Friends — 第 1 季 第 23 集

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

My father is a doctor

我的父親是一位醫生

I read while I eat

我在吃飯的時候閱讀

Leaves fall down from the trees

葉子從樹上掉落

He fell down the stairs

他從樓梯上摔了下來

She fell down on the ice

她在冰上跌倒了

She ordered a cup of coffee

她點了一杯咖啡

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

We should focus on our goals

我們應該聚焦在我們的目標上

The camera focus on the bird

攝影機鎖定在那隻鳥上

You must focus on what he says

你必須留意他說的話

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

I cannot stand the noise

我無法忍受這種噪音

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

Take your umbrella with you

把你的雨傘帶走

I take this as a good sign

我把這當作一個好預兆

I will take a nap this afternoon

我今天下午要小睡一下

Stop being so extra

別再這麼誇張了

He worked as an extra in the movie

他在電影裡擔任臨時演員

It was extra cold today

今天天氣非常冷

We watched a famous musical

我們看了一部著名的音樂劇

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

The smell of the trash is disgusting

垃圾的味道很噁心

I feel disgusting when I see cruelty

我看到殘忍行為時感到厭惡

His disgusting remarks made everyone angry

他極度反感的言論讓大家很生氣

She is a doctor of history

她是一位歷史博士

The physician checked my pulse

醫師幫我測量了脈搏

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

She is a very nice person

她是一個很友善的人

He did not study but played instead

他沒有讀書反而去玩了

Use honey instead of sugar

用蜂蜜代替糖

She pushed him to finish his work

她促使他完成工作

He was arrested for pushing drugs

他因販售藥物被捕

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She came into a large fortune

她繼承了一大筆財富

Money does not come into the matter

金錢並不參與這件事

The weather is bad today

今天天氣很糟

He is a bad person

他是一個壞人

I feel bad about what I said

我對我說的話感到愧疚

He voiced his concerns about the plan

他表達了對這項計畫的擔憂

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

It cost something like ten dollars

這花了大約十塊錢

There is something in my eye

我的眼睛裡有某個東西

Please stand back from the edge

請從邊緣後退

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

Every vote will count

每一票都很重要

She wants to see more of the world

她想看看更多的世間

The world of science is fascinating

科學領域非常迷人

The world is full of beauty

地球充滿了美

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

The lady asked for help

這位女士請求協助

She has a fair face

她有張美麗的臉龐

We went to the county fair

我們去了鄉村市集

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

The cab is waiting for you

出租車在等你

She ordered a glass of cab

她點了一杯紅酒

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

Did you mention the meeting

你有提到會議嗎

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

He kept his old toys in a wooden chest

他把舊玩具存放在木箱裡

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

He gave his personal opinion

他發表了他的個人意見

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

I like to run in the park

我喜歡在公園跑步

I bought a sweet pastry for breakfast

我買了一份甜點當早餐

Can you take care of my dog

你能照顧我的狗嗎

Your plants need more take care

你的植物需要更多照料

Parents take care of their children

父母保護他們的孩子

He tried to piece together the puzzle

他試著將拼圖拼湊起來

I have a piece of clothing to wash

我有一件衣服要洗

The vase arrived all in one piece

花瓶完好無損地送達了

Everything is ready for the trip

一切都為旅行準備好了

The hospital has many qualified nurses

這家醫院有許多合格的護理師