Chernobyl — 第 1 季 第 5 集
單字與解釋
732 單字
CEFR 等級
操作
場景中控制設備使其運作
You need to learn how to operate the machine
你需要學習如何操作這台機器
動手術
為病患進行外科醫療行為
The doctor will operate on him tomorrow
醫生明天要為他動手術
航行
作為船員在船上工作
The crew operates the boat during the trip
船員在旅程中負責航行船隻
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
類型
場景中具有相同特徵的事物分類
What type of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
停止
不再繼續某個動作
He decided to type his bad habit
他決定改掉他的壞習慣
打字
使用鍵盤進行書寫
Can you type this report for me
你能幫我打這份報告嗎
檢測
進行醫療分類或檢驗
Doctors will type the blood sample
醫生將會對血液樣本進行檢測
系列
場景中一組按順序排列的相關事物
I watched a series of movies
我看了一系列的電影
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
管理層
負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
總有一天
場景中未來的某個時間點
One day you will understand
總有一天你會明白
一天
持續只有一天
The event lasted one day
這個活動持續了一天
有一天
未來的某個時間點
I will visit Japan one day
我有一天會去日本玩
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
有力
場景中非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
場景中具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
強大
擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
安靜地
場景中沒有發出任何聲音
He walked quietly into the room
他安靜地走進房間
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
宣告無罪
場景中裁定某人沒有犯罪
The court cleared him of all charges
法院宣告他所有指控無罪
清楚
容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
不再
現在已經不發生的情況
She does not smoke anymore
她已經不再抽菸了
不再
表示某事停止或消失
He does not work here anymore
他已經不在這裡工作了
不再
此刻已不存在的事實
They do not talk anymore
他們已經不再交談了
欽點
場景中由某人為特定目的親自選擇的
She is the boss's handpicked successor
她是老闆欽點的接班人
精選
由某人小心地挑選出來的
These fruits are handpicked for quality
這些水果是為了品質而精選的
政治審判
場景中以政治目的而非公平法律裁決為目的的公開審判
The event was criticized as a mere show trial
該事件被批評僅是一場政治審判
轉換
場景中使某物變成不同的形式
Please convert the file to PDF
請將檔案轉換為PDF格式
加油
場景中為車輛或機器補充燃料
We need to refuel the car before our long trip
我們在長途旅行前需要為車加油
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
秘書
在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
每次
場景中在每一個單獨的場合
He can only handle one problem at a time
他每次只能處理一個問題
一次
每次一個人或一件東西
Please enter the room one at a time
請一次進入一個房間
位置
場景中人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
反應靈敏的
場景中對某事物能快速做出反應的
The system is very reactive to user input
該系統對用戶輸入反應非常靈敏
較小的
場景中在數量或程度等方面較少的
This is a lesser problem than the last one
這比上一個問題來得輕微
完全
場景中達到最大程度
I fully agree with your opinion
我完全同意你的看法
樂觀
以充滿希望的方式
She sees the situation fully
她對這個情況看得很樂觀
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
發行
場景中將物品散布給許多人的行為
This newspaper has a wide circulation
這份報紙有很廣的發行量
循環
血液在體內流動的過程
Exercise improves your blood circulation
運動能改善血液循環
暴漲
場景中迅速地攀升或增加
Prices will skyrocket next year
明年物價將會暴漲
法庭
場景中審理法律案件的場所
The judge entered the court
法官進入了法庭
追求
試圖與某人建立浪漫關係
He is trying to court her
他正在試圖追求她
宮廷
君主及其家屬居住和工作的地方
They were invited to the royal court
他們被邀請到皇室宮廷
球場
進行體育活動的場地
We played tennis on the court
我們在球場打網球
相反
場景中兩者之間完全不同的事物
Love is the opposite of hate
愛是恨的相反
對口
在不同團隊中擔任相同職位的人
I talked to my opposite in the other branch
我和另一分部的對口談過了
對面
在某物的另一側
My house is opposite the park
我的家在公園對面
狀態
場景中某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
下課
場景中工作或學校期間短暫的休息時間
Students go outside during recess
學生在下課時到外面去
凹處
空間中隱藏或深陷的區域
There is a small recess in the wall
牆上有一個小凹處
物質
場景中由實體構成而非精神層面的
Science deals with the material world
科學研究物質世界
素材
用於表演或活動的內容
He used funny material for his show
他在表演中用了有趣的素材
重要的
與當前事項有關的
The evidence is material to the case
這項證據對案件很重要
材料
具備特定角色或目的所需特質的
He is material for a great leader
他具備成為優秀領導者的特質
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
還押
場景中將某人送回看守所或監獄
The suspect was remanded in custody
嫌疑人被還押候審
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
專家
場景中具有豐富知識或技能的人
She is an expert in computer science
她是電腦科學方面的專家
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
社區
場景中生活在同一個地方的人們
He is well known in the community
他在社區裡很出名
社區的
與特定地區或群體相關的
We need community support for this project
我們需要社區對這個計畫的支持
社區
住在一起的一群人
They have a strong community
他們有很強的社區意識
路線
場景中預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
當然
用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
乳房
場景中女性的哺乳器官
She breastfed her baby
她給嬰兒餵奶
山雀
一種短喙的小型鳴禽
A blue tit sat on the branch
一隻藍山雀停在樹枝上
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
證書
場景中證明某事物的正式文件
He received a certificate for his course
他收到了課程的結業證書
引爆器
場景中用來使炸彈爆炸的裝置
The soldier activated the detonator
士兵啟動了引爆器
雷管
用於觸發爆炸的裝置
The bomb was fitted with a sensitive detonator
這顆炸彈安裝了一個靈敏的雷管
體毛
場景中生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
頭髮
生長在頭頂上的細絲
She has long hair
她有長頭髮
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
自願地
場景中心甘情願或樂意地
He willingly helped me with the project
他自願幫我做這個專案
指控
場景中聲稱某人做了錯事
They accused him of stealing the money
他們指控他偷了錢
指責
表示某人做了錯事
She felt accused by his comments
她覺得他的評論是在指責她
科學家
場景中研究科學領域的人
Scientists study the natural world
科學家研究自然世界
研究人員
從事科學研究工作的人
The scientists are testing the new vaccine
研究人員正在測試新的疫苗
相信
場景中認為某事是真實或正確的
I am believing that he will arrive soon
我相信他很快就會到達
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
散布
場景中將資訊傳播給許多人
The media disseminates news to the public
媒體向公眾散布新聞
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
謙虛
場景中不自大也不傲慢
He is a humbled man despite his success
儘管成功他依然是個謙虛的人
挫敗
使人感到沒有那麼重要或自大
He was humbled by the experience
他因那次經歷而感到挫敗
謙卑
使人感到謙虛或不自大
The award left her feeling humbled
這個獎項讓她感到謙卑
青少年
場景中年輕人的群體
The club provides activities for the youth
這家俱樂部為青少年提供活動
青春
人年輕的時期
She spent her youth traveling
她在青春時期四處旅行
青年
指年輕人特別是年輕男子
Many youths attended the event
許多青年參加了這場活動
保證
場景中對於某事為真或將發生的承諾
She gave me her assurance that it would be done
她向我保證這件事會完成
自信
對自己感到肯定的情緒
He spoke with great assurance
他說話時非常有自信
過熱
場景中被加熱到極高的溫度
The steam was super heated
蒸汽已經過熱
跑步
場景中用腳快速移動
I go running every morning
我每天早上都去跑步
競賽
參與爭取勝利的過程
He is in the running for the prize
他正在爭奪這個獎項
運轉
正在工作或活動的狀態
The machine is running smoothly
機器運轉得很順暢
遞送
場景中把東西送到需要的地方
They will deliver the pizza soon
他們很快就會遞送披薩
接生
幫助嬰兒出生
The doctor helped deliver the baby
醫生幫助接生嬰兒
實現
完成你承諾或被期待要做的事
You must deliver on your promises
你必須實現你的承諾
發表
向聽眾進行正式演說
The professor will deliver a lecture today
教授今天將會發表一場演講
抽
場景中使用機器將液體或空氣移至特定方向
Please pump some air into the tires
請幫輪胎打點氣
興奮
感到非常快樂且充滿活力
I am so pumped for the concert
我對這場演唱會感到非常興奮
女高跟鞋
一種女性穿的無帶淺口鞋
She wore black pumps to the party
她穿著黑色高跟鞋參加派對
盤問
透過大量提問來取得資訊
The journalist tried to pump the witness for details
記者試圖盤問目擊者以取得細節
傷口
場景中身體受到損傷的部位
He has a deep wound on his arm
他的手臂上有一個深傷口
傷害
對人或物造成身體上的損害
The soldier was wounded in the battle
士兵在戰鬥中受了傷
緊張
感到焦慮或壓力很大的狀態
He was so wound up about the test
他因為考試而感到非常緊張
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
批准
場景中正式同意或許可
The project received official approval
這個專案獲得了正式批准
贊同
認為某人或某事是好或可接受的感覺
She nodded in approval
她點頭表示贊同
移動
場景中輕微地移動或改變位置
The heavy door would not budge
那扇沈重的大門動也不動
退讓
拒絕改變想法或立場
He will not budge on his decision
他對於他的決定毫不退讓
電腦
場景中執行程式並處理資料的設備
This computer runs software very fast
這台電腦執行軟體非常快
電腦
用來處理資料的電子機器
I use my computer every day
我每天都使用我的電腦
電腦
處理數據的電子儀器
She bought a new computer
她買了一台新電腦
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
對某事物有所了解
I knew the answer
我知道答案
大約
場景中接近某個數值或數量
The trip takes approximately two hours
這趟旅程大約需要兩小時
總數
場景中加起來的全部數量
What is the total of these numbers
這些數字的總數是多少
全部
包含所有一切的
The total cost is ten dollars
總花費是十美元
完全
以徹底的方式
It was a total failure
那是一次完全的失敗
報銷
損壞到無法修理的程度
The crash totaled my car
那場車禍讓我的車徹底報銷
關閉
場景中停止運作或活動的行為
The factory ordered a temporary shutdown
工廠下令暫時關閉
守候
場景中留在某處直到特定事件發生
She waits for the bus to come
她在守候公車到來
等待
停留直到某人抵達或某事發生
I will wait for you at the station
我會在車站等你
期待
對某事即將發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
陪審團
場景中在法庭上決定某人是否有罪的群體
The jury reached a verdict
陪審團做出了裁決
滾
場景中迅速地離開某地
You should scram before he gets angry
你最好在他生氣前滾開