Friends — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
369 單字
CEFR 等級
彈藥
場景中從武器中射出的子彈或砲彈
The soldiers ran out of ammunition
士兵們的彈藥用完了
論據
可用於支持論點或達成目標的事物
He used the documents as ammunition in the debate
他將這些文件作為辯論中的論據
憤怒
場景中對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
生氣
因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
好友
場景中你認識且非常了解的人
My best friend is coming over
我最好的朋友要過來了
朋友
你認識且喜歡的人
She is my friend
她是我的朋友
支持者
對某事物表示贊同的人
She is a friend of the environment
她是環境的支持者
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
節目
場景中電視或廣播的製作內容
I watched a funny TV show
我看了一個有趣的電視節目
出現
來到或存在於某個地方
He did not show up for the meeting
他沒有出現在會議上
展示
讓某人看見某個事物
Please show me your passport
請出示你的護照
展覽
公開的展示或陳列
We visited an art show
我們參觀了藝術展
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
透鏡
場景中用於聚焦光線的玻璃或塑膠裝置
A magnifying lens makes things look bigger
放大鏡讓物體看起來更大
鏡片
用於眼鏡或隱形眼鏡以輔助視力的玻璃或塑膠片
I need to clean my contact lenses
我需要清潔我的隱形眼鏡
攻擊
場景中試圖傷害或破壞
The soldiers will attack at dawn
士兵們將在黎明時發動攻擊
發作
突發的健康問題
He suffered a heart attack
他心臟病發作
癌症
場景中細胞異常生長的嚴重疾病
He is fighting against cancer
他正在與癌症搏鬥
毒瘤
對團體或系統造成巨大傷害的事物
Corruption is a cancer to the nation
貪腐是國家的毒瘤
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
球
場景中圓形的物體
The boy is playing with a ball
那個男孩正在玩球
舞會
正式的社交舞蹈聚會
They attended a formal ball
他們參加了一場正式舞會
捏成球狀
將某物塑造成圓形
She balled the paper into her hand
她將紙張捏成球狀抓在手心
樂趣
令人享受的美好時光
We had a ball at the party
我們在派對上玩得很開心
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
固定
場景中被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
卡住
無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
受限
無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
自私
場景中只關心自己的人
He is a very selfish person
他是一個很自私的人
車輛
場景中一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
汽車
有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
清醒
場景中沒有在睡覺的狀態
I am wide awake
我完全清醒
覺醒
從睡眠中恢復意識
She is starting to awake
她開始恢復意識
醒來
停止睡眠
Please awake me at seven
請在七點叫醒我
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
博物館
場景中展示藝術品或歷史文物的場所
We visited the museum yesterday
我們昨天參觀了博物館
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
詞語
場景中用來表達意思的字或字群
That is a common English expression
那是一個常見的英語詞語
表情
臉上表現出來的情緒
He had a sad expression on his face
他臉上有悲傷的表情
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
想像
在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
認為
場景中以特定的方式看待某事
I take this as a good sign
我把這當作一個好預兆
攜帶
將某物移動到某處
Take your umbrella with you
把你的雨傘帶走
拿取
將物品移至手中或佔有
Please take a pen from the desk
請從桌上拿一支筆
進行
從事某項行動
I will take a nap this afternoon
我今天下午要小睡一下
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
結束
來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
立場
屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場
工作
場景中為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
任務
場景中需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
儘管
場景中在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
確實
場景中用來強調某事是真的或真實的
It actually happened
這確實發生了
其實
用來引入一個修正或補充的陳述
I actually thought it was easier
我其實以為這更簡單
婦產科醫師
場景中診治女性健康問題的專科醫生
The OB GYN specializes in reproductive health
這位婦產科醫師專精於生殖健康
婦產科醫師
專門負責女性健康的醫生
I have an appointment with my OB GYN
我預約了婦產科醫師
運作
場景中正確地操作或如預期般運轉
The computer does not work
電腦無法運作
工作
場景中做一份職業或任務
She works at the bank
她在銀行工作
作品
經過努力所生產的事物特別是藝術
This is my best work
這是我最好的作品
工作
需要付出體力的活動
I have a lot of work today
我今天有很多工作
筆記
場景中一小段書寫的文字
I left a note on the desk
我在桌上留了一張筆記
音符
單一的音樂聲或其書寫符號
The song has a high note
這首歌有一個高音符
注意
專心看待某事物
Please note the time of the meeting
請注意會議的時間
香調
特殊的氣味特別是指香水
This perfume has a floral note
這款香水有一種花香調
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
人們
場景中人類個體或大眾
Many people like to travel
許多人們喜歡旅行
民族
擁有共同興趣或價值觀的群體
The indigenous people of this land
這片土地的原住民
員工
組織中的工作人員或代表
The company treats its people well
這家公司對待員工很好
子宮頸
場景中子宮下端狹窄的通道
The cervix opens during childbirth
分娩時子宮頸會張開
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
嬰兒
場景中非常年幼的兒童
The baby is sleeping
嬰兒正在睡覺
幼稚鬼
行為不成熟的人
Don't be such a baby
別這麼幼稚
寶貝
用於稱呼親近的人的暱稱
Don't worry baby
別擔心寶貝
幼獸
非常年幼的動物
A baby seal plays on the ice
一隻海豹幼獸在冰上玩耍
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
刺入
場景中將某物推進另一樣東西裡
Stick the needle into the cloth
把針刺進布料裡
棍子
一種細長的物體
He picked up a stick
他撿起了一根棍子
堅持
停留在某處或某種情況中
You should stick to your plan
你應該堅持你的計畫
冰淇淋
場景中由牛奶製成的甜味冷凍食品
I like to eat strawberry ice cream
我喜歡吃草莓冰淇淋
冰淇淋
由牛奶或鮮奶油糖與香料製成的甜冷食物
We bought some chocolate ice cream
我們買了一些巧克力冰淇淋
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
偏好
場景中比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
更喜歡
比起其他事物更傾向於選擇
I prefer to stay home tonight
我今晚更喜歡待在家裡
當今
場景中現在這個時候
Things are changing today
當今事物正在改變
今天
這一天
I am busy today
我今天很忙
今日
現在這個日子
I will finish it by today
我會在今日完成它
現今
現在這個時代
Life is different today
現今的生活大不相同
活動
場景中你所做的事情
Doing exercise is a good thing
運動是一件好事
物品
場景中一個實體物件
There is a mysterious thing on the table
桌上有一個神秘的物品
主題
場景中感興趣的領域或話題
Politics is a thing he enjoys discussing
政治是他喜歡討論的主題
勉強接受
場景中接受未達期望的事物
I will not settle for anything less than perfect
我不會勉強接受任何不夠完美的事物
有朝一日
場景中未來的某個時間點
I will visit Japan some day
有朝一日我會去日本玩
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
This is a terrific idea
這是一個極好的點子
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
成功
在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
理解
場景中明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
難題
場景中需要付出努力才能做到的事
Learning a new language is a challenge
學習一門新語言是一項難題
挑戰
試圖與某人競爭贏過對方
They want to challenge the champion
他們想要挑戰冠軍
直立
場景中垂直的姿勢或位置
Sit with your back erect
請背部挺直地坐著
建造
興建牆壁或建築物等結構
They erected a new statue in the park
他們在公園裡建造了一座新雕像
提及
場景中談論某件事情
We need to speak of the new project
我們需要提及這個新計畫
值得一提
重要到足以被討論或描述
There is nothing much to speak of here
這裡沒什麼值得一提的事
接吻
場景中以嘴唇接觸表達愛意或問候
They kissed before they said goodbye
他們在道別前接吻了
樂團
一起演奏音樂的音樂家群體
KISS is a famous rock band
KISS是一個著名的搖滾樂團
輕觸
溫柔地接觸某物
She gave the flowers a soft kiss
她輕輕地觸碰了花朵
親吻
以嘴唇表達愛意
He kissed his wife on the cheek
他親吻了他妻子的臉頰
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
附著
場景中緊緊抓住或扣住某物
The baby latched on to his mother
寶寶緊緊抓著他的母親
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
票
場景中允許進入某地或搭乘交通工具的紙張或卡片
I bought a movie ticket
我買了一張電影票
憑證
授予進入或旅行權利的證明文件
Keep your travel ticket safe
請妥善保管你的旅行憑證
罰單
違反交通規則的通知或罰款
The police gave him a speeding ticket
警察給了他一張超速罰單
車票
用於搭乘交通工具的票券
Do you have your train ticket
你有帶你的火車票嗎
閉嘴
場景中停止說話或要求他人保持安靜
Please shut up while I am working
請在我工作時保持安靜
閉嘴
強迫他人停止說話
He told the noisy crowd to shut up
他叫吵鬧的人群閉嘴
閉嘴
停止說話或是告訴別人安靜
I wish you would shut up
我希望你能夠閉嘴
閉嘴
停止說話特別是指保持安靜
Just shut up and listen to me
就閉嘴聽我說
聽
場景中專注於聲音
Please listen to the music
請聽這首音樂
傾聽
專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
戒指
場景中戴在手指上的圓形飾物
She wears a gold ring
她戴著一枚金戒指
打電話
給某人打電話
Please ring me later
請稍後打給我
環狀物
圓形的線條或記號
There is a ring on the table
桌上有一個圓形的印記
鳴響
發出像鈴聲一樣的聲音
The phone began to ring
電話開始響了
問題
場景中令人擔憂或困難的事項
This is a major issue for us
這對我們來說是一個重大的問題
發布
正式地給予某物
The company issued a new policy
公司發布了一項新政策
期
特定時間出版的雜誌或報紙
I bought the latest issue of the magazine
我買了這本雜誌的最新一期
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
哇
場景中用於表達驚訝或興奮
Gee that is a fast car
哇那是一輛很快的車
性行為
場景中兩性之間的生理接觸
They were talking about sex
他們在討論性行為
性別
生理上區分為男性或女性的特徵
They are of the same sex
他們是相同的性別
食物
場景中人或動物用來維持生命所需吃的東西
Healthy food is good for you
健康的食物對你有益處
咖哩
場景中一種帶有辛辣醬汁的菜餚
This curry tastes very spicy
這道咖哩嚐起來非常辣
咖哩
一種添加辛香料並通常配有醬汁的料理
We ate chicken curry for dinner
我們晚餐吃了雞肉咖哩