Brooklyn Nine-Nine — 第 1 季 第 4 集

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

Please lead the way to the office

請帶路去辦公室

She played the lead in the musical

她在音樂劇中擔任主角

Lead is used in some batteries

鉛被用於某些電池

I will come by your house tonight

我今晚會順道去你家

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

I have a lot of work today

我今天有許多工作

The project is pretty much finished

這項專案已經完全結束了

I will see you in the afternoon

我下午會見你

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

First off we need a plan

首先我們需要一個計畫

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

This is a rough estimate

這是一個粗略的估計

The sandpaper is very rough

這張砂紙非常粗糙

He played a rough game of football

他踢了一場粗暴的足球賽

It is no big deal if you are late

你遲到沒什麼大不了

It is no big deal to me

這對我來說沒什麼大不了

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

Please put the book on the table

請把書放在桌子上

Our company has many new clients

我們公司有很多新客戶

He is not acting normally

他表現得不正常

I normally go to bed early

我通常很早就睡覺

I normally wake up at seven

我通常七點起床

You cannot pass unless you study

你除非學習不然無法通過

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

Let us get it on and finish this work

我們開始行動並完成這項工作吧

Shh please be quiet

噓請保持安靜

Shh we are in a library

噓我們在圖書館裡

The choice was open and shut

這個選擇毫無疑問且很簡單

It was an open-and-shut case

這是一個顯而易見的案子

He is in a bad mood

他現在情緒不好

I am in the mood for some pizza

我想吃點披薩

They have a new lead on the perp

他們有了關於這名嫌疑犯的新線索

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

Tense your muscles for the exercise

為了運動拉緊你的肌肉

Don't tense your shoulders when you sit

坐著的時候不要讓肩膀僵硬

Present tense is used for facts

現在時態用於描述事實

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

This soda is very refreshing

這款碳酸飲料很清爽

The dog ran out of the room

那隻狗從房間跑了出去

The business runs out of his garage

這家公司在他的車庫營運

Is the food okay

食物還行嗎

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

I will get back to work after lunch

午餐後我會回到工作崗位

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

He tried to piece together the puzzle

他試著將拼圖拼湊起來

I have a piece of clothing to wash

我有一件衣服要洗

The vase arrived all in one piece

花瓶完好無損地送達了

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

He was convicted of a felony

他被判犯有重罪

He sent the package by mail

他透過郵件發送了包裹

They sent a doctor to the village

他們派遣了一位醫生到村子裡

She released a new music album

她發行了一張新音樂專輯

This album is available on vinyl

這張唱片有黑膠版本

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

Please record the meeting

請錄製這場會議

Technically it is against the rules

嚴格來說這違反了規定

Technically the answer is correct

理論上這個答案是正確的

Technically they are married

形式上他們是已婚的

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

Please pay close attention

請仔細注意

My house is close to the school

我家離學校很近

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

I cannot wait any longer

我不能再等更久了

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

I do not work there any longer

我不再在那裡工作了

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

She is a natural at playing the piano

她彈鋼琴很有天賦

It is natural to feel sad sometimes

有時候感到難過是很正常的

The captain stood at the bow of the ship

船長站在船頭

She wore a red bow in her hair

她頭髮上綁著一個紅色的蝴蝶結

The hunter carried a bow and arrow

獵人帶著弓箭

I frequent this coffee shop

我常去這家咖啡廳

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

I am a first time visitor

我是初次造訪的遊客

It is the first time I see him

這是第一次見到他

This is for first time users

這是給新手的

This is my first-time visit

這是我的第一次造訪

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息