Gossip Girl — 第 1 季 第 11 集
單字與解釋
678 單字
CEFR 等級
追蹤
場景中經過搜尋後找到某人或某物
I finally tracked down my lost keys
我終於找到了我遺失的鑰匙
搜尋
經過搜尋後定位某人或某物
The police tracked down the suspect
警方搜尋到了嫌疑犯
樂團
場景中一群一起演奏音樂的音樂家
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
帶子
場景中一條扁平的細長材質
She wore a band around her hair
她頭髮上綁了一條帶子
頻段
通訊所使用的無線電頻率範圍
This radio picks up a new band
這台收音機接收到一個新頻段
聯合
為了共同目標將人們團結起來
The neighbors banded together to help
鄰居們團結起來互相幫助
屋頂
場景中建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
屋頂
覆蓋建築物頂部的結構
They fixed the roof after the storm
他們在暴風雨後修復了屋頂
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
運送
場景中把物品從一處送到另一處
They carry goods by truck
他們用卡車運送貨物
傳播
聲音能被傳送到遠處
Her voice carries across the room
她的聲音能傳遍整個房間
攜帶
隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
搬運
從一處移動到另一處
He carried the boxes to the car
他把箱子搬運到車上
導致
產生某種特定的結果或影響
His actions carry serious consequences
他的行為導致嚴重的後果
運送
將某物從甲地帶往乙地
The truck carries supplies to the city
這輛卡車將物資運送到城市
作家
場景中寫書或文章的人
She is a famous writer
她是一位著名的作家
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
起司
場景中一種由濃縮牛奶凝乳製成的食物
I love eating fresh fromage
我喜歡吃新鮮的起司
會籍
場景中成為組織成員的資格
I applied for gym membership
我申請了健身房會籍
會員身分
成為團體成員的狀態
Your membership is active
你的會員身分有效
會員
某個組織裡的所有成員
The club has a large membership
這個俱樂部擁有大量的會員
分手
場景中結束一段戀愛關係
They decided to split up after a year
他們決定交往一年後分手
分裂
分成好幾個部分
The group split up into two teams
那個團體分裂成兩隊
分開
往不同方向離開
The group decided to split up
團隊決定分開行動
文書工作
場景中為完成任務所需的文件或表格
I have a lot of paperwork to do
我有很多文書工作要做
文書
相關的文件或數位資料集合
Please finish this paperwork today
請今天完成這份文書
看管
場景中仔細監控或看護某人
Keep an eye on the children while I am out
我出門時請幫我看管孩子
留意
關注或監控某人或某事
Please keep an eye on my bag
請幫我留意我的包包
檢查
仔細觀察某事物以確認其狀況
Keep an eye on the oven for me
請幫我留意一下烤箱
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
準時
場景中在預定的時間到達或發生
Please be punctual for the meeting
請準時參加會議
殘忍
場景中故意造成他人痛苦的行為
It is cruel to hurt animals
傷害動物是很殘忍的行為
褲子
場景中覆蓋下半身的衣物
He is wearing blue pants
他穿著藍色的褲子
劣質
品質非常差的
This film is absolute pants
這部電影簡直爛透了
脫褲
作弄別人將其褲子拉下
He got pantsed by his friends
他的朋友把他褲子脫了
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
不切實際
場景中無法實現或不合邏輯的
Your plan is unrealistic
你的計畫不切實際
字面地
場景中以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
真的
以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
獨創
場景中有創意且與眾不同的
She has an original idea
她有一個獨創的想法
原始
場景中事物最初的形式
This is the original document
這是原始文件
咒語
場景中具有魔法力量的言語或行為
The witch cast a magic spell
女巫施展了魔法咒語
拼字
寫出或唸出單字的字母
How do you spell your name
你怎麼拼你的名字
意味
表示某事即將發生通常指壞事
These clouds spell trouble
這些烏雲意味著麻煩
一段時間
一小段時間
She had a short spell of illness
她病了一小段時間
可能性
場景中可能會發生的事情
There is a possibility of rain
下雨的可能性很高
機會
可能會發生或做到的事情
It is a possibility for us to win
我們有獲勝的機會
選項
可以發生或做到的選擇
We are discussing several possibilities
我們正在討論幾個選項
潛能
可能會實現的狀況
This plan has the possibility of success
這項計畫有成功的潛能
表現
場景中以特定的方式去做事
He behaves like his father
他的表現像他父親
守規矩
以被社會認可的正確方式行事
Please behave yourself
請守規矩
行動
做出某種反應或表現出某種行為
The car behaves well on the road
這輛車在路上的行動很穩定
少做
場景中以不足的努力去做某事
Do not underdo your work
不要對你的工作敷衍了事
煮不熟
食物烹調的時間不足
You should not underdo the steak
你不應該把牛排煮得不熟
旅館
場景中旅行時付費住宿的地方
I stayed in a hotel
我住在一家旅館
飯店
人們旅行時居住的場所
This hotel is very big
這間飯店非常大
旅店
旅客可以留宿的地方
We checked into the hotel
我們在旅店辦理了入住
高興
場景中感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
樂意
感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
美甲店
場景中提供指甲美容保養服務的商店
I have an appointment at the nail salon
我在美甲店有預約
美甲店
提供指甲美容或護理服務的場所
I am going to the nail salon today
我今天要去美甲店
與某人交往
場景中與某人建立浪漫關係
She is going out with him
她正在與他交往
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
階段
場景中過程中的一個明顯時期或步驟
The project is in its final phase
該項目正處於最後階段
使困惑
讓某人感到不安或不知所措
Nothing seems to phase her
沒什麼事情能讓她感到困惑
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
傢伙
場景中指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
大家
用來稱呼一群人的非正式說法
Hi guys are you ready
嘿大家你們準備好了嗎
男人們
指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
在心智上
場景中與大腦或思想相關的
She is mentally prepared for the exam
她對考試在心智上做好了準備
痠痛
場景中感到疼痛或不適的
My muscles are sore after the gym
我去完健身房後肌肉痠痛
易怒
容易生氣或受冒犯的
He is sore about the lost game
他對輸掉比賽感到很生氣
瘡
皮膚上疼痛的患部
She has a sore on her arm
她的手臂上長了一個瘡
保佑
場景中使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
祝福
請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
感恩
感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
敞篷車
場景中車頂可以摺疊或拆除的汽車
They drove along the coast in a convertible
他們開著敞篷車沿著海岸行駛
可轉換的
能夠輕易改變或被改變的
This sofa bed is convertible
這張沙發床是可以轉換的
服務
場景中在餐桌旁為顧客端送食物與飲料
The waiter waited on our table
服務生為我們那一桌服務
等待
等候直到某人或某事出現
I am waiting on the bus
我正在等公車
等候
留在原地直到某人抵達或某事發生
We are waiting on her to call
我們正在等她打電話
提供
場景中給予或提供某事物
I would like to extend my thanks
我想表達我的謝意
延長
使某物變長
We need to extend the deadline
我們需要延長截止日期
延伸
覆蓋一定的區域或距離
The forest extends to the mountains
森林一直延伸到山邊
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
驚喜事件
場景中沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
驚訝
因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
指導方針
場景中建議遵循的規則
Please follow the safety guidelines
請遵守安全指導方針
完整
場景中沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
全部
沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
成長
場景中改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
增加
變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
認領
要求擁有某物的權利
Please claim your baggage at the desk
請在櫃檯領取您的行李
聲稱
在沒有證據的情況下說某事是真的
She claimed to be an expert
她聲稱自己是專家
織布機
場景中用來編織布料的裝置
She used an old wooden loom
她使用一台舊木製織布機
隱現
顯現出巨大的威脅感
Storm clouds loomed over the city
烏雲在城市上空隱現
防止
場景中設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
規避
刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
打斷
場景中突然暫時停止某件事
Do not interrupt me while I am speaking
我說話時請不要打斷我
旋轉
場景中快速轉動
The wheel began to spin fast
輪子開始快速旋轉
播放
為觀眾播放預錄音樂
The DJ will spin some music tonight
DJ今晚會播放一些音樂
兜風
短時間乘坐交通工具的旅程
Let us go for a quick spin
我們去兜個風吧
詮釋
以特定方式呈現或解讀事物
The politician tried to put a positive spin on the news
那位政治人物試圖對新聞進行正面的詮釋
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
可怕
場景中非常糟糕或不愉快
The weather was horrible today
今天天氣很糟
極度
在很大程度上
It was a horrible mistake
這是一個極大的錯誤
恐怖
非常糟糕或令人不快
I had a horrible dream last night
我昨晚做了一個恐怖的夢
糟透
非常不好
The food at that restaurant was horrible
那家餐廳的食物糟透了
典型
場景中常態或經常發生的
This is the usual way to do it
這是做這件事的典型方式
平常
大多數時候會發生的
It is usual for him to be late
他遲到是很平常的事
正常
符合一般情況的
Things are back to the usual routine
一切恢復正常作息
慣例
某人通常選擇或做的事
I will have the usual
我要點往常點的那個
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
坐下
場景中將身體重量放在臀部以進行休息
Please sit down in the chair
請坐在椅子上
宴會
人們坐在桌邊享用的正式餐點
We had a formal sit down dinner
我們吃了一頓正式的宴會晚餐
會談
與某人進行正式或預定的會議
We need to sit down and discuss the project
我們需要進行會談並討論這個專案
靜坐抗議
一種罷工或有組織的示威抗議
The workers held a sit-down to demand better pay
工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
到達
抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
特色
場景中事物獨特的組成部分或品質
This car has many safety features
這輛車有很多安全特色
主演
在表演中擔任主要角色
The film featured a famous actor
這部電影由一位著名演員主演
假裝
場景中表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
想像
場景中假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
虛假
表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
小餐館
場景中人們付費享用餐點的場所
The diners in this town serve good breakfast
這座城鎮的小餐館早餐很好吃
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
天哪
場景中用來表示驚訝或震驚的感嘆語
My gosh it is so cold today
天哪今天實在太冷了
呻吟
場景中因為疼痛或煩惱而發出的低沉聲音
He let out a groan of frustration
他發出一聲挫折的呻吟
哀鳴
因痛苦或不快樂時所發出的低沉聲音
She gave a groan when she hit her head
她撞到頭時發出了一聲哀鳴
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
糖果
場景中用糖製成的小點心
She bought a piece of candy
她買了一塊糖果
糖果
用糖製成的小塊甜食
I like to eat candy
我喜歡吃糖果
糖果
用糖或巧克力製成的甜食
Do you have any chocolate candy
你有巧克力糖果嗎
糖果
用糖製成的甜點
Children love to eat candy
小孩子喜歡吃糖果
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
厭惡
非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
打烊
場景中場所結束營業的時間
The bank has a late closing time
這家銀行的打烊時間很晚
接近
逐漸靠近某事物
The storm is closing in on us
暴風雨正在向我們逼近
關閉
使地方停止開放的動作
The closing of the store surprised everyone
這家店的關閉讓每個人都很驚訝
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
覺得
有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
走走
場景中為了運動或休閒而走的一段路
I like to go for a walk after dinner
我喜歡在晚餐後走走
散步
為了運動或休閒而走的一段路
Let us go for a walk in the park
我們去公園散步吧
可可亞
場景中用可可粉製成的熱飲
I like to drink cocoa in winter
我冬天喜歡喝可可亞
可可粉
可可豆磨成的粉末
Add some cocoa to the milk
在牛奶中加入一些可可粉
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
早餐
場景中一天中的第一餐
I eat cereal for breakfast
我早餐吃麥片
早飯
一天中的第一餐
They had a big breakfast together
他們一起吃了豐盛的早飯
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了