

Gilmore Girls — 第 7 季 第 15 集
單字與解釋
800 單字
病人
場景中接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
有耐心的
等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
病人
正在接受醫療照護的人
The patient is receiving treatment
病人正在接受治療
搞什麼
場景中用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
到底
用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
調整
場景中為改善事物而做的微小變動
We made a small adjustment to the plan
我們對計畫做了一點小調整
微波
場景中用微波爐快速加熱食物
Please zap the leftovers for dinner
請把剩菜微波一下當晚餐
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long trip zapped my energy
這趟長途旅行耗盡了我的精力
重擊
猛力地打擊某物
He zapped the ball across the court
他重擊球使其飛過球場
慶祝
場景中為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
未來某天
場景中在未來的某個時間點
I hope to visit Japan someday
我希望未來某天能去日本
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
真的
場景中以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
字面地
場景中以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
扇風
場景中用流動的空氣使某人或某物涼快
She fanned her face to stay cool
她扇風讓臉部涼快
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床