Gossip Girl — 第 3 季 第 20 集

Every living thing is made of cells

每個生物都是由細胞組成的

This spreadsheet has many cells

這個試算表有許多單元

The prisoner stayed in his cell

囚犯待在他的牢房裡

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

I am a little bit tired

我有一點點累

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

There is a lot of competition for this job

這份工作面臨很大的競爭

She was taken in by his lies

她被他的謊言欺騙了

The store takes in old clothes for recycling

這家商店接收舊衣服以便回收

It took a while to take in the news

花了一些時間才領會這個消息

He has a closet life

他過著隱密的生活

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

The secretary took the minutes

秘書做了會議紀錄

I watched 60 Minutes last night

我昨晚看了六十分鐘新聞節目

She put on some blush

她擦了一些腮紅

Her dress is a soft blush

她的裙子是柔和的粉紅色

He mimed opening a door

他演默劇打開了一扇門

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

It is nowhere to be found

它哪裡都找不到

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I was just joking

我只是在開玩笑

Tell me a funny joke

講一個好笑的笑話

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

The wrestler scored a quick takedown

摔角手迅速完成了一次擊倒

She loves her children very much

她非常愛她的子女

The children are playing in the park

小孩們正在公園玩耍

The children of this country are the future

這個國家的年輕人是未來

We should put aside this project for now

我們應該暫時推遲這個專案

She puts aside a little every month

她每個月都儲存一點錢

Please put aside your books to make space

請把你的書挪開騰出空間

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

The information you gave me is false

你給我的資訊是錯誤的

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

They joined in marriage

他們結為連理

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

I will get back to work after lunch

午餐後我會回到工作崗位

They had a romantic dinner

他們吃了一頓浪漫的晚餐

Keep the deadline in mind

把截止日期放在心上

They have a new design in mind

他們心裡有新的設計構思

Please keep his advice in mind

請將他的建議記在心裡

The judge will rule on the case tomorrow

法官明天將對此案做出裁決

This band rules the music scene

這個樂團稱霸音樂界

The king ruled the land for many years

國王統治這片土地多年

The party ruled the country for a decade

該政黨執政了十年

You must follow the rules of the game

你必須遵守遊戲規則

It is the rule for shops to close early

店舖提早打烊是慣例

It is a general rule that heat rises

熱氣上升是一個通則

Company rules forbid smoking in the office

公司條例禁止在辦公室抽菸

Follow the school rules

請遵守學校的規定

I hope to see you again

我希望能再見到你

We hope for a better future

我們期望有一個更好的未來

They hope for good weather tomorrow

他們期盼明天有個好天氣

They really care about their students

他們真的很關心學生

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

He grabbed the ball

他抓住了球

She has a cute smile

她有一個討喜的笑容

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

They opened a bottle of champagne

他們開了一瓶香檳

Champagne is served at weddings

婚禮上會供應香檳

This champagne is from a famous region

這瓶香檳來自著名的產區

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

My mom lectured me for being late

我媽因為我遲到而訓斥我

He lectured his brother about his behavior

他對他兄弟的行為進行了說教

The professor gave an interesting lecture

教授做了一場有趣的演講

Do you have any restaurant recommendations

你有什麼餐廳建議嗎

This rule applies to everyone

這條規則適用於所有人

She applies herself to her studies

她專注於學業

Apply the cream to your skin

把藥膏塗抹在你的皮膚上

He wants to apply for the job

他想要報名這份工作

She applied for the university

她投遞了大學申請

You should apply what you learned

你應該運用所學到的知識

This method is applied in farming

這種方法被使用在農業上

If you apply yourself you will succeed

如果你努力就會成功

Please remember to turn off the light

請記得關燈

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

The dog ran out of the room

那隻狗從房間跑了出去

The business runs out of his garage

這家公司在他的車庫營運

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

You should avoid walking alone at night

你晚上應該避免獨自走路

Please drive carefully to avoid an accident

請小心駕駛以防止事故發生

I need to go out to buy some milk

我需要出去買些牛奶

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

I am glad to see you

我很高興見到你

Thunder often attends the rain

雷聲常伴隨雨水

Nurses attend the patients

護理師照料病人

Please attend for the bus

請等待公車

He sold out his friends for money

他為了錢出賣了朋友

They sold me on the new plan

他們說服我接受新計畫

It is a difficult sell to the team

這對團隊來說是一個難以推銷的想法

You sold me on the idea of going hiking

你說服了我去健行

There is nothing left in the box

箱子裡什麼都沒有了

The farmer sells fresh vegetables

那位農夫販售新鮮蔬菜

Loud noises panicked the horses

巨大的聲響使馬匹感到恐慌

Corruption is a cancer to the nation

貪腐是國家的毒瘤

He loaded the camera with film

他在相機裡裝了底片

They are filming in the park

他們正在公園裡進行拍攝

There was a film of dust on the table

桌上有一層薄薄的灰塵

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

These curtains are a window treatment

這些窗簾是一種窗飾

She had a facial treatment today

她今天做了臉部護理