Game Of Thrones — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
687 單字
CEFR 等級
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
有點
場景中在某種程度上
I feel somewhat tired
我覺得有點累
稍微
程度較小地
The tea is somewhat hot
這杯茶稍微有點燙
有些
程度較輕微地
It is somewhat cold today
今天天氣有些冷
雌鹿
場景中母的鹿
A doe was grazing in the field
一隻雌鹿正在田野吃草
執行
使某事發生
I have much work to do
我有很多工作要做
顯示
作為文字呈現或讀取
The clock does ten oclock
時鐘顯示十點鐘
顯得
給人一種是某種事物的印象
You do look tired today
你今天看起來確實很累
融洽
場景中人與人之間相互理解的友好關係
The teacher has a good rapport with the students
老師跟學生之間關係融洽
背叛
場景中傷害信任你的人
He would never betray his friends
他絕不會背叛他的朋友
欺騙
以不誠實的方式傷害他人
He betrayed his partner for money
他為了錢欺騙了他的合夥人
洩漏
無意間顯露出某種情感或特質
Her voice betrayed her fear
她的聲音洩漏了她的恐懼
大門
場景中用於開啟或關閉的出入口屏障
Please close the gate after you enter
請在你進入後關上大門
柵門
控制通道開關的活動裝置
The car is parked behind the wooden gate
車子停在木製柵門後面
登機門
機場中旅客進出飛機的通道
Your flight leaves from gate five
你的班機從五號登機門起飛
門票收入
從售票所得的總金額
The concert had a record high gate
這場演唱會創下了極高的門票收入
提議
場景中提出一個想法或計畫
I propose that we leave early
我提議我們早點離開
求婚
向某人提出結婚要求
He decided to propose to his girlfriend
他決定向女友求婚
求婚
向某人請求結婚
She accepted when he proposed
當他求婚時她答應了
議會
場景中為城市或組織制定決策的團體
The city council met to discuss the new park
市議會開會討論新公園
委員會
負責決策的人員小組
The student council organized the school event
學生委員會舉辦了學校活動
地方政府
管理城鎮或城市的機構
I went to the council office to pay my taxes
我去地方政府辦公室繳稅
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
英里
場景中長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
哩
長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
至少
場景中用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最小
場景中在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
騙子
場景中說謊話的人
That man is a known liar
那個男人是個眾所周知的騙子
六歲小孩
場景中年紀為六歲的人
My brother is a six year old
我的弟弟是個六歲小孩
改變
場景中外觀或形態徹底的變化
The caterpillar will transform into a butterfly
毛毛蟲將會改變成蝴蝶
皇冠
場景中君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
王室
君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
雜草
場景中生長在不需要地方的野生植物
There are many weeds in the garden
花園裡有很多雜草
大麻
由大麻植物製成的毒品
He was caught with weed
他被發現持有大麻
除草
從花園中拔除不需要的植物
I need to weed my garden today
我今天需要給花園除草
兇手
場景中殺害他人的人
The police searched for the cutthroat
警方搜尋著那名兇手
刺客
為了金錢或權力殺害他人的人
He hired a cutthroat to kill his rival
他僱用了一名刺客去殺害他的對手
暴徒
殺人或搶劫他人的暴力罪犯
The city streets were filled with cutthroats
城市街道上滿是暴徒
殘酷的
非常冷酷且競爭激烈的
They are engaged in cutthroat competition
他們正處於殘酷的競爭之中
傳聞
場景中未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
謠言
可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
上岸
場景中從水面來到陸地上
The sailor swam ashore
水手游上了岸
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
端上
提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
發表
場景中表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
成功
在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
製造
創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
失望
場景中因為希望的事情沒發生而感到難過
I am disappointed that you cannot come
你不能來讓我感到很失望
掃興
因為結果不如預期而感到不開心
We were disappointed by the movie
我們對這部電影感到很掃興
挑選
場景中從眾多選項中選取一個
He chose a book from the shelf
他從書架上挑選了一本書
選擇
從一群事物中挑選出一個
She chose the red dress
她選擇了紅色的洋裝
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
合法的
場景中擁有正當或法律上的權利
He is the rightful owner of this house
他是這棟房子的合法擁有人
田野
場景中一片開闊的土地
We walked across the field
我們走過這片田野
領域
特定的活動範圍
She is an expert in this field
她是這個領域的專家
應對
處理大量的問題或請求
The minister fielded many questions
部長應對了許多提問
場地
用於耕種或運動的開闊土地
The soccer team practiced on the field
足球隊在場地上練習
信念
場景中對某事真實性的堅定感覺
She has a strong belief in herself
她對自己有堅定的信念
信仰
某人認為重要的準則或標準
This belief is part of their culture
這種信仰是他們文化的一部分
擠奶女工
場景中在農場負責擠牛奶的女性
The milkmaid carried two buckets
擠奶女工提著兩個水桶
孫子
場景中兒子或女兒的孩子
She loves her grandchild
她很愛她的孫子
孫女
兒子或女兒的女兒
The grandchild is playing outside
這個孫女正在外面玩
外孫
女兒的孩子
They visited their grandchild
他們去探望了他們的外孫
婚生
場景中出生於合法婚姻關係內的
He is the trueborn son of the king
他是國王的婚生子
聲音
場景中說話或唱歌時發出的聲響
She has a beautiful singing voice
她有一副優美的歌喉
表達
用言語說出你的想法或感受
He voiced his concerns about the plan
他表達了對這項計畫的擔憂
數量
場景中某事物的數目或大小
The amount of salt is perfect
鹽的數量剛剛好
總計
發展成某種結果
His efforts amounted to nothing
他的努力最後什麼也沒達成
離開
場景中從一個地方走掉
Please walk away from the machine
請離開那台機器
走開
離開一個地方或狀況
He decided to walk away from the argument
他決定走開不爭辯
放棄
為了避開麻煩而離開一個處境
She chose to walk away from the difficult project
她選擇放棄那個困難的專案
依賴
場景中需要他人或某物的幫助或支持
Children depend on their parents
孩子依賴他們的父母
戴金帽的
場景中頭戴金子製作的帽子
The king wore a gold hatted crown
國王戴著一頂金帽
值得
場景中夠資格獲得某事物
He is worthy of your trust
他值得你的信任
複製品
場景中做得跟另一個東西一樣的物品
I made a copy of the key
我做了一把鑰匙的複製品
收到
接收並理解無線電訊息
Do you copy over
你收到了嗎完畢
模仿
以跟某人相同的方式做事
Do not copy your classmates
不要模仿你的同學
文稿
用於印刷或出版的文字材料
Please send the copy for the article
請寄送這篇文章的文稿
划船
場景中用槳推動小船前進
We like to paddle across the lake
我們喜歡划船橫渡湖泊
體罰
用扁平物體拍打某人
The teacher had to paddle the student
老師必須體罰學生
划水
使用槳在水中推動船隻
They learned to paddle the canoe
他們學習划獨木舟
槳
一種帶有長柄的扁平工具
She lost her paddle in the river
她在河裡弄丟了槳
酒館
場景中提供酒精飲料並供人交談的場所
The weary travelers rested at the tavern
疲憊的旅人在酒館休息
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
雪橇
場景中在雪地或冰面上滑行的交通工具
The children played on their sledge
孩子們玩著他們的雪橇
滑雪橇
乘坐雪橇在雪地或冰面上移動
We went to the hills to sledge
我們去山上滑雪橇
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
留心
場景中注意並聽取他人的建議
You should heed my advice
你應該留心我的建議
注意
聽從並重視警告或建議
He failed to heed the warning
他沒有注意那個警告
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
島
場景中被水包圍的陸地
We visited a small island
我們去參觀了一個小島
島嶼
四面環水的土地
Taiwan is a beautiful island
台灣是一個美麗的島嶼
島嶼
四周都被水環繞的土地
This island is very remote
這座島嶼非常偏遠
陪伴
場景中與某人一起前往某處
I will accompany you to the station
我會陪你到車站
伴隨
與某人同時發生或出現
Music accompanied the dinner
音樂伴隨著晚餐
隨行
與某人一同結伴而行
She accompanied him on the trip
她隨同他一起旅行
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
驅趕
場景中用來叫人或動物離開的話語
Shoo that fly away
把那隻蒼蠅趕走
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言語
Please accept my apologies
請接受我的道歉
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
逮捕
執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
國庫
場景中政府存放金錢的地方
Gold coins are stored in the treasury
金幣被存放在國庫裡
財政部
管理國家錢財的政府部門
The treasury announced new tax policies
財政部宣布了新的稅收政策
國庫資金
政府擁有的錢財
The project is funded by the national treasury
該計畫由國庫資金資助
寶庫
收藏貴重物品的地方
The museum is a treasury of ancient art
這座博物館是古代藝術的寶庫
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
場景中數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
超出
場景中超過範圍或理解的程度
This is beyond my understanding
這超出了我的理解
在另一邊
場景中位於某個事物的更遠處
The house is beyond the hill
房子在小山的另一邊
孫子
場景中你兒子或女兒的孩子
My grandson is very smart
我的孫子很聰明
孫子女
你兒女所生的孩子
They have many grandchildren
他們有很多孫子女
孫女
你兒子或女兒的女兒
Her granddaughter likes to draw
她的孫女喜歡畫畫
孫輩
你的兒子或女兒所生的後代
We love our grandchildren very much
我們非常愛我們的孫輩
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
直到
到某個時間點為止
She worked till five o'clock
她工作到五點
直到
到某個時間點為止
Stay here till I return
待在這裡直到我回來
啤酒
場景中由穀物釀造的酒精飲料
I would like a cold beer
我想要一杯冰啤酒
啤酒
由穀物釀造的酒精飲料
He is drinking a beer
他正在喝啤酒
提供
給某人某樣東西
The host will beer the guests with snacks
主人將提供點心給客人
供酒
給某人飲料特別是酒精飲料
They beer the customers at the counter
他們在櫃檯為顧客供酒
倒
場景中使液體從容器中流出
Please pour some water for me
請幫我倒一些水
傾注
全神貫注地投入某事
She poured her heart into her work
她將心力傾注在工作上
傾盆
雨下得很大
It is pouring outside right now
外面現在正下著傾盆大雨
小屋
場景中一種簡單的小房子
They stayed in a log cabin
他們住在木屋裡
客艙
飛機乘客乘坐的封閉區域
The cabin crew welcomed the passengers
空服員歡迎乘客登機
小木屋
通常位於鄉間的簡單房舍
We rented a cabin by the lake
我們在湖邊租了一間小木屋
照料
場景中對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心智
人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
角力
場景中兩人試圖將對方壓制在地上的競技運動
He enjoys watching professional wrestling
他喜歡看職業角力比賽
不適當
場景中不正確或不合時宜的
It is improper to wear pajamas to a wedding
在婚禮穿睡衣是不適當的
掉落
場景中向下移動並著陸在某物上
Snow fell on the roof
雪掉落在屋頂上
進攻
對某個地點或國家發動軍事攻擊
The army fell on the city at dawn
軍隊在黎明時分進攻城市
負擔
必須處理某事的責任
The task falls on me
這項任務落到我身上
發生
在特定的日期發生或舉行
Christmas falls on a Monday this year
今年聖誕節在星期一
校友會
場景中歡迎校友回校的慶祝活動
We went to the homecoming game
我們去參加了校友會球賽
歸來
回到過去居住地方的行為
Her homecoming was full of joy
她歸來時充滿了喜悅
相信
場景中認為某事物存在或屬實
I believe in magic
我相信魔法
信任
對某人或某事有信心
I believe in your ability
我對你的能力有信心
客人
場景中被邀請參加活動或到家裡作客的人
We have a guest for dinner
我們晚餐有客人