Friends — 第 1 季 第 20 集

The students wear a school uniform

學生們穿著學校制服

The mixture should be a uniform color

混合物應該顏色均勻

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

I hope to hear from you soon

我希望很快能收到你的消息

We heard from her about the promotion

我們從她那裡得知升遷的消息

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

He feels weak after being sick

他生病後感覺很虛弱

The second team is weaker than the first

第二隊比第一隊更弱

Business is starting to pick up

生意開始改善了

She picked up a strange smell

她察覺到一種奇怪的味道

The pick-up time is at noon

接送時間在中午

He is good at his pick-up lines

他很擅長搭訕的話術

Let us pick up where we left off

讓我們從上次中斷的地方繼續吧

I will pick up my friend at the airport

我會去機場接我的朋友

Please pick up the pen from the floor

請從地上把筆撿起來

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

She stayed home because she was sick

她因為生病而待在家裡

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

Please leave a message on the answering machine

請在電話答錄機留言

I heard your voice on the answering machine

我在電話答錄機聽到了你的聲音

Check the answering machine for any new calls

檢查電話答錄機看看有沒有新來電

I want to go back to my house

我想回我的家

The devil tempts people to do bad things

惡魔誘惑人們做壞事

The cat is in heat

這隻貓正在發情

I watched Heat last night

我昨晚看了烈火悍將

He carries heat for protection

他隨身攜帶槍枝以求自保

There is pee on the floor

地上有尿液

Can you count the apples

你能計算蘋果的數量嗎

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

Toast the bread until it is golden

把麵包烤到金黃色

Let us toast to our success

讓我們為成功乾杯

If I fail this exam I am toast

如果我考砸了就完蛋了

Everybody likes to be happy

每個人都喜歡快樂

He gave the door a hard shove

他用力地猛推了門一下

Would you like some fruit punch

你想喝點水果潘趣酒嗎

Use the punch to make holes for the binder

使用打孔機在紙上打出裝訂孔

The political machine won the election

這個政治組織贏得了選舉

Push the door to open it

推門把它打開

He was arrested for pushing drugs

他因販售藥物被捕

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

Circle the correct answer

把正確答案圈起來

She has a wide circle of friends

她有很廣的交友圈

The plane circled the airport

飛機繞著機場飛行

I heard a beep from the computer

我聽到電腦發出嗶聲

Please beep me when you arrive

你抵達時請呼叫我

The indigenous people of this land

這片土地的原住民

The company treats its people well

這家公司對待員工很好

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

She is using dental floss to clean her teeth

她正在用牙線清潔牙齒

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

They are of the same sex

他們是相同的性別

Don't poke me in the eye

不要戳我的眼睛

He poked around the old house

他在舊屋裡翻找東西

Please sit in this chair

請坐在這張椅子上

The brunette in the photo is my sister

照片裡的棕髮女子是我妹妹

She is a beautiful brunette

她是一位漂亮的深褐色頭髮女子

The study shows that exercise is healthy

這項研究顯示運動是有益健康的

She is a fast study

她是一個學得很快的人

He is working in his study

他正在書房裡工作

That is your call

那是你的決定

They call this place home

他們稱這個地方為家

They called for a meeting

他們要求開會

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

I wear sweat pants to the gym

我穿運動褲去健身房

Sweat the onions in a pan

在平底鍋裡把洋蔥燜軟

His face was sweat after the run

跑步後他的臉上全是汗

Don't sweat the small stuff

別為小事感到焦慮

The police sweated the suspect for hours

警方盤問了嫌疑人幾個小時

There is no need to sweat over the results

無需為結果感到擔憂

I miss the class today

我今天缺席了課堂

I missed the train this morning

我今天早上錯過了火車

I swear that I saw him there

我發誓我看到他在那裡

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

No way you won the game

你贏了比賽真是太沒可能了

No way am I going to that party

我絕不會去那個派對

No way will I help you with that

我辦不到幫你做那件事

She is in a bad situation

她正處於壞的處境

We need to improve the current situation

我們需要改善目前的局勢

We must accept the situation

我們必須接受這個現狀

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

This film is absolute pants

這部電影簡直爛透了

He got pantsed by his friends

他的朋友把他褲子脫了

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The computer has a heat sink

電腦有一個散熱器

The business plan began to sink

商業計畫開始失敗

The heavy rock will sink

那塊沉重的石頭會下沉

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

The shoes are ten percent off

這雙鞋打九折

Please turn the light off

請把燈關掉

My timing was a bit off

我的時間算得有點誤差

What are the dates for the trip

旅行的日期是什麼時候

I ate some dried dates

我吃了一些椰棗

We went on a few dates

我們約會了幾次

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I did not see anything

我沒有看見任何東西