

Friends — 第 2 季 第 5 集
單字與解釋
432 單字
CEFR 等級
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
睪丸
場景中男性生殖系統的腺體
The doctor examined his nut
醫生檢查了他的睪丸
瘋子
行為古怪或愚蠢的人
He is a total nut
他是個徹底的瘋子
螺帽
中間有孔能鎖在螺栓上的金屬零件
Use a wrench to tighten the nut
用扳手轉緊螺帽
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
不恰當的行為方式
不被接受的行為方式
Shouting at your teacher is no way to act
對老師大吼不是恰當的行為方式
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時間
事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
次
一件事情發生或進行的一回
That was the first time I saw snow
那是我第一次看到雪
機會
做某件事情的可能性
She got a time to speak with the manager
她有機會和經理交談
時期
歷史上的一段時間
This was a difficult time in history
這是歷史上一段艱難的時期
時機
適合或方便做某件事的時候
This is a good time to call her
現在是打電話給她的好時機
打電話
場景中用電話聯繫某人
I will call you tonight
我今晚會打給你
要求
場景中要求某事發生
They called for a meeting
他們要求開會
決定
選擇或是做決定的責任
That is your call
那是你的決定
稱呼
說某人或某物是什麼
They call this place home
他們稱這個地方為家
籌辦
安排並組織一場活動或會議
She called a meeting for Monday
她安排星期一開會
召集
安排一群人聚在一起開會
The mayor called the council together
市長召集議會成員開會
決定
對該採取什麼行動所做的選擇
It was a tough call
這是個艱難的決定
宣稱
表示某件事是真的
He called the claim false
他宣稱這項說法是假的
叫來
請某人前來或提供服務
I'll call a plumber
我會叫水電工來
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
鳴響
場景中發出像鈴聲一樣的聲音
The phone began to ring
電話開始響了
打電話
給某人打電話
Please ring me later
請稍後打給我
環狀物
圓形的線條或記號
There is a ring on the table
桌上有一個圓形的印記
戒指
戴在手指上的圓形飾物
She wears a gold ring
她戴著一枚金戒指
圓圈
圓形的區域或環狀物
The children sat in a ring
孩子們圍坐成一個圓圈
迴盪
聲音在腦中反覆響起
His warning rang in my head
他的警告在我腦中迴盪
根據
場景中依照某人的陳述或依據某事物
According to the news it will rain
根據新聞報導明天會下雨
按照
依照某人的選擇而行
Please arrange the files according to your preference
請按照你的偏好整理文件
符合
與某物一致或相對應
We acted according to the rules
我們符合規定行事
有關
與某事物相關
The payment will be adjusted according to the work done
付款將會根據所做的工作而調整
根據
依照某人或某個來源所說的內容
According to the report, sales increased
根據報告,銷售額增加了
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
派對
場景中參加聚會或慶祝活動
We love to party on the weekend
我們喜歡在週末開派對
聚會
場景中人們一起慶祝或社交的活動
She invited me to her birthday party
她邀請我參加她的生日聚會
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
陡峭
場景中傾斜角度非常大
The hill is too steep to climb
這座山太陡峭了無法攀爬
昂貴
價格遠高於其價值
The price for this meal is very steep
這頓飯的價格非常昂貴
浸泡
將物品留在液體中一段時間
Steep the tea bag in hot water
把茶包浸泡在熱水中
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
席位
作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
保留
場景中持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
繼續
持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
防止
阻止某事物來到或發生
This fence keeps animals out
這道圍籬防止動物進入
履行
做到自己承諾的事
She kept her promise
她信守了自己的承諾
告知
持續提供某人最新消息
Please keep me informed
請隨時告訴我最新消息
使維持
讓某人持續處於某種狀態
The coffee kept me awake
咖啡讓我一直保持清醒
收存
把某樣東西放在某處並留在那裡
Keep the receipt in your wallet
把收據放在錢包裡收好
忍住
場景中克制自己不去執行動作
She kept from crying
她忍住沒有哭
隱瞞
不將某事告訴某人
He kept the news from his parents
他對父母隱瞞了消息
防止
使某事不發生
The rain kept from ruining the party
雨水沒讓派對毀掉
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
歡呼
場景中為支持或喜悅而大聲叫喊
The crowd began to cheer
群眾開始歡呼
鼓舞
使人感到比較快樂
Your words cheer me up
你的話讓我感到鼓舞
乾杯
飲酒前說的詞或表達感謝
Everyone shouted cheer before drinking
大家喝酒前一起喊了乾杯
歡呼聲
對一支隊伍大聲表達支持
The crowd gave a loud cheer for the team
群眾為那支隊伍大聲歡呼
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
蛋糕
場景中由麵粉糖和蛋烘焙而成的甜食
I ate a slice of chocolate cake
我吃了一塊巧克力蛋糕
結塊
用厚層覆蓋某物
Mud caked on his shoes
泥巴結塊在他鞋子上
簡單
非常輕鬆容易的
Passing this test was a piece of cake
通過這次考試輕而易舉
頁
場景中書籍或文件中的一面
Please turn to the next page
請翻到下一頁
呼叫
透過廣播尋找某人
Please page the doctor
請呼叫醫生
訊息
傳送到呼叫器的訊息
He received a short page
他收到了一則簡短訊息
演唱會
場景中一場現場音樂表演
The band will hold a concert tomorrow
樂團明天將會舉辦一場演唱會
協力
與他人協調一致地行動
They worked in concert to finish the project
他們協力合作完成了那個專案
敏感
場景中對某事物反應迅速
His skin is sensitive to sunlight
他的皮膚對陽光很敏感
敏感
觸碰時容易感到疼痛
The wound is very sensitive
那個傷口很敏感
機密
公開後容易造成困擾的資訊
This is a sensitive document
這是一份機密文件
體貼
注意不讓他人感到困擾
She is sensitive to other people's needs
她很體貼他人的需求
五點左右
場景中大約在五點的時間
I will be there at five ish
我大約五點會到那裡
看見
場景中使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
場景中與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
一群
場景中聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
裝填
將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
清喉嚨
場景中為了準備說話而發出輕微的咳嗽聲
He cleared his throat before speaking
他在說話前清了清喉嚨
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
來源
場景中某事物產生的起點或地方
Sunlight is a source of energy
陽光是一種能量來源
取得
從某個地方或人那裡獲得東西
We source our ingredients from local farms
我們從當地農場取得食材
雞
場景中一種飼養來獲取肉與蛋的農場鳥類
We have some chicken for dinner
我們晚餐吃雞肉
膽小鬼賽局
兩人試圖迫使對方先退縮的情況
They played chicken with their cars
他們開著車玩膽小鬼賽局
膽小
不勇敢或害怕的
Do not be such a chicken
不要那麼膽小
雞肉
飼養的雞所提供的肉
We had chicken for dinner
我們晚餐吃了雞肉
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來打電話或傳訊息的行動裝置
My phone is in my bag
我的手機在包包裡
最後到達
場景中最終抵達某個特定的地方或狀態
We ended up in a small village
我們最後來到一個小村莊
天哪
場景中用來表達驚訝或不耐煩的感嘆詞
Jeez I forgot my keys again
天哪我又忘了帶鑰匙
票
場景中允許進入某地或搭乘交通工具的紙張或卡片
I bought a movie ticket
我買了一張電影票
憑證
授予進入或旅行權利的證明文件
Keep your travel ticket safe
請妥善保管你的旅行憑證
罰單
違反交通規則的通知或罰款
The police gave him a speeding ticket
警察給了他一張超速罰單
難纏的人
很難應付的人
That child is quite a ticket
那個孩子真難搞
摸彩券
讓人有機會贏得獎品的紙券
I bought a ticket for the raffle
我買了一張摸彩券
公司的
場景中與大型企業有關的
He works in the corporate office
他在總公司上班
女人
場景中成年的女性人類
She is a kind woman
她是一位善良的女人
女性的
有關成年女性的
She has a successful woman career
她有成功的女性職涯
人們
場景中人類個體或大眾
Many people like to travel
許多人們喜歡旅行
民族
擁有共同興趣或價值觀的群體
The indigenous people of this land
這片土地的原住民
員工
組織中的工作人員或代表
The company treats its people well
這家公司對待員工很好
人們
人類
People need water
人們需要水
倒塌
場景中建築物或結構物崩塌
The old building might fall down
那棟舊建築可能會倒塌
掉落
從高處移動到低處
Leaves fall down from the trees
葉子從樹上掉落
摔落
因意外快速地往地面移動
He fell down the stairs
他從樓梯上摔了下來
到達
場景中到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
有
擁有或包含某樣東西
I've got a new phone
我有一支新手機
取得進展
有所進步或到達某個階段
We are getting closer to our goal
我們離目標越來越近
開始
開始做某件事
I got to work early
我很早就開始工作
帶
把某人帶到某個地方
Can you get me to the station
你可以帶我去車站嗎
使
讓某人經歷某種感受
The news got her worried
這則消息讓她擔心
傳達
分享想法或感受
He got his feelings across clearly
他清楚地傳達了自己的感受
做完
完成某件令人不愉快的事
I want to get this chore over with
我想把這件苦差事做完
得
必須做某件事
I get to leave early today
我今天得提早離開
到達
來到某個地方或進入某種狀態
We got home before dark
我們在天黑前到家
得到
開始擁有或收到某樣東西
She got a new phone
她拿到一支新手機
拿走
把某物從某個地方移開
Please get the cup off the table
請把杯子從桌上拿走
送到
把某物送到某個地方
Can you get this letter to Mia
你可以把這封信送給米亞嗎
熬過
經歷困難的事情
He got through a hard year
他熬過了艱難的一年
動手做
參與實際的工作
We got to work on the garden
我們開始動手整理花園
工作
場景中為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
任務
需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
分開
場景中將某事物分成數個部分
Please divide the cake into four pieces
請將蛋糕分成四塊
分界線
將兩件事物隔開的界線或區域
There is a clear divide between the two groups
這兩組人之間有一條明顯的分界線
前幾天
場景中不久之前的某一天
I saw him the other day
我前幾天看見他
比較
場景中檢查事物之間的異同
Let us compare these two pictures
讓我們比較這兩張照片
差
場景中品質不好或低劣的
This is a bad idea
這是個差點子
糟
以惡劣或嚴重的程度
The weather is bad today
今天天氣很糟
壞
在道德上有過錯或邪惡的
He is a bad person
他是一個壞人
較差
比較令人不愉快或品質比較低的
This phone is worse than mine
這支手機比我的差
最糟
品質最低或情況最嚴重的
This is the worst day of my life
這是我人生中最糟的一天
令人不愉快的
讓人不舒服或造成麻煩的
The weather is bad today
今天天氣很糟
遠
場景中用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
方式
做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
路
移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
看法
對某件事的思考方式
That's one way to think about it
這是思考這件事的一種方式
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
冷淡
不再活躍或感興趣
She went cold on the idea
她對這個想法失去了興趣
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
喧鬧
場景中關於某事物的興奮喧嘩與活動
The hoopla surrounding the new movie is everywhere
圍繞這部新電影的喧鬧無處不在
很棒
場景中極好或令人印象深刻的
That is a cool movie
那是一部很棒的電影
冷靜
不激動或不生氣的
Stay cool during the test
考試時要保持冷靜
涼爽
溫度相對較低不熱的
The weather is cool today
今天天氣很涼爽
當
場景中在同一時間
I read while I eat
我在吃飯的時候閱讀
一段時間
場景中一段時間的長度
It took a while to finish
花了一段時間才完成
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
小黃瓜
場景中一種長條形綠色口感爽脆常用於沙拉的蔬菜
I like to add cucumber to my salad
我喜歡在沙拉裡加小黃瓜
方式
場景中做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
風格
事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
覺得
場景中有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
支票
場景中命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
檢查
仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
慶祝
場景中為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
錢
場景中金錢的非正式稱呼
I do not have many bucks right now
我現在沒有很多錢
蝦
場景中一種可以食用的小型粉紅色甲殼類動物
I had a grilled prawn for dinner
我晚餐吃了一隻烤蝦
哇
場景中用於表達驚訝或興奮
Gee that is a fast car
哇那是一輛很快的車
湯
場景中由蔬菜或肉烹煮而成的熱食
The soup is too salty
這碗湯太鹹了