

Gossip Girl — 第 2 季 第 12 集
單字與解釋
642 單字
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
發火
場景中突然變得非常生氣或興奮
She flipped out when I broke her phone
我弄壞她手機時她發火了
抓狂
突然且無法克制的情緒反應
She had a flip out at the meeting
她在會議上抓狂了
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
方式
場景中做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
風格
事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
蠢貨
場景中做出愚蠢行為的人
That moron locked the keys inside
那個蠢貨把鑰匙鎖在裡面了
你知道
場景中用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
缺乏
場景中沒有某種事物的狀態
His lack of sleep made him tired
他缺乏睡眠讓他很累
缺少
沒有所需要的東西
They lack the money to buy a car
他們缺少買車的錢
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
飽覽
場景中愉悅地欣賞某人或某物
We feasted our eyes on the view
我們飽覽了美景
大吃
吃大量的食物
We feasted on fresh fruit
我們大吃了新鮮水果
盛宴
一頓豐盛的特別餐點
They prepared a wedding feast
他們準備了一場婚宴
節日
特殊的宗教慶典或紀念日
The town celebrates the feast of the saint
這個城鎮慶祝聖徒的節日
出體
一種感覺靈魂脫離身體的超自然狀態
Many people report an out of body experience
許多人報告有過出體經驗
靈魂出竅
感覺心靈與肉體分離的狀態
He had an out-of-body experience during the accident
他在事故中經歷了靈魂出竅的感覺