Gossip Girl — 第 4 季 第 12 集
單字與解釋
769 單字
CEFR 等級
不誠實
場景中說謊或欺騙的行為
His dishonesty cost him his job
他的不誠實讓他丟了工作
只有
場景中指某個單一事物沒有別的
It is nothing but a dream
這不過是一場夢
餐廳
場景中可以購買並享用正餐的地方
We went to a restaurant for dinner
我們去餐廳吃晚餐
餐館
可以購買並享用餐點的場所
The small restaurant is very popular
這家小餐館很受歡迎
飯館
可以購買並享用一餐的地方
They ate at a local restaurant
他們在當地的一家飯館吃飯
飲食店
可以購買並享用食物的店家
That restaurant serves good food
那家飲食店的食物很好吃
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
埋伏
場景中在隱蔽處突然襲擊
The soldiers prepared an ambush
士兵們準備了一場埋伏
燃燒中
場景中正在著火的狀態
The building was ablaze in the night
那棟建築在夜裡燃燒著
激動
充滿強烈情緒或能量的
Her eyes were ablaze with excitement
她的雙眼因激動而閃閃發光
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
老化
場景中逐漸變老的過程
Exercise helps prevent aging
運動有助於防止老化
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
渴望
場景中非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
場景中使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
計程車
場景中付費載客的車輛
I took a cab to the station
我搭計程車去車站
出租車
提供載客服務的車輛
The cab is waiting for you
出租車在等你
紅酒
一種卡本內蘇維濃葡萄酒的簡稱
She ordered a glass of cab
她點了一杯紅酒
在傷口上撒鹽
場景中在某人已經難過時故意讓他們感覺更糟
Do not twist the knife by reminding him of his failure
不要在他已經失敗時提起往事而在傷口上撒鹽
文學的
場景中與書籍和寫作有關的
She has a strong literary background
她有深厚的文學背景
截止日期
場景中必須完成某事的最後時間
I have a strict deadline for this report
我對這份報告有嚴格的截止日期
期限
必須完成某事的最終日期或時間
We must meet the project deadline
我們必須趕上專案期限
截止日期
完成某事的最後期限
The deadline for the project is tomorrow
這個計畫的截止日期是明天
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
人們
場景中一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
親屬
家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
法式燉肉
場景中將肉與蔬菜一起煮的法國料理
I enjoyed a warm bowl of pot au feu
我享用了一碗熱騰騰的法式燉肉
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
下午
中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
順道問一下
場景中用來引出相關或額外的詢問
By the way are you coming tomorrow
順道問一下你明天會來嗎
順便一提
用來引出新的或額外的評論
By the way do you have a pen
順便一提你有筆嗎
對了
用來引出新的話題或額外訊息
By the way I saw your friend yesterday
對了昨天我看到你朋友了
附帶一提
用來引出相關或補充的資訊
By the way the meeting is canceled
附帶一提會議取消了
無論哪一個
場景中指群體中任何的一個人或事物
You can take whichever seat you like
你可以坐任何你喜歡的位置
省略
場景中沒有包含某事物的行為
The omission of his name was a mistake
他的名字被省略是一個錯誤
準時
場景中在預定的時刻抵達
He arrived at the meeting on time
他準時抵達會議
熟悉
場景中變得了解或習慣某事物
I am familiar with this software
我很熟悉這套軟體
常見
場景中因為以前見過而認得
Her face looks familiar
她的臉看起來很眼熟
西裝
場景中一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
適合
對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
拆卸
場景中拆解結構或取下牆上的東西
We took down the tent after camping
我們露營後把帳篷拆了
擊敗
打敗或克服某人或某事
The hero took down the villain
英雄擊敗了反派
記下
以書寫方式記錄資訊
Please take down these notes
請記下這些筆記
擊倒
使某人跌倒在地
The wrestler tried to take down his opponent
角力選手試圖擊倒對手
親自
場景中雙方在同一地點的互動
We should meet in person
我們應該親自見面
本人
親身在現場出現
The star will appear in person
明星將會本人出席
強迫
場景中試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
壓力
物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
壓力
由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
缺席
場景中不在場或沒有某事物的狀態
His absence caused a delay
他的缺席導致了延遲
正常
場景中符合一般情況的
Things are back to the usual routine
一切恢復正常作息
平常
大多數時候會發生的
It is usual for him to be late
他遲到是很平常的事
慣例
某人通常選擇或做的事
I will have the usual
我要點往常點的那個
典型
常態或經常發生的
This is the usual way to do it
這是做這件事的典型方式
驚人之事
場景中引起突然震驚或驚訝的事情
The news of his resignation was a real shocker
他辭職的消息真是個驚人之舉
不同
場景中與其他事物不相同的
These two animals are distinct species
這兩種動物是不同的物種
清晰
容易被看見或察覺的
The mountain was distinct in the morning light
清晨的陽光下山巒清晰可見
獨特
明顯且特別的
He has a distinct style of painting
他有一種獨特的繪畫風格
上升
場景中移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
即將到來
即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
版本
場景中某種事物的特定形式
This is the latest version of the app
這是這個應用程式的最新版本
條款
場景中合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
緊繃
場景中感到焦慮或承受壓力
The relationship between them is very strained
他們之間的關係非常緊繃
過濾
使用工具將液體中的固體分離
Strain the pasta before eating
吃之前先把義大利麵過濾
拉傷
因過度使用而造成身體部位受傷
I strained my back lifting that box
我搬那個箱子時背部拉傷
失敗
場景中被毀掉或沒有成功
The business plan began to sink
商業計畫開始失敗
水槽
用於洗滌的碗狀固定裝置
Please wash your hands in the sink
請在水槽洗手
散熱器
用來吸收並散發熱量的裝置
The computer has a heat sink
電腦有一個散熱器
下沉
向下移動進入水中
The heavy rock will sink
那塊沉重的石頭會下沉
切
場景中用刀將物體切成小塊
Please chop the vegetables for the soup
請把煮湯的蔬菜切碎
排骨
帶骨的厚肉片
We had a pork chop for dinner
我們晚餐吃了豬排
碎浪
水面上細小而不規則的波浪
The boat struggled in the choppy water
船在碎浪中艱難航行
技術
在特定領域的技能或能力
He really knows his chops when it comes to music
他在音樂方面確實很有底子
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
一分鐘
場景中指六十秒的時間長度
Please wait for five minutes
請等一下
五分鐘
指非常短暫的時間
It only takes five minutes
這只需要五分鐘
五分鐘
持續時間為五分鐘
The bus arrives in five minutes
公車五分鐘後會到
極短
指經過的時間很少
I will be ready in five minutes
我五分鐘就好
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
會合
場景中來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
明確的
場景中清晰定義或指認的
We have a specific goal to reach
我們有一個明確的目標要達成
特定的
明確且精確的
Please be specific about what you need
請具體說明你需要什麼
槍械
場景中發射子彈的器械
This museum has many old guns
這家博物館有很多古老的槍械
槍
發射子彈的武器
The soldier carried a gun
那位士兵帶著一把槍
開槍
向某人或某物射擊
He decided to gun at the target
他決定向目標開槍
噴槍
用來噴射物質的裝置
Use a glue gun for this craft
用熱熔膠槍來做這個手工
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
產業
場景中生產商品或提供服務的商業活動
The country has many industries
這個國家有許多產業
企業
場景中大型商業組織
The company owns several industries
這家公司擁有幾間大型企業
行業
製造或販售相似產品的企業群體
New technology has changed many industries
新技術改變了許多行業
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
鼓舞
場景中使某人感到更快樂或更有信心
His kind words heartened me
他親切的話語鼓舞了我
拆卸
場景中將物體拆解成零件
He started to dismantle the engine
他開始拆卸引擎
公車
場景中大型的大眾交通工具
I take the bus to work
我搭公車去上班
收拾
清理桌面上的髒碗盤
The waiter will bus our table
服務生會幫我們收拾桌子
搭公車載送
用公車運送某人到某地
We bus the children to school
我們搭公車載孩子去學校
幼稚
場景中像小孩子一樣不成熟的行為
Stop being so childish
別再那麼幼稚了
合法
場景中在伊斯蘭法律中被允許的
This action is halal according to their faith
根據他們的信仰這種行為是合法的
清真
符合伊斯蘭教義飲食規定的
I am looking for halal food
我正在尋找清真食品
進入
場景中走進某個地方
A man came into the room
一個男人進入了房間
繼承
獲得或得到某種事物
She came into a large fortune
她繼承了一大筆財富
參與
成為某個情況的一部分
Money does not come into the matter
金錢並不參與這件事
統一的
場景中結合在一起成為一體的
The team made a unified effort to win
團隊為了勝利做出了統一的努力
要求
場景中聲明某件事是必要的
The school requires a uniform
學校要求穿制服
需要
因某事而必須具備
This job requires patience
這份工作需要耐心
需要
指某情況需要發生
The plants require water to grow
植物需要水才能生長
檢查員
場景中負責審查或核對事物的人
The checker verified the quality of the goods
檢查員核對了商品的品質
棋子
玩跳棋時使用的小圓盤
Move your checker to the next square
把你的棋子移到下一格
捨棄
場景中將不需要的東西丟掉
You should dispose of these old papers
你應該捨棄這些舊文件
佈置
將人或物排列在特定的位置或順序
The soldiers were disposed along the ridge
士兵沿著山脊佈置
處理
丟棄或清除某物
Please dispose of the waste properly
請妥善處理垃圾
一同
場景中與某人或某物在一起
Please send the report along with the invoice
請將報告與發票一同寄出
和
與某人或某物一起
I went to the park along with my friend
我和我的朋友一起去了公園
連同
與某人或某物結合在一起
He bought the camera along with its accessories
他買下了相機連同其配件
目標
場景中你想要達成的事物
My goal is to learn English
我的目標是學習英文
得分
比賽中取得的積分
They scored a goal in the final minute
他們在最後一分鐘得了一分
球門
運動中球員試圖得分的區域
The ball went into the goal
球進了球門
除了
場景中不包含在內
Everyone went aside from John
除了約翰外大家都去了
除了
不計算在內
Aside from the price it is a good car
除了價格外這是一輛好車
轉身
場景中改變所面對或移動的方向
Please turn around so I can see you
請轉身讓我看到你
翻轉
將某事物轉變為另一種狀態
The company will turn around its business model
這家公司將會翻轉其商業模式
好轉
使惡劣情況變得更好
They helped turn around the failing school
他們幫助那所落後的學校好轉
轉向
徹底改變方向或觀點
The company made a total turn-around in its policy
這家公司對其政策做出徹底的轉向
迷失
失去方向感或迷路
I got turned around in the woods
我在樹林裡迷失了方向
轉身
轉向相反的方向
Please turn around so I can see your back
請轉身讓我看看你的背部
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
輕率的
場景中缺乏理智或考慮不周的
That was a harebrained idea
那是一個輕率的想法
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
自負
場景中自視甚高或過於驕傲的態度
His speech was filled with pomposity
他的演講充滿了自負
耐心
場景中能夠冷靜等待的能力
Learning a language requires patience
學習語言需要耐心
容忍
面對挫折或不適時保持冷靜的能力
You need patience to deal with difficult people
你需要容忍力來應對難相處的人
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
無盡
場景中沒有終點或永遠持續的
The universe is endless
宇宙是無盡的
安裝
場景中將零件組裝或附著的行為
The plumbing fitting is complete
管線的安裝已經完成
試穿
場景中嘗試衣物看尺寸是否合宜的行為
The dress needs a final fitting
這件洋裝還需要最後的試穿
合適
在特定情況下適當的
A formal apology was fitting
正式的道歉是很合適的
試穿
調整物品使其大小或形狀合適的過程
I need a fitting for my new suit
我需要為我的新西裝做一次試穿
之類的
場景中用來表示類似的東西或情況
He is a teacher or something
他是老師之類的
或是什麼的
用來表示某種不確定的事物
Maybe he is sick or something
也許他是生病或是什麼的
事件
場景中發生的一件事通常是不好的或不尋常的
The police investigated the incident
警察調查了這個事件
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
吉他
場景中用手指或彈片演奏的弦樂器
She plays the guitar well
她很會彈吉他
空閒
場景中沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
自由
能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥