Friends — 第 10 季 第 8 集
單字與解釋
460 單字
CEFR 等級
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
用餐
攝取食物並進行咀嚼吞嚥
We eat at noon
我們在中午用餐
進食
將食物放入口中並吞嚥的生理動作
Animals need to eat to survive
動物需要進食才能生存
擠進
場景中強行塞入狹小的空間
He wedged his bag between the seats
他把包包擠進座位之間
楔形物
形狀像三角形的一塊東西
I ate a wedge of cheese
我吃了一塊三角形的起司
楔形
具有三角形的形狀或結構
The bird flew in a wedge formation
鳥群以楔形隊伍飛行
飢餓
場景中感到非常需要進食的狀態
I am starving after the long hike
長途健行後我感到非常飢餓
噁
場景中用來表示厭煩或不高興
Ugh that smell is terrible
噁這味道真糟糕
褲子
場景中穿在腿上的衣物
He bought a new pair of pants
他買了一條新褲子
喘氣
因費力而快速地呼吸
The dog started to pant after running
狗跑完步後開始喘氣
抱歉
場景中對錯誤感到後悔的表現
He offered an apology for his mistake
他為自己的錯誤表示抱歉
道歉
表示後悔或遺憾的言詞
Please accept my apology
請接受我的道歉
歉意
表示對不起的話語
I owe you an apology
我欠你一個歉意
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
停下
不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
巨大
場景中形體極其龐大的
The company made a giant mistake
這家公司犯了一個巨大的錯誤
巨人
傳說中體型非常巨大的生物
The giant lived in a castle
巨人住在城堡裡
大個子
身材非常高大的人
He is a giant compared to his brother
和他哥哥相比他是一個大個子
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
寬恕
場景中停止對犯錯者憤怒的行為
He asked for her forgiveness
他請求她的寬恕
開鎖
場景中打開上鎖的門或容器
Please unlock the front door
請把前門打開
解鎖
使某事物變得可用或可觸及
This discovery will unlock new possibilities
這項發現將解鎖新的可能性
變乾
場景中變得完全乾燥
The river will dry out in summer
這條河在夏天會變乾
戒酒
停止喝酒並恢復清醒
He is trying to dry out at a clinic
他正在診所試著戒酒
乾枯
因為失去水分而完全乾燥
The plants will dry out without water
植物沒有水會乾枯
弄乾
去除物體中的水分
Use a towel to dry out the shoes
用毛巾把鞋子弄乾
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
元
美國與其他一些國家的貨幣基本單位
The toy costs five dollars
這個玩具花費五元
朋友
場景中你認識且喜歡的人
She is my friend
她是我的朋友
好友
你認識且非常了解的人
My best friend is coming over
我最好的朋友要過來了
支持者
對某事物表示贊同的人
She is a friend of the environment
她是環境的支持者
去除
場景中讓某個東西消失
You should get rid of these weeds
你應該去除這些雜草
丟棄
丟掉或清除不需要的事物
Please get rid of that old box
請把那個舊盒子丟掉
擺脫
使某人或某地不受某種負面事物影響
He wanted to get rid of his bad habits
他想要擺脫壞習慣
遠
場景中用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
方式
做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
套房
場景中一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
公寓
建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
理解
經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
傻瓜
非常愚蠢或幼稚的人
Only an idiot would do that
只有傻瓜才會那樣做
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
派
場景中外皮包裹餡料的烘焙食品
We ate a delicious apple pie
我們吃了美味的蘋果派
餡餅
放入內餡後烘烤的點心
He bought a savory meat pie
他買了一個鹹味餡餅
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
放下
場景中停止拿著某物並將其置於表面上
Please put down your heavy bag
請放下你沉重的包包
貶低
用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
付定金
作為購買某物的第一筆款項支付的金錢
I put down fifty dollars for the bike
我為這輛腳踏車付了五十元定金
記錄
將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
放下
將物品移動到較低的位置
Put down your heavy bags
把你沈重的袋子放下
放置
將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
狗
場景中四條腿的常見寵物
I have a cute dog
我有一隻可愛的狗
犬
常見的四足寵物動物
The dog is a loyal animal
犬是一種忠誠的動物
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在那裡
在離說話者較遠的地方
He is waiting out there
他正在那裡等待
在那裡
在這裡以外的地方
There is a big world out there
外面有個廣大的世界
在那裡
存在於某個遙遠的地方
There are many stars out there
在遙遠的地方有很多星星
女孩
場景中年輕的女性
The little girl is playing
小女孩在玩耍
女性
場景中性別為女性的人
That girl is a doctor
那位女性是醫生
女人
對女性的非正式稱呼
The girls went out for coffee
女人們出去喝咖啡了
擊球
場景中用球棒擊打球
He is batting the ball
他正在擊球
揮棒
用球棒擊球的動作
His batting is very strong
他的揮棒非常有勁
打擊練習
用球棒擊打球的活動
They are doing some batting
他們正在進行打擊練習
指向
場景中用手或物體指出方向
Please point to the map
請指向地圖
重點
場景中所要表達的主要想法或論點
I see your point
我明白你的重點
時刻
過程中的特定時間或階段
At this point we should leave
在這個時刻我們應該離開
尖端
物體細小的末端
The needle has a sharp point
這根針有一個尖端
感謝
場景中表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
謝意
表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
埃默里
場景中一個人的名字
My friend is named Emory
我的朋友叫埃默里
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
總是
場景中在所有時間或每一次
I always eat breakfast
我總是吃早餐
搞砸
場景中破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
吹氣
從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
炸開
以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
恭喜
場景中對他人的成功表達高興的言語
Please accept my congratulations on your promotion
請接受我對你升職的恭喜
踢
場景中用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
趕走
強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
屁股
場景中身體坐著的部位
She fell on her butt
她摔在了屁股上
撞
用力碰撞某物
The goat butted the fence
山羊撞向了柵欄
笑柄
被人取笑的對象
He became the butt of the joke
他成了笑話的對象
粗端
物體較厚或較鈍的一端
Hold the butt of the rifle
拿著步槍的粗端
一切
場景中所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
每樣東西
場景中所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
吃
場景中將食物放進嘴裡並吞下
I am eating an apple
我正在吃一顆蘋果
進食
將食物攝入嘴中並吞嚥
Eating healthy food is important
進食健康的食物很重要
用餐
把食物放入口中吞嚥
We are eating dinner now
我們現在正在用餐
飲食
將食物送入嘴中並吞下的行為
Eating too much sugar is bad
過度飲食對身體不好
絲襪
場景中女性穿的輕薄緊身腿部服飾
She is wearing black pantyhose
她穿著黑色絲襪
故障
場景中停止運作或無法正常進展
My car broke down on the road
我的車在路上故障了
分析
將事物拆解成各部分以進行理解
Let us break down the problem
讓我們分析這個問題
崩潰
使某人失去信心或意志
The bad news broke him down
這項壞消息讓他崩潰了
痛哭
無法控制情緒而流下眼淚
She broke down when she heard the news
她聽到消息後痛哭起來
分解
將某物分成較小的部分
The teacher broke down the complex idea
老師把複雜的概念分解了
分類
將事物分門別類以便分析
We need to break down these project costs
我們需要將這些專案成本分類
故障
機器或車輛停止運作
My car broke down on the highway
我的車在高速公路上故障了
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
烤箱
場景中用於烘烤或加熱食物的電器
She put the pizza in the oven
她把披薩放進烤箱
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
唔
場景中用力或表現情感時發出的聲音
Unh he grunted as he lifted the box
他搬箱子時發出唔的一聲
嗯
表示否定的聲音
Unh I am not going there
嗯我不去那裡
不
用來表示拒絕的聲音
Unh you cannot enter this room
不你不能進入這間房間
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
沖洗
使用水來清理某物
Wash the dirt off your shoes
把你鞋上的泥土沖洗掉
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
果核
場景中水果中間堅硬的種子
Remove the pit from the cherry
把櫻桃的果核去掉
大人
場景中完全長大的人
You are an adult now
你現在是個大人了
成年人
完全長大的人類
The museum offers tickets for adults
博物館提供成人票
成人
完全成熟的個體
This movie is for adults only
這部電影僅限成人觀看
全天
場景中包含整個白天的時間
The shop is open all day
這家店全天營業
整天
從早到晚持續發生
He worked all day
他工作了一整天
全天
持續整整一天
I worked all-day yesterday
我昨天工作了全天
比賽
場景中人們競爭並試圖獲勝的活動
She won a singing contest
她贏了一場歌唱比賽
爭辯
在法律程序中提出異議
The lawyer will contest the evidence
律師將會爭辯這項證據
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
呵呵
場景中代表笑聲的聲音
Heh that is a funny joke
呵呵那是一個好笑的笑話
排便
場景中將固體廢棄物從體內排出
The dog needs to poop outside
狗需要在外面排便
糞便
從體內排出的固體廢棄物
Pick up the dog poop
把狗的糞便撿起來
船尾樓
船隻後部的上層甲板
The captain stood on the poop deck
船長站在船尾樓甲板上
靜脈
場景中將血液運回心臟的血管
Blood flows through the vein
血液在靜脈中流動
脈絡
有價值的資源或特徵的來源
He found a rich vein of humor in the story
他在故事中發現了豐富的幽默脈絡
觸摸
場景中用手接觸某物
Please do not touch the painting
請不要觸摸這幅畫
天賦
場景中做某事做得好的自然能力
She has a light touch for painting
她在繪畫方面很有天賦
感動
對人的情感產生影響
Her story touched me
她的故事感動了我
少量
某物的微小數量
Add a touch of salt to the soup
在湯裡加少量的鹽
選美比賽
場景中一種公眾競賽活動
She won the local beauty pageant
她贏得了當地的選美比賽
盛會
一種大型公眾表演或慶典
The village holds an annual pageant
村莊舉辦了一場年度盛會
臭的
場景中氣味很難聞的
Your socks are very stinky
你的襪子很臭
醬料
場景中和食物一起食用的濃稠液體
This pasta needs more sauce
這道義大利麵需要更多醬料
酒精
非正式指稱酒精飲料
He has been hitting the sauce too hard
他最近酒喝得太兇了
調味汁
加在食物中增添風味的濃稠液體
This sauce makes the meat taste better
這種調味汁讓肉更好吃
淋醬
淋在食物上食用的濃稠液體
The dessert has a sweet strawberry sauce
這道甜點淋有草莓醬
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
催促
場景中快速地採取行動
Do not hurry me
不要催促我
匆忙
快速行動的狀態
There is no need to hurry
不需要匆忙
趕緊
快速移動或做某事
Please hurry so we are not late
請趕緊因為我們快遲到了
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
屁股
場景中人坐著時接觸地面的身體部位
He fell on his ass
他跌坐在屁股上
驢子
一種耳朵很長且類似小型馬的動物
The farmer uses an ass to carry food
農夫用驢子運送食物
笨蛋
行為愚蠢或討人厭的人
Stop acting like an ass
別再裝得像個笨蛋一樣了
背面
場景中物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
溜進
場景中安靜且隱密地進入某個地方
He slipped in while everyone was busy
他在大家忙碌時溜了進去
滑入
因失去平衡而滑進某個地方
I slipped in on the wet floor
我因濕滑的地板滑進了屋內
插入
不經意地將某事放進對話中
She slipped in a comment about her promotion
她在對話中不經意地提到了她的升職
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
今天
場景中這一天
I am busy today
我今天很忙
現今
場景中現在這個時代
Life is different today
現今的生活大不相同
今日
現在這個日子
I will finish it by today
我會在今日完成它
當今
現在這個時候
Things are changing today
當今事物正在改變
年份
場景中十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年
十二個月的時期
He lived there for a year
他在那裡住了一年
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
化妝品
場景中用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
彩妝
用於裝飾臉部的產品
I need to buy more makeup
我需要多買一些彩妝
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
麵包店
場景中製造並販賣麵包和蛋糕的地方
I bought some bread at the bakery
我在麵包店買了一些麵包
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見