Game Of Thrones — 第 8 季 第 3 集
單字與解釋
399 單字
CEFR 等級
弓箭手
場景中使用弓箭射擊的人
The archer hit the target
弓箭手射中了目標
拱門
用於支撐重量的弧形結構
The castle has a stone archer
這座城堡有石造拱門
完全
場景中全部或是徹底地
I entirely agree with you
我完全同意你
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
位置
場景中人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
立場
對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
放置
將某物放在特定位置
Please position the chair near the door
請把椅子放在門附近
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
黑暗
場景中沒有光線的狀態
It is hard to see in the dark
在黑暗中很難看清楚
深色
顏色較重而不亮
She wore a dark blue dress
她穿了一件深藍色的洋裝
神秘
多數人不知道或沒看過的
He kept a dark secret from his family
他對家人隱瞞了一個神秘的秘密
憂鬱
感到不快樂或絕望的
The book has a dark tone
這本書的基調很憂鬱
邪惡
壞的或會造成傷害的
The story tells of a dark ruler
這個故事講述一位邪惡的統治者
陰鬱
讓人感到擔心或悲傷的
His thoughts became dark after the news
得知消息後,他的想法變得陰鬱
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
恐懼
場景中感到極度害怕的一種情緒
She watched the scene in horror
她帶著恐懼看著這一幕
客串
場景中短暫出現的表演或角色
He had one scene in the movie
他在電影裡客串了一場戲
離開
場景中啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
停止
停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
下來
離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
別煩
不再去打擾某人
Get off my back and let me work
別再煩我讓我工作
離開
從某人或某物身邊走開
Get off the bus at the next stop
在下一站下車
脫身
免受懲罰或指責
He managed to get off with a warning
他設法得到警告而脫身
下班
停止工作並離開
I get off at five
我五點下班
放開
停止碰觸某人
He told the child to get off him
他叫那個孩子別再碰他
救贖
場景中讓某人改過自新
He tries to redeem his past mistakes
他試圖救贖過去的錯誤
兌換
用某物換取其他物品
You can redeem your points for a gift
你可以用點數兌換禮物
忠實
場景中對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
挑選
場景中從一群人或事物中選出
You are the chosen one
你是天選之人
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
巨大
場景中非常大或極好的
The house is a tremendous size
這棟房子非常巨大
極好
非常優秀或令人愉快的
We had a tremendous time at the party
我們在派對上玩得很開心
證明
場景中用來展現或證實某種特質的事物
This award is a testament to her hard work
這個獎項是對她努力工作的證明
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
最愛
最喜歡並標記為優先的項目
This song is my favorite
這首歌是我的最愛
出發
場景中開始移動或快速離開
We should get moving now
我們現在該出發了
提供
場景中給予某人需要的東西
The school provided lunch for us
學校為我們提供了午餐
只要
以某個條件為前提
You can go provided you finish your work
只要你完成工作就可以去
心情
場景中特定時刻的情緒狀態
I am in a good mood today
我今天心情很好
想做
想要做某事或擁有某物的渴望
I am in the mood for some pizza
我想吃點披薩
完全地
場景中到達最大限度或徹底地
I agree with you all the way
我完全同意你的說法
發生性關係
指進行性交的婉轉說法
They decided to go all the way
他們決定發生性關係
一直到目的地
經過很遠的距離
I walked all the way home
我一路走回了家
小心
場景中對潛在的危險保持警覺
Look out for the car
小心那輛車
留意
監控或搜尋某事物的出現
Look out for the mailman
留意郵差是否出現
減弱
場景中使某事變得沒那麼強烈或活躍
The rain did not dampen our spirits
雨水並沒有減弱我們的興致
穩定
場景中變得規律或平靜
Her breathing began to steady
她的呼吸開始穩定下來
平穩
場景中不變動或不晃動的
Keep the camera steady
請保持相機平穩
穩定交往對象
雙方進行專一且認真關係的人
He is my steady
他是我的穩定交往對象
扶穩
使物體變得穩固或不晃動
He held the ladder to steady it
他扶著梯子以求穩固
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
後退
場景中向後移動或撤退
He stepped back when he saw the fire
他看到火時後退了
退後思考
冷靜客觀地評估情況
You need to step back and look at the big picture
你需要退後一步思考並看清大局
退出
停止參與活動或卸下職位
She decided to step back from the project
她決定退出這個計畫
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
個人空間
能夠獨處或自行做事的自由
I need some space
我需要一些個人空間
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
首次
場景中第一次發生的事情
This is his first time here
這是他首次來到這裡
初次
第一次做某件事
I am a first time visitor
我是初次造訪的遊客
語言
場景中用於說話的詞彙系統
He speaks in his native tongue
他說著自己的母語
舌頭
口腔內用於品嚐與說話的軟肌肉
Stick out your tongue
把你的舌頭伸出來
舔
用舌頭觸碰或移動物體
The dog tongued the treat
狗用舌頭舔了舔零食
舌肉
作為食物的動物舌頭
We bought beef tongue for dinner
我們買了牛舌當晚餐
語言
一個人說話時使用的語言
She spoke in her native tongue
她用母語說話
百分比
場景中將整體分成一百份後的其中一部分
Five percent of the students are absent
百分之五的學生缺席
完全
全部或各方面都是
I am one hundred percent sure
我百分之百確定
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
全體人員
場景中一起工作的群體
The rescue crew saved the pilot
救援小組救了飛行員
擔任船員
在船上擔任工作人員
He spent years crewing on fishing boats
他花了好幾年時間在漁船上工作
劇組人員
電影或節目中除了演員以外的工作人員
The film crew set up the lights
劇組人員架設了燈光
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
上面
場景中處於比某物更高的位置
The book is on top of the desk
書在桌子上面
領先
處於優勢或成功的地位
He is on top in the race
他在比賽中處於領先
掌權
處於控制或權力的位置
The new manager is now on top
新經理現在掌權
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
嚇人
場景中感到非常驚恐
I had a terrifying experience
我有過一段嚇人的經歷
可怕
讓人感到非常恐懼
The thunder was terrifying
打雷聲很可怕
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在外面
不在這個地方的
He is out there waiting for you
他在外面等你
公開的
為許多人所知或能取得的
The report is out there for everyone to read
這份報告已公開,大家都能閱讀。
堅持立場
場景中拒絕改變觀點或退讓
You must stand your ground during the debate
在辯論中你必須堅持立場
正當防衛法
允許民眾在不退縮的情況下使用武力進行防衛的法律
The state has a stand your ground law
該州設有正當防衛法
劍
場景中用於戰鬥的長金屬刀刃
The knight held his sword
騎士握著他的劍
認識
場景中因為過去見過面或有過經驗而辨認出某人
I know him from my old school
我在舊學校就認識他了
從中得知
因為某種經驗而學到某件事
I know from experience that it will rain
我從經驗中得知會下雨
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
令人驚嘆
引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
夜王
場景中冰與火之歌中的虛構亡者首領
The Night King leads the army of the dead
夜王帶領著死人大軍
美人
場景中非常有吸引力的人
She is a great beauty
她是一位大美人
美
場景中讓人感到賞心悅目的特質
The beauty of the sunset is amazing
日落的美令人驚嘆
美麗的事物
非常吸引人的事物
We stopped to admire the beauty around us
我們停下來欣賞周遭的美景
鼓
場景中用手或棒敲擊演奏的圓形樂器
He plays the drums in a band
他在樂團裡打鼓
耳膜
耳朵內部震動以協助聽覺的部位
The doctor checked my eardrum
醫生檢查了我的耳膜
桶
用於儲存液體的圓柱形大型金屬容器
There is a large oil drum in the yard
院子裡有一個大油桶
擊鼓
敲打鼓來發出音樂
The child loves to drum on the table
那個孩子喜歡在桌子上敲打出鼓聲
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
天賦
場景中天生具備的才華或能力
She has a talent for music
她有音樂的天賦
人才
具有天生才能或資質的人
The company is looking for new talent
這家公司正在尋找新的人才
撤退
場景中向後退或回到之前的狀態
The army had to fall back
軍隊被迫撤退
備案
第一個計畫失敗時的替代方案
I have a plan to fall back on
我有準備替代方案
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
模稜兩可的
可以有不同的理解方式
The statement is open to different interpretations
這句話可以有不同的解讀方式
初期的
發生在一開始的
The open days of the trip were exciting
旅程初期的日子很令人興奮
思想開放的
願意考慮不同想法的
She is open to new ideas
她願意接受新的想法
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
代價
場景中需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
費用
需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
為了得到某物而失去或放棄的東西
She paid a personal cost for her success
她為了成功付出了個人代價
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
足夠
場景中達到某種目的的標準
This small engine just will not cut it
這個小引擎根本不夠用
輕蔑的
場景中顯示出強烈的厭惡或不尊重
He gave me a disdainful look
他給了我一個輕蔑的眼神
爛泥
場景中柔軟潮濕的土
The car got stuck in the deep mud
車子陷入深爛泥中
弄髒
用濕泥土使某物變髒
He muddied his shoes in the rain
他在雨中弄髒了他的鞋子
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
成長
場景中在大小或數量上增加
Children grow in height quickly
孩子們身高成長得很快
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
端上
提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
滿足
符合所需的條件
This tool serves an important need
這個工具滿足重要需求
效力
協助某個目標或為其工作
She serves the cause of peace
她為和平事業效力
服刑
因受懲罰而在監獄度過一段時間
He served five years in prison
他在監獄服刑五年
倒轉
場景中讓錄音或影像回到之前的內容
Please rewind the video
請把影片倒轉
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
不恰當的行為方式
不被接受的行為方式
Shouting at your teacher is no way to act
對老師大吼不是恰當的行為方式
外形
場景中人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
明白
經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
以為
認為某件事很可能會發生
I figure she will arrive soon
我想她很快就會到 પહોંચ
最終成為
場景中最後處於某種特定狀態
I ended up with a bad cold
我最終得了重感冒
得到
最後獲得或到達某種結果
He ended up with the best job
他最終得到了最好的工作
致命
場景中導致死亡的
The accident was fatal
這場意外是致命的
長時間
場景中事件發生的持續期間
It takes a long time to learn English
學習英語需要很長的時間
長久
持續很久的狀態
They have a long time friendship
他們有長久的友誼
長期
延續到未來的一段時間
We need a long time plan
我們需要一個長期的計劃
長期的
持續很長一段時間的
They are long-time friends
他們是長期的朋友
很久
很長的一段時間
I have not seen you for a long time
我很久沒有看到你了
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
意旨
某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
造成改變
場景中導致變動或產生效果
Small actions can make a difference
小小的行動可以造成改變
改變
場景中讓某事物變得不同
You should change up your hairstyle
你應該改變你的髮型
調整
改變做某事的方式
We need to change up our strategy
我們需要調整策略