Friends — 第 5 季 第 2 集
單字與解釋
364 單字
CEFR 等級
離開
場景中從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
公園
場景中有草地與樹木的公共區域
We went for a walk in the park
我們去公園散步
停車
把車輛停放在某處一段時間
I need to park my car
我需要停車
坐下
在某個地方停留或坐著不動
Just park yourself on the sofa
你就坐在沙發上休息吧
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
甜味劑
場景中用於食物和飲料的甜味物質
We use natural sugar in our cooking
我們在烹飪時使用天然甜味劑
糖
用來增加食物甜味的甜味物質
Add a little sugar to the coffee
在咖啡裡加一點糖
加糖
用糖使某物變甜
Please sugar the tea for me
請幫我在茶裡加糖
計程車司機
場景中開計程車為職業的人
The cabdriver took us to the station
計程車司機載我們去車站
難堪的
場景中讓人感到羞恥或尷尬的
I had a humiliating experience
我經歷了一次難堪的經驗
羞辱的
讓人感到丟臉或愚蠢的
It was a humiliating defeat
這是一場羞辱性的失敗
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
有時候
場景中偶爾發生但不總是這樣
I sometimes go to the park
我有時候會去公園
麻煩
場景中困難或不順心的事情
I am having some trouble with my car
我開的車出了一點麻煩
困擾
給某人帶來不便或額外的工作
Sorry to trouble you with this request
很抱歉為了這個請求而困擾你
問題
棘手的狀況或困難
He often gets into trouble at school
他在學校常惹出問題
擔憂
使人感到心煩或操心
Does this news trouble you
這則新聞讓你感到擔憂嗎
雄性
場景中與產生精子的性別有關
That is a male lion
那是一隻雄性獅子
男性
男孩或男人
The male student raised his hand
那位男性學生舉起了手
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
天啊
場景中用來表達驚訝或情緒的語氣詞
Man that was a close call
天啊剛剛真是太驚險了
男人
成年的男性人類
He is a kind man
他是一個善良的男人
人類
成年的人類個體
The first man walked on the moon
第一個人類登上了月球
帽子
場景中戴在頭上的遮蓋物
I wear a hat in the sun
我在太陽底下戴帽子
米
場景中用於烹飪的糧食作物
Rice is a staple food in many countries
米在許多國家是主食
在路上
場景中前往某地的過程當中
I am on the way to the station
我正在前往車站的路上
即將到來
很快會發生或抵達
The summer holidays are on the way
暑假即將到來
懷孕
正在期待小孩的出生
They have a baby on the way
他們即將要有小孩了
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
見鬼
場景中用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
地獄
死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
攜帶
場景中將某物移動到某處
Take your umbrella with you
把你的雨傘帶走
認為
場景中以特定的方式看待某事
I take this as a good sign
我把這當作一個好預兆
進行
場景中從事某項行動
I will take a nap this afternoon
我今天下午要小睡一下
拿取
將物品移至手中或佔有
Please take a pen from the desk
請從桌上拿一支筆
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
秒
場景中時間的一個極短單位
It will only take a sec
這只要一秒鐘
嘔吐
場景中把胃裡的食物吐出來
The dog puked on the carpet
狗在毯子上嘔吐
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
絆倒
失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
戀愛
場景中對某人有強烈的浪漫感情
They are deeply in love
他們正深陷愛河
相愛
對某人有深厚的感情
We are in love with each other
我們彼此相愛
鍾情
對某人有強烈的浪漫吸引力
He is in love with his best friend
他對他的摯友鍾情
愛慕
對某人有深切的浪漫愛情
She is in love with her partner
她愛慕著她的伴侶
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
放棄
場景中徹底地丟棄或拋棄某事物
He decided to abandon his plans
他決定放棄他的計畫
放縱
一種不受拘束或控制的感覺
She danced with complete abandon
她盡情地跳舞
遺棄
離棄某人或將其置之不理
They had to abandon their car
他們不得不遺棄他們的車
茶
場景中用茶葉沖泡的熱飲料
I like to drink tea
我喜歡喝茶
茶飲
用沸水沖泡乾燥葉片製成的熱飲
She made a cup of tea
她泡了一杯茶
繼續
場景中開始或接著做某事
Please go ahead with your presentation
請繼續你的簡報
許可
開始某項活動的官方批准
We received the go ahead to start the project
我們收到了開始該項目的許可
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
某人
場景中指不特定的某個人
Someone is knocking at the door
有某人在敲門
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
未來
即將到來的日子
We look forward to tomorrow
我們期待未來
翌日
緊接今天之後的一天
We left the next day
我們翌日離開
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
成功
在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
可樂
場景中一種甜的碳酸飲料
I would like a coke
我想要一杯可樂
古柯鹼
一種強效非法粉末興奮劑
The man was arrested for having coke
那名男子因持有古柯鹼而被捕
擺盪
場景中從一側到另一側作曲線移動
The children love to swing on the playground
孩子們喜歡在操場上盪鞦韆
達成
設法安排或爭取到某事
She managed to swing a deal
她設法談成了一筆交易
嘗試
對某事的一種努力或嘗試
Give it a swing
試試看吧
揮動
用力移動某物以擊中他人或物體
He took a swing at the ball
他用力揮棒擊球
影響
左右某事的結果
The new evidence will swing the jury
新證據將會左右陪審團的決定
成功
順利完成某事
I do not think I can swing that today
我想我今天無法順利完成那件事
搖擺樂
一種節奏強烈的爵士樂風格
They danced to swing music
他們隨著搖擺樂跳舞
替補演員
在演出中學習多個角色的演員
The swing performed three different roles this week
替補演員本週表演了三個不同角色
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
嬰兒
場景中非常年幼的兒童
The baby is sleeping
嬰兒正在睡覺
寶貝
場景中用於稱呼親近的人的暱稱
Don't worry baby
別擔心寶貝
幼稚鬼
行為不成熟的人
Don't be such a baby
別這麼幼稚
幼獸
非常年幼的動物
A baby seal plays on the ice
一隻海豹幼獸在冰上玩耍
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
邊緣
場景中物體或區域的最外圍
He sat on the edge of the bed
他坐在床邊緣
優勢
比他人擁有的微小好處或領先
Experience gave her an edge in the competition
經驗使她在比賽中佔有優勢
焦慮
感到緊張或不安的情緒
She felt on edge before the exam
她在考試前感到很焦慮
擠出
將某人從位置或群體中推開
They edged him out of the company
他們將他擠出了公司
泰迪熊
場景中給小孩玩的絨毛熊玩偶
I sleep with my teddy bear
我抱著泰迪熊睡覺
絨毛熊
給小孩玩的填充玩具熊
She gave the baby a teddy bear
她給嬰兒一個絨毛熊
比分
場景中比賽中雙方的總得分數
The final score was two to one
最後比分是二比一
得分
在比賽或測驗中獲得成績
He scored a goal for his team
他為他的隊伍得了一分
配樂
電影或戲劇中的書面音樂作品
The movie has a beautiful score
這部電影有優美的配樂
二十
二十個一組的單位
Four score years ago he was born
他出生於八十年前
卡帶
場景中用於錄製聲音並裝有磁帶的塑膠外殼
I listened to the old cassette
我聽了那捲舊卡帶
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
定年
場景中鑑定古老物體年代的方法
Scientists use carbon dating to test the age of fossils
科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡
約會
與某人進行浪漫的社交活動
They have been dating for a year
他們已經約會一年了
約會
與某人出門以了解雙方是否適合發展戀情
They have been dating for two months
他們已經約會兩個月了
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
英國的
場景中來自英國或與英國有關的
He is British
他是英國人
忽略
場景中不去做該做的事情
Stop blowing off your chores
別再忽略你的雜務了
吹落
被強大的力道帶走
The hat was blown off by the wind
帽子被風吹落了
取消
沒去做原定計畫的事
He blew off our meeting
他取消了我們的會議
搞砸
在某事上表現極差或失敗
I really blew off that test
我那次考試真的搞砸了
忽視
沒有盡到應盡的責任
She blew off her responsibilities
她忽視了她的責任
放鬆
釋放壓力和緊張情緒
Let us go exercise to blow off steam
我們去運動來放鬆一下
炸掉
因爆炸而被移除或分離
The explosion blew off the roof
爆炸把屋頂炸掉了
強行卸除
突然且用力地將某物移除
The workers blew off the old paint
工人們強行除去了舊油漆
翹掉
沒有去參加應該去的地方
He blew off his classes today
他今天翹掉了課
發洩
消除累積的憤怒或壓力
I went for a run to blow off some steam
我去跑步來發洩壓力
拒絕
對某人置之不理或回絕的行為
He gave me the blow-off
他拒絕了我
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
酒吧
場景中提供酒精飲料的場所
Let us go to the pub
我們去酒吧吧
笑話
場景中有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
開玩笑
說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
舒適
場景中使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
自在
感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
離開
場景中從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
消失
停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
那個東西
場景中用來指稱說話者不想直說的事物
I think he has that you know what
我想他有那個東西
你知道嗎
用來引起聽者注意或作為暫停
You know what I think we should go
你知道嗎我想我們該走了
那個玩意
用來代替未指明的某樣東西
Did you bring the you know what
你帶了那個玩意了嗎
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
野餐
場景中在戶外吃的一頓飯
We had a picnic in the park
我們在公園野餐
髒污的
場景中被弄髒或有污痕的
The window was smudgy from the rain
窗戶因為下雨而變得髒污
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
停止
場景中終止正在做的事情
You should quit smoking
你應該戒菸
辭職
停止做某項工作或活動
She decided to quit her job
她決定辭職
接吻
場景中以嘴唇接觸表達愛意或問候
They kissed before they said goodbye
他們在道別前接吻了
樂團
一起演奏音樂的音樂家群體
KISS is a famous rock band
KISS是一個著名的搖滾樂團
輕觸
溫柔地接觸某物
She gave the flowers a soft kiss
她輕輕地觸碰了花朵
親吻
以嘴唇表達愛意
He kissed his wife on the cheek
他親吻了他妻子的臉頰
辮子
場景中將頭髮編織成束的髮型
She wears her hair in a braid
她留著一條辮子
編織
將幾條線或頭髮扭結在一起
She knows how to braid her hair
她知道如何編織自己的頭髮
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
反胃
場景中胃部內容物經過口腔排出
I feel like I might throw up
我覺得我快要吐了
建造
快速地搭起或建立結構物
They threw up a new wall
他們蓋了一道新牆
嘔吐
透過嘴巴將胃裡的東西排出
The baby threw up his milk
嬰兒吐出了牛奶
客廳
場景中屋內用於放鬆與接待客人的空間
We watch TV in the living room
我們在客廳看電視
客廳
房子裡用於休息的空間
We watch TV in the living room
我們在客廳看電視
起居室
房子裡供人休憩的房間
They relaxed in the sitting room
他們在起居室休息
客廳
房子裡供人休息與社交的空間
Guests are waiting in the living room
客人在客廳等候
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
長久
場景中持續很長的時間
It was a long meeting
那是一場長久的會議
渴望
非常想要某樣東西
She longs for a vacation
她渴望去度假
長
從一端到另一端距離很大
The river is very long
這條河非常長
長久
在很大程度上
It takes a long time to finish
完成它需要花很長的時間