡
公噸
一種重量單位也可用來指很多
It weighs a ton
它重達一公噸
保存
場景中為了以後使用而保留某物
We must conserve water
我們必須保存用水
方案
場景中做事的系統或安排
The government has a new scheme for education
政府有新的教育方案
策劃
進行秘密計劃
They are scheming to take over the company
他們正在策劃接管公司
陰謀
為了做有害或不誠實的事而做的秘密計劃
The criminal was caught in his own scheme
那名罪犯被困在了自己的陰謀中
嫁妝
場景中女性結婚時準備的衣物與個人用品
She packed her trousseau for the wedding
她打包了婚禮用的嫁妝
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
開除
場景中讓某人失去工作
The company dismissed him for being late
公司因他遲到而將他開除
解散
告知某人可以離開
The teacher dismissed the class early
老師提早讓學生解散
忽略
認為某事不重要
He dismissed the idea as nonsense
他認為那個想法是胡說八道而予以忽略
遣散
告訴某人可以離開
The boss dismissed the staff for the day
老闆讓員工下班離開
表親
場景中伯父伯母或姑姑阿姨的孩子
My cousin is coming to visit
我的表親要來拜訪
清楚地
場景中以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
娛樂
場景中透過玩樂或消遣來取樂自己
They disport themselves in the park
他們在公園裡盡情娛樂
冒險
場景中一種不尋常且令人興奮的經驗或活動
We went on a great adventure
我們去了一場精彩的冒險
珠寶
場景中身上佩戴的裝飾品
She loves wearing beautiful jewelry
她喜歡戴漂亮的珠寶
飾品
戒指或項鍊等裝飾性物件
She bought some silver ornaments
她買了一些銀飾品
珠寶
佩戴在身上的裝飾品
She wears beautiful jewelry
她佩戴著漂亮的珠寶
差事
場景中短程為了辦特定事情的行程
I have to run an errand for my mother
我得幫我媽跑個差事
觀察
場景中仔細地注視某人或某物
The scientist is watching the reaction
科學家正在觀察反應
看
在一段時間內注視某物
I am watching a movie
我正在看電影
適當性
場景中對特定目的而言合適或恰當的品質
The suitability of the candidate was discussed
候選人的適當性受到了討論
博弈
場景中以金錢進行遊戲的活動
Gambling is a form of gaming
博弈是一種賭博形式
遊戲
玩電子遊戲的活動
He spends all night gaming
他整晚都在玩遊戲
乘船
場景中搭乘船隻在水面上旅行
They will sail to a nearby island
他們將乘船前往附近的一座島嶼
航行
操作船隻在水上移動
He knows how to sail a small boat
他知道如何航行一艘小船
帆
船上用來收集風力使船移動的大片布料
The wind filled the sail
風吹滿了帆
無法辯解的
場景中無法被辯護或證明是合理的
His behavior was insupportable
他的行為是無法辯解的
漏掉
場景中因粗心而沒發現某事
We overlooked a few important details
我們漏掉了一些重要的細節
俯瞰
從高處向下看
The balcony overlooks the garden
陽台俯瞰著花園
忽略
沒有注意到或沒注意到某事
I overlooked the mistake in the report
我忽略了報告中的錯誤
觀景台
能清楚看見下方風景的地方
We stopped at the mountain overlook
我們在山上的觀景台停下來
狂熱
場景中一種失控或瘋狂的興奮狀態
The crowd was in a frenzy
群眾陷入了一陣狂熱
肯定
場景中沒有任何懷疑地
He will surely come today
他今天肯定會來
潛力
場景中成為更好或取得成就的可能性
This student has great potential
這位學生很有潛力
可能性
某事發生或發展的可能
There is potential for heavy rain tonight
今晚有下大雨的可能性
懷疑
場景中不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
標題
場景中書籍或電影等作品的名稱
What is the title of this book
這本書的標題是什麼
稱號
場景中顯示個人社會或職業地位的稱呼
He holds the title of doctor
他擁有博士的稱號
冠軍
體育比賽中決定誰是最佳的頭銜
She won the world title
她贏得了世界冠軍
產權證明
證明財產所有權的法律文件
I lost the title to my house
我弄丟了房子的產權證明
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
負擔
場景中對某事物施加壓力
Long hours tax the body
長時間工作會對身體造成負擔
稅
付給政府的所得或貨物費用
Everyone must pay tax
每個人都必須繳稅
抱歉
場景中用來請別人再說一次的話
Pardon could you say that again
抱歉你可以再說一次嗎
寬恕
場景中因錯誤或失禮而獲得原諒的行為
He asked for her pardon for being late
他請求她寬恕他的遲到
赦免
正式免除某人的懲罰
The governor granted a pardon to the prisoner
州長赦免了那位囚犯
污漬
場景中很難去除的髒痕
The coffee left a stain on my shirt
咖啡在我的襯衫上留下了污漬
遙遠
場景中距離很長的位置
The house is far away
那棟房子很遙遠
庭院
場景中建築物內被牆壁圍繞的空地
The children played in the courtyard
孩子們在庭院裡玩耍
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
繼承
場景中從過世的人那裡獲得某物
She inherited a house from her uncle
她從她叔叔那裡繼承了一棟房子
缺點
場景中性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
極好的
場景中非常優秀或令人印象深刻的
The food at this restaurant is superb
這家餐廳的食物非常棒