

Gilmore Girls — 第 4 季 第 12 集
單字與解釋
800 單字
開玩笑
場景中說話或做事為了引人發笑或表示前述內容不需當真
I was just joking
我只是在開玩笑
私下交談
場景中兩個人之間的秘密對話
They had a tete-a-tete in the office
他們在辦公室進行了私下交談
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
太過分
超出可接受或安全的程度
The joke went too far
這個笑話開得太過分了
遠
某事物延伸或涵蓋的距離
The road stretches far into the forest
這條路遠遠延伸進森林裡
關閉
場景中沒有打開或不允許進入
The shop is closed today
這家店今天關閉
結束
使某事畫下句點
The meeting closed at five
會議在五點結束
抓住
場景中捕獲某人使其無法逃脫
The police caught the thief
警察抓住了小偷
陷入
進入某種狀態
He got caught in the rain
他陷入了雨中
接住
攔截並拿到正在移動的物體
She caught the ball
她接住了球
被困
處於無法逃脫的狀態
I was caught in the heavy rain
我被困在傾盆大雨中
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
放鬆
場景中休息並變得平靜
I like to chill out on the weekend
我週末喜歡放鬆