Gossip Girl — 第 5 季 第 12 集
單字與解釋
669 單字
CEFR 等級
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
警察
場景中城市的執法人員
The citys finest arrived at the scene
城市的警察抵達了現場
最好
品質最高的
This is the finest wine in the world
這是世界上最好的紅酒
優質
品質良好或可以接受的
He provided the finest service to us
他為我們提供了優質的服務
最好的
品質極高的
This is the finest silk available
這是市面上最好的絲綢
花費
場景中需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
費用
需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
公開地
場景中以一種被許多人看見或知曉的方式
The report was released publicly
這份報告被公開發佈了
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
書寫
場景中將資訊記錄在紙上或數位格式
He wrote down the instructions in his notebook
他把說明事項寫在筆記本裡
減值
帳面資產價值的降低
The company had to write down the value of its equipment
這家公司必須調降其設備的帳面價值
記下
將某事寫下來
Please write down your name and address
請記下你的名字和地址
網站
場景中網際網路上包含網頁的地方
This site is very useful for learning
這個網站對學習很有幫助
地點
某個東西坐落的位置
The school is a good site for the event
這所學校是舉辦活動的好地點
現場
一個地區或場所
The workers are at the construction site
工人們在建築現場
協定
場景中人或團體之間正式的協議
The two countries signed a peace pact
這兩個國家簽署了一項和平協定
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
凝視
場景中吃力地觀察某物
She peered into the dark room
她凝視著黑暗的房間
同儕
年齡或地位相當的人
He is respected by his peers
他受到同儕的尊重
貴族
英國具有爵位的人
The peer sat in the House of Lords
該貴族坐在上議院
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
忠誠
場景中總是支持某人
He is a loyal friend
他是一個忠誠的朋友
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
評價
場景中大眾對於某個人的看法
This company has a bad reputation
這家公司評價很差
名聲
人們對於某個人的觀感
He has a good reputation at work
他在工作上有很好的名聲
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
走進
場景中用走路的方式進入某處
He walked into the room
他走進了房間
撞上
走路時意外碰撞到人或物
I walked into a pole
我撞上了一根柱子
誤入
在不知情下進入某種狀況
She walked into a trap
她誤入了陷阱
輕鬆獲得
不費力地得到工作或機會
He walked into a new job
他輕鬆得到了一份新工作
禱告
場景中對神說的話語
He said a short prayer before eating
他在吃飯前做了一個簡短的禱告
祈求
場景中對神說出的心願或懇求
Her prayer for peace was heard
她對和平的祈求被聽見了
搞砸
場景中把某事弄壞或損壞
You messed up the project
你把這個專案搞砸了
弄亂
使東西變得雜亂無章
He messed up my desk
他弄亂了我的書桌
打傷
使某人身體受到傷害
He got messed up in the fight
他在打架中被打傷了
混亂
處於充滿問題的狀態
Her life is really messed up
她的生活非常混亂
故障
運作不正常
The printer is messed up
印表機故障了
奇怪地
場景中以一種怪異的方式
He was acting oddly today
他今天表現得很奇怪
破壞
場景中蓄意損壞或毀滅某物
Someone tried to sabotage the machine
有人試圖破壞機器
蓄意損壞
故意毀損或糟蹋某事
The spy sabotaged the secret plan
間諜蓄意損壞了秘密計畫
從中作梗
刻意破壞或干擾事情的進展
He sabotaged his own chances of winning
他從中作梗毀了自己的勝算
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
場景中用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
新娘婚前派對
場景中為慶祝女子即將結婚而舉辦的聚會
She attended a bridal shower for her friend
她參加了朋友的新娘婚前派對
職業
場景中長期從事的專業工作
She has a successful career as a doctor
她有成功的醫生職業生涯
生涯
在特定活動或職位中花費的時間
His career in sports lasted ten years
他在運動界的生涯持續了十年
專業
長期投入的工作或職務
They want to pursue a career in law
他們想要從事法律專業工作
反正
場景中用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
無論如何
不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
文書工作
場景中為完成任務所需的文件或表格
I have a lot of paperwork to do
我有很多文書工作要做
文書
相關的文件或數位資料集合
Please finish this paperwork today
請今天完成這份文書
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
內衣褲
場景中穿在外面衣服裡面的衣物
I need to buy some new underwear
我需要買一些新的內衣褲
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
最後到達
場景中最終抵達某個特定的地方或狀態
We ended up in a small village
我們最後來到一個小村莊
最後結局
最後身處於某個地方或情況
We ended up in a small village
我們最後身處在一個小村莊裡
安全地
場景中以不會造成傷害或風險的方式
Please drive safely
請安全駕駛
犧牲
場景中為達成目標而放棄珍貴事物
She is sacrificing her free time to study
她正在犧牲休閒時間來讀書
指控
場景中聲稱某人做錯事的陳述
The man denied the accusation
那個男人否認了指控
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
場景中讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
起義
場景中對權威或控制進行反抗
The people decided to rise up against the king
人民決定起義反抗國王
隨時
場景中在任何時間
You can call me anytime
你可以隨時打給我
無論何時
在任何時間
Come visit anytime you want
你無論何時想來都可以
任何時間
在任何時刻
The shop is open anytime
這家店在任何時間都有開
修圖
場景中使用電腦軟體編輯數位影像
The photo was photoshopped to look better
這張照片被修圖過以看起來更好看
嫉妒
場景中對他人的優勢或擁有物感到羨慕或不安
He is jealous of her success
他嫉妒她的成功
真實
場景中與事實相符的
Please tell me the actual situation
請告訴我真實的情況
實際
作為事實存在的
The actual cost was higher than expected
實際成本比預期的更高
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
裝飾
場景中用於增添華麗感的額外細節
The signature ended with a flourish
簽名結尾處帶著一個華麗的裝飾
繁榮
場景中發展良好且非常成功
Plants flourish in the sun
植物在陽光下繁榮生長
揮舞
炫耀似地在空中移動某物
He flourished his sword in the air
他在空中揮舞著寶劍
氣氛
場景中整體呈現出的感覺或氛圍
This cafe has a chill vibe
這家咖啡廳氣氛很放鬆
影響
對某人產生某種特定的感受
He vibes with the new team
他對新團隊有不錯的感覺
放鬆
感受平靜並享受當下
Let us just vibe for a while
我們就放鬆享受一下吧
結束
場景中將某事畫下句點
Let us wrap up the meeting now
我們現在把會議結束吧
專注
專心投入某事
He is wrapped up in his work
他專注於工作
包裹
用東西將某物完全遮蓋住
Please wrap up the gift
請把禮物包起來
收尾
結束一項活動或事件
We will wrap up the party soon
我們很快就會結束派對
揭露
場景中最後被發現是真實的
It turned out to be a mistake
最後發現這是一個錯誤
出席
出現在公開場合或聚會中
Many people turned out for the festival
許多人出席了這個節日
演變
最後變成了某種狀態
The project turned out a success
這個計畫最終獲得了成功
真相大白
最後被發現或證實的事實
The rumors turned out to be false
謠言最後被證實是假的
清空
把容器或口袋裡的東西拿出來
He turned out his pockets
他清空了他的口袋
結局
產生特定的結果或結尾
How did the story turn out
那個故事結局如何
演變成
最終發展成某種特定結果
Everything turned out for the best
一切結果都往好的方向發展
驅逐
強迫某人離開某個地方
They were turned out of their home
他們被趕出了家門
熄滅
關掉電燈使其不再發光
Please turn out the lights
請把燈關掉
聚集
為某個活動而集合在一起
A large crowd turned out to vote
一大群人聚集去投票
發生
以某種方式產生結果
It turned out just as he predicted
結果正如他所預測的那樣
生產
大量製造產品
The factory turns out many cars
這家工廠生產許多汽車
證實
最後被發現是真實的或是某種情況
The plan turned out to be difficult
這個計畫最後證實很困難
證明是
到最後才發現其實是什麼
The stranger turned out to be a friend
那個陌生人最後證實是朋友
拒絕
拒絕接受或幫助某人
They turned him out when he needed help
當他需要幫助時他們拒絕了他
結果
以特定的方式發展
The party turned out well
派對結果辦得很順利
關掉
關掉電燈使其不再發光
Don't forget to turn out the lamp
別忘了把燈關掉
事務
場景中重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私情
場景中兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
私事
個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
也就是說
場景中用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
場景中顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
避開
場景中遠離某人或某事物
You should steer clear of that dangerous area
你應該避開那個危險區域
別住
場景中用別針將東西固定在平面上
Pin the note to the board
把字條別在板子上
歸咎
場景中將責任歸於某人身上
They tried to pin the crime on him
他們試圖將罪行歸咎於他
密碼
用於進入系統的秘密數字
I forgot my credit card PIN
我忘記了我的信用卡密碼
別針
一種尖銳的短金屬細件
Use a pin to hold the fabric
用別針固定布料
情況較好
場景中處於更有利或更快樂的狀態
You would be better off staying at home
你待在家裡會比較好
處境更好
處於更有利或更理想的狀況
You would be better off staying home
你留在家裡處境會更好
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
個人的
與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
下午
中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
承受
場景中被沉重的負擔所影響
He collapsed under the weight of his responsibilities
他在責任的重擔下崩潰了
贊同
場景中同意或支持某事
I am on board with your plan
我同意你的計畫
登船
在交通工具上或進入其中
All passengers are now on board
所有乘客現在都在船上
內建
作為裝置的一部分包含在內
This computer has on board graphics
這台電腦有內建顯示晶片
成員
包含在團隊或活動中
She is a new person on board
她是團隊中的新成員
在船或車上
在船隻飛機或交通工具裡
Everyone is on board the plane
每個人都在飛機上
文章
場景中報紙或雜誌中的書面作品
I read an interesting article about space
我讀了一篇關於太空的有趣文章
信念
對某人或某事堅定的信任
She has great faith in her team
她對她的團隊有很大的信念
物件
特定類型的單一物品
This is an interesting article of clothing
這是一件有趣的衣物
條款
法律文件或法規中的獨立部分
The third article of the agreement is clear
協議的第三條款很明確
不情願
場景中對做某事感到不願意
He was loath to leave his house
他很不情願離開他的房子
維持門面
場景中讓情況看起來比實際狀況更好
They struggle to keep up appearances despite their financial problems
儘管有經濟困難他們仍努力維持門面
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
立場
對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
偽裝
場景中一種不真實的虛假表演
Their friendship was just a charade
他們的友誼只是一場偽裝
比手畫腳
一種不用說話而用動作表達詞彙的遊戲
We played charades at the party
我們在派對上玩了比手畫腳
件
場景中某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
解析
場景中提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
說明
讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
同居
場景中和某人住在同一個屋子裡
They decide to live together
他們決定同居
同居
居住在同一個房子裡
They decided to live together
他們決定同居
打算
場景中有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
弄成
場景中使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
成功
場景中完成某項艱鉅的任務或目標
If you work hard you will make it
如果你努力就會成功
抵達
成功到達某個地方
I cannot make it to the meeting on time
我無法準時抵達會議
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
成功
在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
使之成為
促使某事物變成某種狀態
I want to make it a better place
我想使這裡成為更好的地方
使其看起來
讓某事物呈現某種外觀或模樣
You make it sound so easy
你把它說得看起來好簡單
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
抵達
成功到達目的地或目標
We made it to the station on time
我們及時抵達了車站
終止
場景中使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
殺死
導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
獲益
場景中從某事中得到好處
Everyone will benefit from the new law
每個人都會從新法律中獲益
益處
對你有幫助或帶來好結果的事物
The new park has many benefits
新公園有很多益處
慈善活動
為特定目的籌集資金的事件
They held a benefit for the hospital
他們為醫院舉辦了一場慈善活動
津貼
能夠讓你變得更好的東西
He receives unemployment benefits
他領取失業津貼
爭論
場景中人們意見不合時的討論
They had an argument about money
他們為了錢爭論不休
論點
一組用來解釋的理由
He made a strong argument for his idea
他為自己的想法提出了強有力的論點
跟蹤
場景中暗中或執著地跟隨某人
He was arrested for stalking her
他因跟蹤她而被逮捕
莖
植物的主要支撐部分
The flower has a long green stalk
這朵花有一根長長的綠色莖
跟蹤
偷偷地跟隨某人
The lion stalked its prey
獅子偷偷跟蹤著獵物
據說
場景中根據一般人的說法或相信的情況
He is supposedly moving to Taipei
他據說要搬去台北
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨