Game Of Thrones — 第 6 季 第 1 集
單字與解釋
402 單字
CEFR 等級
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
大群
場景中一大群人
A horde of fans waited for the star
一大群粉絲在等待那位明星
謀殺
場景中蓄意殺害某人
He was accused of murdering his neighbor
他被指控謀殺了他的鄰居
糟蹋
徹底破壞或毀掉某事
He murdered the beautiful song with his bad singing
他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌
殺人罪
蓄意奪走他人生命的罪行
He was sent to prison for murder
他因殺人罪被送進監獄
烏鴉群
一群烏鴉
A murder of crows flew overhead
一群烏鴉從頭頂飛過了
總司令
場景中負責領導團隊或任務的人
The lord commander led the troops to victory
總司令帶領軍隊取得了勝利
狗舍管理員
場景中負責照顧狗的人
The kennelmaster feeds the dogs every morning
狗舍管理員每天早上餵狗
實現
場景中變成真實或成真的過程
Her dreams finally came true
她的夢想終於實現了
應驗
場景中像預言或期待中一樣成為事實
The prophecy came true
這個預言應驗了
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
變
開始進入某種狀態
The weather began to grow cold
天氣開始變冷了
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
人
場景中指男人女人或小孩
She is a kind human being
她是一個善良的人
遮蔽
場景中將某物隱藏或蓋住
Fog shrouded the mountain
霧氣遮蔽了山峰
裹屍布
用來包裹遺體的一塊布
They wrapped the body in a shroud
他們用裹屍布包裹遺體
金字塔
場景中底部為正方形且側面聚於頂點的建築物
We visited the pyramids in Egypt
我們參觀了埃及的金字塔
老鼠會
以招募新會員來賺錢的非法商業模式
He lost money in a pyramid scheme
他在老鼠會中賠了錢
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
敬佩
場景中對某人或某事感到讚賞並給予肯定
I admire her courage
我敬佩她的勇氣
欣賞
認為某人或某物令人愉悅
I admire your taste in music
我欣賞你的音樂品味
大人
場景中對貴族或法官的尊稱
Yes my lord I will do it
是的大人我會照做
唯一
場景中僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
單曲
單獨發行的歌曲
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
姦淫
場景中未婚者之間的性行為
The legal code addressed the act of fornication
法律條文規範了姦淫的行為
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
疲勞
場景中使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
輪胎
輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
疲累
感到需要休息的狀態
I feel tired after work
我下班後覺得很累
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
債務
場景中你所欠的一筆金錢
He paid off his debt to the bank
他還清了對銀行的債務
恩情
對某人感到非常感激的心理狀態
I owe a debt of gratitude to my teacher
我對我的老師懷有深厚的恩情
債務
欠別人而必須償還的東西
I paid off my debt
我還清了債務
牙齒
場景中口腔中用於咬東西的堅硬白色構造
Brush your teeth every day
每天都要刷牙
牙齒
嘴巴裡用來咬東西的白色硬物之一
She lost a tooth
她掉了一顆牙齒
撞擊
場景中用力打擊某物
The ball struck the window
球撞擊了窗戶
產生
引起某事物的發生
The team struck a balance between work and life
團隊在工作與生活之間取得了平衡
罷工
員工以停止工作作為抗議方式
The workers are on strike
工人們正在罷工
好球
投手投出的球被判為打者的好球
The batter has two strikes
打者已有兩好球
突然發生
突然或出乎意料地發生
A storm struck last night
暴風雨昨晚突然來襲
給人印象
讓某人覺得或認為某事物具有某種特質
He struck me as kind
他給我的印象很親切
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
對照
將某事物拿來和另一事物比較
Compare your answer against mine
把你的答案和我的對照
火葬堆
場景中用於焚燒遺體的巨大木堆
They built a pyre for the ceremony
他們為儀式建造了一座火葬堆
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
衷心地
場景中以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
真正地
以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
非常地
極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
誓言
場景中嚴肅的承諾或協議
She made a pledge to help the poor
她立下誓言要幫助窮人
代表
場景中表達某事物的特性或品質
His actions speak for his character
他的行為代表了他的為人
被預訂
已經被他人佔有或選走
This seat is already spoken for
這個位子已經被預訂了
要求保留
為了自己提出請求或預留某物
I am speaking for the last slice of cake
我要預留最後一塊蛋糕
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
飛
場景中在空中移動或飛行
Birds fly in the sky
鳥兒在天空中飛
褲門
褲子上用來開合的開口
Please check your fly
請檢查你的褲門
蒼蠅
一種有兩片翅膀的小昆蟲
A fly landed on the food
一隻蒼蠅停在食物上
成功
被接受或運作順利
This plan will not fly
這個計畫不會成功
壁壘
場景中環繞城堡或城市的防禦牆
The soldiers stood on the rampart
士兵們站在壁壘上
叛徒
場景中對國家或朋友不忠誠的人
He was branded a traitor to his country
他被標記為國家的叛徒
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
糟糕
場景中非常不好或不愉快
The service at the restaurant was lousy
這家餐廳的服務很糟糕
無畏
場景中不害怕任何事物
The fearless soldier fought bravely
無畏的士兵英勇作戰
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
嘗試
場景中試圖去做某事
I am trying to learn English
我正在嘗試學習英文
討厭
難以忍受或處理的
It has been a trying day
今天真是難熬的一天
試著
努力去做某件事
I am trying to open the door
我正在試著打開門
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
糟
場景中非常糟糕的
The weather is terrible today
今天的天氣很糟
可怕
令人非常不快的
I had a terrible dream last night
我昨晚做了一個可怕的夢
假的
場景中並非真實或真誠的
He wore a false mustache
他戴著假的鬍子
錯誤的
與事實不符的
The information you gave me is false
你給我的資訊是錯誤的
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
使得
讓某件事有可能發生
This tool allows us to work faster
這個工具讓我們能更快工作
削皮
場景中去除物體外層的皮
Please peel the apple
請幫蘋果削皮
果皮
水果或蔬菜的外層
Do not eat the orange peel
不要吃橘子皮
煥膚
去除皮膚表層的美容程序
She had a chemical peel
她做了一次化學煥膚
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
妓女
場景中以賣淫為業的人且通常帶有貶義
The movie shows the life of a whore
這部電影描述了一名妓女的生活
蕩婦
用來辱罵行為不檢點女性的極具冒犯性詞彙
Don't call her that whore
不要叫她那個蕩婦
野人
場景中奇幻故事中生活在野外的人
The hero fought against the wildling
英雄與野人戰鬥
野蠻人
場景中生活在野外或未開化的人
He acted like a wildling in the woods
他在樹林裡表現得像個野蠻人
停滯
場景中沒有任何移動或變化的狀態
Traffic came to a standstill
交通陷入了停滯
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
變老
場景中隨著時間的推移而年齡增長
People grow old as time passes
人會隨著時間流逝而變老
付錢
場景中為某物提供金錢
Who will pay for the meal
誰要付這頓飯的錢
付出代價
因過去的行為而遭受處罰或惡果
You will pay for what you did
你將為你的所作所為付出代價
主賓桌
場景中正式餐會中供重要貴賓用餐的主要長桌
The guests were seated at the high table
貴賓們被安排坐在主賓桌
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
羊肉
場景中羊的肉
Mutton is a popular dish in some countries
羊肉在某些國家是一道受歡迎的菜餚
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She is singing a song
她正在唱歌
不快樂
場景中感到或表現出悲傷的狀態
He is unhappy with his job
他對他的工作感到不快樂
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
較早
比預期或比較的時間更早
We arrived sooner than expected
我們比預期更早抵達
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
時間
事情持續的一段期間
He does not have much time
他沒有太多時間
次
事件發生的頻率或次數
I have been there many times
我去過那裡很多次
乘
數學中的乘法運算
Four times five is twenty
四乘以五等於二十
時報
一種報導新聞的出版物
She reads the New York Times every day
她每天看紐約時報
時代
歷史上的特定時期
We live in changing times
我們生活在變動的時代
次
某個時刻或發生的場合
I have been there three times
我去過那裡三次
時間
發生某事的特定時刻或時期
I remember those happy times
我記得那些快樂的時光
乘
用於表示相乘的算式
Three times four is twelve
三乘以四等於十二
次
事件發生的頻率或次數
I have been there three times
我去過那裡三次
時間
事情發生的時刻或時期
I have many happy times with my friends
我和朋友有很多快樂的時光
時長
事情發生所經過的時間長度
We measured the times for each task
我們測量了每項工作的時長
勝過
場景中數量超過某物
The girls outnumber the boys in this class
這班的女生人數勝過男生
商人
場景中從事商品買賣的人
The merchant sold many goods
那位商人賣了很多商品
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
感受
場景中親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
閱歷
從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
要求
場景中對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
強烈要求
場景中以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
人
場景中作為個體的人類
There are many ones who want to join
有許多人想要加入
個
用來指代群體中的特定對象
I like the red ones
我喜歡紅色的那幾個
人
用來指稱群體中的人們
The ones who arrived early can have a seat
先到的人可以先坐
某個
特指某個人或事物
This is the one I want
這就是我想要的那一個
一個
單一的一件東西
I only need one
我只需要一個
那些
群體中的某個人或某樣東西
Choose the small ones
選小的那些
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
反抗
場景中對抗或拒絕服從權威或控制
Students often rebel against rules
學生經常反抗規則
叛逆者
反對權威或既定規則的人
He is a rebel at heart
他骨子裡是個叛逆者
起義者
對抗權威的人
The rebels took over the city
起義者佔領了城市
討厭鬼
場景中無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
抱怨
表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
麻煩事
困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
營養充足的
場景中得到適當食物滋養的
These pets are very well fed
這些寵物營養充足
雖然
場景中用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙