Gossip Girl — 第 5 季 第 7 集
單字與解釋
699 單字
CEFR 等級
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
背書
場景中公開表示支持某項事物
The celebrity will endorse the new product
這位名人將為該新產品背書
贊同
公開表達對某事的認可
Many people endorse the plan
許多人贊同這項計畫
克服
場景中儘管有困難仍獲得成功
She was able to rise above her problems
她克服了困難
最終
場景中在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
終於
在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
後來
在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
再見
場景中離開時所說的話
It is time to say good bye
是時候說再見了
掰掰
以友好的方式告別
She waved good bye to her friends
她向朋友們揮手說掰掰
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
沮喪
場景中感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
喔
場景中用來表達強烈感覺的發聲
Ohh I see what you mean
喔我懂你的意思了
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
告知
場景中告訴某人某事
I will let you know later
我稍後會告知你
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
秘密地
場景中不讓其他人知道
They met in secret
他們秘密會面
使人消沉
場景中導致他人感到非常悲傷或絕望
Failure can be a depressing experience
失敗可能是一次讓人消沉的經驗
令人沮喪
使人感到非常悲傷或絕望
This depressing weather makes me sad
這令人沮喪的天氣使我感到悲傷
令人難過
導致他人感到非常悲傷或絕望
That movie had a depressing ending
那部電影有一個令人難過的結局
悲觀的
使人感到非常悲傷或無望
The news had a depressing effect on us
這則新聞對我們有悲觀的影響
枕頭
場景中睡覺時墊在頭下的柔軟物體
I put my head on the pillow
我把頭放在枕頭上
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
惹麻煩
場景中陷入困難或尷尬的處境
If you break the rules you will get in trouble
如果你違反規則你就會惹麻煩
談判
場景中為了達成協議而進行的溝通過程
The company is in negotiations for a new contract
公司正在進行新合約的談判
布幕
場景中劇場中懸掛在舞台前的布
The curtain rose at the start of the play
戲劇開始時布幕升起
舞台幕
舞台前用來開關的遮蔽物
The heavy curtain closed after the performance
表演結束後沉重的舞台幕關上了
窗簾
遮蓋窗戶的布料
Please draw the curtains to block the sun
請拉上窗簾來遮擋陽光
窗簾
掛在窗戶或舞台前用來遮蔽的布
She closed the curtains at night
她晚上把窗簾拉上
雖然
場景中用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
必須
必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
衝動
場景中想做某事的強烈感覺
I had an urge to travel
我有一種想去旅行的衝動
催促
強烈建議某人去做某事
My friend urged me to apply
我的朋友催促我去申請
敦促
試圖說服某人去做某事的行為
The government felt the urge to act
政府感到有敦促行動的必要
強烈要求
迫切地請求某人去做某事
She urged him to tell the truth
她強烈要求他說出實話
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
場景中事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
穿
場景中在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
場景中在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
故障
場景中無法正常運作的
My phone is broken
我的手機故障了
損壞
狀態不再完好的
The vase is broken
花瓶損壞了
失效
不再具備效力的
They have a broken agreement
他們有一項失效的協議
馴服
透過訓練變得聽話的
The wild horse is broken
這匹野馬被馴服了
較高的
場景中處於較高位置的
He lives on the upper floor
他住在較高的樓層
領土
場景中某人統治或控制的地區
The king expanded his domain
國王擴張了他的領土
領域
某人負責或擅長的專業範圍
Mathematics is his domain
數學是他的領域
先生
場景中禮貌地指稱男性的詞彙
Good day gentlemen
各位先生午安
先生
對男性的禮貌稱呼
May I help you gentleman
先生我可以幫您嗎
紳士
社會地位較高且舉止優雅的男性
He is a true gentleman
他是一位真正的紳士
君子
品德高尚且有禮貌的男性
A gentleman acts with honor
君子行事光明磊落
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
偽裝
場景中改變外貌以隱藏身分的裝扮
He wore a disguise at the party
他在派對上做了偽裝
假象
用來掩飾真相的事物
Her smile was a disguise for her sadness
她的微笑是掩飾悲傷的假象
偽裝
透過改變外貌來隱藏身分
He tried to disguise his voice
他試圖偽裝自己的聲音
看看
場景中檢視某事物以確認其正確或可接受
Check it out to see if it is correct
看看這是否正確
關注
場景中被注意到或被察覺的狀態
The issue is on my radar
這個問題在我的關注範圍內
雷達
利用無線電波偵測物體的設備
The ship uses radar to avoid obstacles
船隻利用雷達避開障礙物
直覺
感知或理解事物的天然能力
She has a radar for finding good deals
她有一種找好康的直覺
董事會會議
場景中公司管理層的正式聚會
The board meeting starts at ten
董事會會議在十點開始
委員會會議
機構監管小組的正式聚會
He presented the report at the board meeting
他在委員會會議上提交了報告
理事會會議
人員齊聚討論或工作的規劃活動
They discussed the new project at the board meeting
他們在理事會會議上討論了新專案
有效
場景中產生你想要的結果
This is an effective way to study
這是讀書的有效方法
生效
開始運作或被使用
The new law is effective today
這項新法律從今天開始生效
做過頭
場景中做得超過需求或不健康程度
Do not overdo your exercise
不要運動過頭
不相關
場景中跟當前主題沒有關係的
His comment was irrelevant to the meeting
他的評論與會議主題不相關
無關緊要
對情況沒有重要影響的
The exact date is irrelevant
正確日期是無關緊要的
求婚
場景中向某人提出結婚要求
He decided to propose to his girlfriend
他決定向女友求婚
提議
提出一個想法或計畫
I propose that we leave early
我提議我們早點離開
求婚
向某人請求結婚
She accepted when he proposed
當他求婚時她答應了
義務
場景中因為規則或承諾而必須做的事情
It is my obligation to help them
幫助他們是我的義務
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
場景中讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
前往
場景中朝向某個地點移動
I am heading to the office
我正前往辦公室
朝向
往某個地方的方向移動
We are heading to the north
我們正朝向北方移動
欺騙
場景中讓某人相信不實的事情以達到目的
He was just leading them along
他只是在欺騙他們
一起
陪伴著某人或某物
Please bring your friend along
請帶你的朋友一起來
向前
朝某個方向移動
They walked along the street
他們沿著街道向前走
始終
在整段時間之內
I knew the answer all along
我始終都知道答案
正面
場景中有益或有幫助的事物
Focus on the positives of the situation
專注於情況中正面的部分
肯定的
完全確信某事是真的
I am positive that he is right
我肯定他是對的
正數
大於零的數字或數值
Five is a positive number
五是一個正數
陽性
顯示某種物質或狀況存在
The test result was positive
檢測結果為陽性
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
進展
場景中向前的移動或改進
We are making good progress on the project
我們在專案上取得了不錯的進展
前進
向前移動或改進
They continued to progress toward the city
他們持續向城市前進
發展
向前的移動或成長
Technology shows constant progress
科技展現出持續的發展
逮捕
因涉嫌犯罪而將某人帶至警局
The police decided to run him in
警察決定逮捕他
普遍存在
在群體成員中常見的特徵
A love of music runs in the family
熱愛音樂在這個家庭中很普遍
磨合
新機器初期需慢速使用以確保未來運作順暢
You should run in the new car engine carefully
你應該小心地對新車引擎進行磨合
衝突
與某人的爭執或鬥毆
I had a run in with my boss yesterday
我昨天跟老闆發生了衝突
衝突
一次意料之外且通常不愉快的會面
I had a run-in with my neighbor today
我今天跟鄰居起了衝突
看起來
場景中給人某種感覺或印象
It looks like rain today
今天看起來快要下雨了
長得像
外觀與某人或某物相似
He looks like his father
他長得像他的父親
看起來
具有某種外表或顯現出某種樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
呈現出與某事物相似的狀態
She looks like her mother
她長得像她媽媽
散步
場景中為了健康而進行的短程行走
He took a short constitutional before breakfast
他在早餐前去散步
憲法
有關國家基本法律的
The constitutional crisis was resolved
憲法危機已獲得解決
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
聯結
將事物互相接合起來
These two roads connect at the bridge
這兩條路在橋那裡聯結起來
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
逃跑
場景中匆忙地離開某個地方
He ran off when the police arrived
警察來時他逃跑了
排除
使某物消失或流出
Please run off the excess water
請把多餘的水排掉
逕流
從表面流走的液體
The storm caused a lot of water run off
暴風雨導致了大量的水逕流
影印
大量複製某種文件
Please run off ten copies of this report
請影印十份這份報告
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
不知情
場景中對重要資訊不了解
They kept me in the dark about the plans
他們對那些計畫的事對我隱瞞
未獲通知
對某事毫無所悉
I was in the dark regarding the new rules
對於新規定我完全不知情
外孫
場景中你女兒的兒子
She loves her grandson very much
她非常疼愛她的外孫
孫子
你兒子的兒子
My grandson is very smart
我的孫子很聰明
孫兒
兒女的男性子女
The grandson visited his grandparents
孫兒去探望他的祖父母
男孫
兒子或女兒所生的男性後代
The family is proud of their grandson
這個家庭以他們的男孫為榮
因此
場景中因為這個原因
The work was difficult and thus took time
這項工作很困難因此花了不少時間
如此
用這種方式
He spoke thus to his friend
他如此對他的朋友說話
這樣
用這種方式
It happened thus
事情就是這樣發生的
小心
場景中注意危險以免受傷
Watch out for that car
小心那輛車
看顧
為了保護而留意某人或某物
Please watch out for my sister
請幫忙看顧我妹妹
發動
場景中開始並持續進行戰爭或鬥爭
They wage war against the enemy
他們對敵人發動戰爭
打賭
對某個事件下注
He will wage a bet on the race
他會對那場比賽打賭
工資
為工作所賺取的金錢
The worker demanded a higher wage
那位工人要求更高的工資
進行
開始或推行一場衝突
They wage a campaign for justice
他們進行了一場正義運動
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
襯衫
場景中上半身穿的衣服
He is wearing a blue shirt
他穿著一件藍色襯衫
上衣
覆蓋上半身的服裝
This shirt fits me well
這件上衣很合身
脆弱
場景中容易受到傷害或攻擊的
Children are often vulnerable
兒童通常是脆弱的
冷酷
場景中沒有同情心或仁慈
It was heartless of him to ignore her
他無視她的行為真冷酷
認為
場景中相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
閒晃
場景中以輕鬆的方式消磨時間
We like to hang out at the cafe
我們喜歡在咖啡廳閒晃
晾衣服
把濕衣服掛在繩子上使其乾燥
I need to hang out the laundry
我需要去晾衣服
伸出
把身體的一部分從開口處向外探出
Don't hang your head out the window
不要把頭伸出窗外
聚會
與朋友進行輕鬆愉快的互動
Let's have a hang-out this weekend
我們週末聚會吧
混在一起
以休閒的方式和朋友相處
I like to hang out with my friends
我喜歡和朋友混在一起
聚會
和朋友們輕鬆地待在一起
We usually hang out on weekends
我們週末通常會聚會
消磨時間
以輕鬆的方式和某人共度時光
Let's hang out at the park today
我們今天去公園消磨時間吧
閒晃
與朋友輕鬆地一起玩樂
They love to hang out at the mall
他們喜歡在商場閒晃
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
分享
把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
危害
場景中使處於危險之中
Poor grades could jeopardize your future
成績不好可能會危害你的未來
冒險
使事物面臨損壞或失去的風險
Careless driving jeopardizes everyone
粗心的駕駛會讓每個人陷入危險
危及
使事物處於危險狀態
This decision will jeopardize the project
這個決定將會危及該計畫
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
證實
確認某事確實發生或存在
The results prove his theory
結果證實了他的理論
驗證
透過測試顯示某事正確
These facts prove his innocence
這些事實驗證了他的清白
很有把握
場景中對某事感到有相當程度的確信
I am pretty sure he will come
我很有把握他會來
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
導演
場景中負責指導電影製作的人
The director is shouting instructions
導演正在大聲指揮
電影製作人
負責製作電影的人
He is a famous director in Hollywood
他是一位好萊塢著名的電影製作人
主管
管理或帶領組織的人
She is the director of the company
她是這家公司的主管
經理
負責管理專案或電影的人
The director manages the film budget
經理管理電影預算
問題
場景中造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
困難
很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題