Friends — 第 4 季 第 20 集

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

Their relationship is on again off again

他們的關係斷斷續續

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

You should not take a chance with your health

你不該拿自己的健康冒險

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

This is my favorite dish

這是我最喜歡的菜餚

Let us dish about what happened

我們來聊聊發生了什麼八卦

The long climb exhausted the hikers

長途攀爬讓登山者體力耗盡

I felt exhausted after work

工作後我感到很疲憊

I finally made it to the top

我終於成功爬到了頂端

He made a wooden chair

他製造了一張木椅

She made a formal apology

她發表了正式道歉

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

I thank you for your help

我感謝你的幫助

She ordered a cup of coffee

她點了一杯咖啡

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Critics sing his praises for his work

評論家對他的工作讚不絕口

This song has a beautiful sing

這首歌有優美的旋律

The new engine really sings on the road

這顆新引擎在路上表現得非常好

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

The driver whipped the horse

車夫鞭打那匹馬

He whipped out his notebook

他猛地拿出筆記本

This is my best work

這是我最好的作品

I have a lot of work today

我今天有很多工作

The computer does not work

電腦無法運作

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

I work out at the gym every morning

我每天早上在健身房健身

We need to work out a plan

我們需要想出一個計畫

It is hard to work out this math problem

這個數學題很難解決

This is a large business concern

這是一家大型企業

This report concerns the environment

這份報告與環境有關

It is not my concern

這不是我的職責

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

He is hungry for success

他渴望成功

I am getting hungrier by the minute

我感覺越來越餓了

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

It is only one click away

它只有一公里遠

Click the mouse to open the file

點擊滑鼠來開啟檔案

Please click your heels together

請把你的腳跟喀噠一聲靠在一起

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

The bride wore a white dress

新娘穿著白色禮服

Today is our wedding anniversary

今天是我們的結婚紀念日

They are planning their wedding

他們正在籌備婚禮

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

We reached an understanding

我們達成了共識

She is a very understanding person

她是一個很體諒人的人

I have a good understanding of this topic

我對這個主題有很好的理解

The weather took a cold turn

天氣發生了寒冷的轉變

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

He walked out of the room

他走出了房間

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

Please pick up the pen

請把筆撿起來

I picked up Spanish easily

我很容易就學會了西班牙語

Please pick up the pen from the floor

請把地上的筆撿起來

Please wake me up at eight

請在八點叫醒我

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

The rent is due every month

每個月都要付租金

She came into a large fortune

她繼承了一大筆財富

Money does not come into the matter

金錢並不參與這件事

I have some reservations about the plan

我對這個計畫有些顧慮

They live on an Indian reservation

他們住在印第安保留區

He accepted the job without any reservations

他毫無保留地接受了這份工作

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

There is a mysterious thing on the table

桌上有一個神秘的物品

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

The coach held a tennis clinic

教練舉辦了一場網球研習會

That is your call

那是你的決定

They called for a meeting

他們要求開會

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I checked out three books today

我今天借閱了三本書

Please check out by eleven oclock

請在十一點前完成退房

You should check out these facts

你應該核實這些事實

Please return your room key at check-out

請在結帳時歸還房卡

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I will finish it by today

我會在今日完成它

Life is different today

現今的生活大不相同

Things are changing today

當今事物正在改變

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

He likes to walk alone

他喜歡獨自散步

Money alone cannot buy happiness

金錢並不能買到快樂

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

The number of students is increasing

學生的人數正在增加

Too much sun can number the skin

過多的日曬會傷害皮膚

Write the number five on the paper

在紙上寫下數字五

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

They are get married now

他們現在已經結婚了

Her marital status is get married

她的婚姻狀況是已婚

The couple get married in the church

這對伴侶在教堂完婚

He wears a blue tie to work

他戴著藍色領帶去上班

She tied her shoelaces

她繫好鞋帶

They have strong family ties

他們有緊密的家庭關係

I convinced my friend to study hard

我勸導我的朋友努力讀書

She gave a convincing argument

她提出了一個具說服力的論點

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The car has a new license plate

這輛車有一個新的車牌

She has a lot on her plate today

她今天有很多事要處理

The chef will plate the meal now

廚師現在要將餐點裝盤

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

The crowd began to cheer

群眾開始歡呼

Everyone shouted cheer before drinking

大家喝酒前一起喊了乾杯

The baby is sleeping

嬰兒正在睡覺

Don't worry baby

別擔心寶貝

A baby seal plays on the ice

一隻海豹幼獸在冰上玩耍

What is your shoe size

你的鞋子尺寸是多少

I need a bigger size

我需要更大的大小

He sized the room for furniture

他測量了房間以擺放家具

Don't suck your thumb

不要吸你的拇指

The baby is sucking milk

嬰兒正在吮吸母乳

He knows how to suck

他知道如何口交

I am dying to see you

我渴望見到你

I cannot tell the difference

我無法辨別差異