House of Cards — 第 2 季 第 13 集
單字與解釋
719 單字
CEFR 等級
前往
朝向某個地方移動或旅行
He made his way to the office
他前往辦公室
前往
經過努力後去某個地方
I made my way through the crowd
我穿過人群前往目的地
著陸
場景中降落在物體表面或到達某處
The bird is landing on the branch
鳥正在降落在樹枝上
碼頭
人們乘船或飛機到達的地方
The boat reached the landing
船到達了碼頭
降落
飛機接觸地面的動作
The landing was very smooth
這次降落非常平穩
陸地
地球表面的堅實部分
We finally sighted land after the long flight
長途飛行後我們終於看見了陸地
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
累積
場景中經過一段時間逐漸聚集或增加
Knowledge accumulates over time
知識隨著時間累積
堆積
經過一段時間逐漸增多或聚在一起
Dust accumulates on the shelves
灰塵堆積在架子上
可疑的
場景中似乎可能是不好的或不誠實的
His behavior seems very suspect
他的行為看起來非常可疑
懷疑
認為某人有罪或某事有誤
I suspect he lied to me
我懷疑他對我撒謊
嫌疑犯
被認為犯下罪行的人
The suspect was arrested by police
嫌疑犯被警方逮捕了
嫌疑人
被認為涉及犯罪的人
The police arrested the suspect
警察逮捕了嫌疑人
回答
場景中對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
反應
場景中對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
回覆
場景中作為答案所說或所做的事
Thank you for your quick response
謝謝你的快速回覆
訴訟
場景中對某人採取法律行動
The company will prosecute the trespasser
公司將對侵入者提起訴訟
執行
努力進行某項活動或任務
He continued to prosecute his research
他繼續執行他的研究
起訴
在法庭上正式指控某人犯罪
The state decided to prosecute him
國家決定起訴他
郵件
場景中寄送或收到的信件與包裹
I have a lot of mail to read
我有很多郵件要讀
訊息
透過系統傳送的書信包裹或電子訊息
Did you get my email
你收到我的電子郵件了嗎
刊物
定期發行的報紙或雜誌
The morning mail has arrived
早晨的刊物送到了
剩餘
場景中其他部分被移除後剩下的部分
Please eat the remainder of your meal
請吃掉你剩下的餐點
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
任何方向
在任何方位或位置
You can sit anywhere you like
你可以坐在你喜歡的任何地方
任何地方
處於或去往任何地點
You can sit anywhere
你可以坐在任何地方
隨處
位於任何方位或處所
We could not find the key anywhere
我們隨處都找不到那把鑰匙
考慮
場景中對某個想法進行思考或關注
He would not entertain the idea of quitting
他不會考慮辭職的想法
娛樂
讓某人保持快樂或感興趣
The movie entertained the children
這部電影娛樂了孩子們
指示
場景中命令某人去做某事
The boss instructed him to wait
老闆指示他等待
教導
給予某人知識或資訊
She instructed the students in math
她教導學生數學
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
同事
場景中與你在同一處工作的人
I am having lunch with my colleague
我正在和我的同事吃午餐
條款
場景中法律文件或法規中的獨立部分
The third article of the agreement is clear
協議的第三條款很明確
文章
場景中報紙或雜誌中的書面作品
I read an interesting article about space
我讀了一篇關於太空的有趣文章
信念
對某人或某事堅定的信任
She has great faith in her team
她對她的團隊有很大的信念
物件
特定類型的單一物品
This is an interesting article of clothing
這是一件有趣的衣物
重述
場景中再說一次已經說過的話
Can you repeat what you said
你能重述你剛剛說的話嗎
重播
節目首次播放後再次播出
They will repeat the show tonight
他們今晚會重播那個節目
重複
再做一次某事
Please repeat the experiment
請重複那個實驗
奇怪的
場景中與正常或預期不同的
That is a very odd sound
那是一個非常奇怪的聲音
機率
某事發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
奇數
不能被二整除的數字
Three is an odd number
三是一個奇數
偶爾的
偶爾發生或出現的
I do odd jobs for extra money
我為了賺外快做些零工
收集
場景中將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
聚集
場景中一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
推斷
從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
競爭
場景中參與爭鬥或競賽的狀態
He is in contention for the title
他正在競爭冠軍頭銜
爭論
強烈的觀點或意見分歧
It is my contention that this plan will fail
我的觀點是這個計畫會失敗
戲院
場景中觀看舞台劇或電影的場所
We went to the theater to see a movie
我們去戲院看電影
手術室
醫院中進行外科手術的房間
The patient was taken to the operating theater
病人被送往手術室
劇場
為觀眾表演的藝術形式
She has a great interest in theater
她對劇場非常有興趣
戰區
戰爭或軍事行動發生的區域
The troops moved into the theater of operations
軍隊進入了作戰區域
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
祝福
場景中請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
感恩
場景中感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
場景中保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
保佑
使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
執行
場景中進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
民調
場景中詢問大眾意見以了解民意
We conducted a poll about the new law
我們針對新法案進行了民調
投票所
選舉時人們前往投票的地點
The polls open at eight in the morning
投票所早上八點開放
存留
場景中繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
停留
場景中繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
保持
繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
聲望
場景中受人尊敬與高評價的地位
The university has a great deal of prestige
這所大學享有很高的聲望
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
渴望的
場景中強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
飢餓的
感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
指控
場景中聲稱某人做了錯事
They accused him of stealing the money
他們指控他偷了錢
指責
表示某人做了錯事
She felt accused by his comments
她覺得他的評論是在指責她
絕望
場景中完全失去希望的感受
He felt a sense of despair
他感到一種絕望的感覺
絕望
完全失去希望的感覺
He fell into a state of deep despair
他陷入了深深的絕望之中
分開
場景中不是連結在一起或與他人不同的
Keep the two files in separate folders
把這兩份檔案放在分開的資料夾裡
分開
將東西移到不同的位置
Please separate the toys from the books
請把玩具和書本分開
分居
停止與某人的戀愛或婚姻關係
They decided to separate after ten years of marriage
他們在結婚十年後決定分居
分開
將東西移到不同的位置
Please separate the books
請把書分開
界線
場景中規範何種行為可以接受的準則
You must respect personal boundaries
你必須尊重個人界線
參與
場景中參加某事物的行為
His involvement in the project was crucial
他對該計畫的參與至關重要
恢復
場景中回到某個狀態或位置
He will return to his normal life
他會恢復正常生活
回到
到一個地方去
I will return to the office
我會回到辦公室
重提
回到某個主題或地點
We should return to the main topic
我們應該重提主要話題
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
更簡單
場景中較不困難或較易理解的
It is easier to talk to him now
現在和他溝通更容易了
容易
不困難的
This homework is easier than before
這次作業比上次容易
簡單
不費力氣的
The second question is easier
第二題更簡單
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
增加
獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
跨黨派合作
場景中兩個政黨共同努力的狀態
The bill was passed with rare bipartisanship
該法案在罕見的跨黨派合作下通過
強制拖走
場景中通常指被當局帶走某人
The police hauled off the suspect
警察將嫌疑犯強制帶走
作勢
準備做出某個動作特別是指打人
He hauled off and hit him
他作勢要打他
搬運
將某物從一處移到另一處
They hauled off the old furniture
他們把舊家具搬走了
前方
場景中朝向正面的那一側
The front of the house is very pretty
房子的前方非常漂亮
掩護
用來隱藏真實意圖的假象
He acted as a front for the gang
他作為幫派的掩護
領域
某個特別關注或進行活動的區域
Progress has been made on the economic front
在經濟領域已經取得了進展
偽裝
用於掩蓋非法活動的公開行為
The shop was a front for money laundering
這家店是洗錢的偽裝
面前
某人所處的位置或面對某人的空間
She stood in front of me
她站在我面前
預付
在對方付款前先提供物品或金錢
Can you front me the money until payday
你能先預付我薪水前的錢嗎
鋒面
移動中的空氣團前緣
A cold front is moving in
一道冷鋒正在靠近
前方
某個東西最前面的部分
I am standing at the front of the line
我站在隊伍的最前方
更久
場景中多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
完全
場景中全部或各方面都是
I am one hundred percent sure
我百分之百確定
百分比
場景中將整體分成一百份後的其中一部分
Five percent of the students are absent
百分之五的學生缺席
比例
作為整體一部分的數量
A large percent of the population works here
很大比例的人口在這裡工作
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
對抗
場景中以挑戰的方式與人見面
You need to confront your problems
你需要去面對你的問題
政治人物
場景中在政府部門工作的人
The politician gave a speech
這位政治人物發表了演說
妥協
場景中雙方各退一步達成協議
Both sides had to compromise
雙方都必須妥協
折衷方案
雙方各退一步達成的協議
We reached a fair compromise
我們達成了公平的折衷方案
損害
使某物變得脆弱或效果減弱
This could compromise the safety of the mission
這可能會損害任務的安全性
開始
場景中展開一項行動或過程
It is time to pull the pin on this project
是時候開始這個專案了
採取行動
開始做某事或決定付諸實行
He decided to pull the pin and quit his job
他決定採取行動辭掉工作
親自
場景中由本人去做而不是由他人代勞
I will deliver the letter personally
我會親自遞送這封信
就個人而言
從你自己的觀點來看
Personally I prefer tea
就個人而言我比較喜歡茶
過度地
場景中超過合理範圍的程度
He is overly concerned about his health
他對自己的健康過度擔憂
儘管
場景中不受影響或不被阻礙
We enjoyed the walk despite the rain
儘管下著雨我們還是很享受這趟散步
踏入
場景中進入某個地方
I will never step foot in that house again
我再也不會踏入那棟房子一步
程度
場景中事物的量或水平
There is a high degree of danger
這件事有高程度的危險
學位
完成學業後獲得的頭銜
She has a degree in history
她擁有歷史學位
度數
測量角度的單位
The angle is ninety degrees
這個角是九十度
度
測量溫度的單位
It is twenty degrees outside
外面是二十度
隨機決定
場景中靠運氣來決定的事項
It was a coin toss between the two options
在這兩個選項之間純粹是靠運氣決定
擲硬幣
用拋擲硬幣的方式來做決定
We did a coin toss to decide who goes first
我們用擲硬幣來決定誰先開始
不確定情況
結果難以預測的情勢
Whether we win is a coin toss
我們是否會贏還很難說
碰運氣
完全隨機且無法預測的結果
Choosing a winner was a total coin toss
選出獲勝者完全是在碰運氣
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
似乎
給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
覬覦
場景中強烈想要得到別人的東西
He coveted his friend's success
他覬覦他朋友的成功
官司
場景中法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
場景中極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
戰鬥
在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
對抗
為了擊敗某人或某事而努力
They battled the enemy for control
他們為爭奪控制權而與敵人對抗
總統
場景中國家的元首
The president of the country gave a speech
該國總統發表了演說
社長
組織或機構的最高負責人
She is the president of the club
她是該社團的社長
證詞
場景中在法庭上所作的正式事實陳述
The witness gave his testimony in court
證人在法庭上提供了他的證詞
見證
場景中對事實的正式陳述
This report serves as testimony to his hard work
這份報告是他努力工作的見證
軍艦
場景中用於戰爭中作戰的船隻
The warship patrolled the ocean
這艘軍艦在海洋上巡邏
影響
場景中使某人改變想法或決定
The speech swayed the voters
演講影響了選民
搖擺
輕柔地從一邊移到另一邊
The trees swayed in the wind
樹木在風中搖擺
散佈
場景中在人與人之間傳播或流傳
The news began to circulate
消息開始散佈
循環
在系統或區域內流動
Blood circulates through the body
血液在體內循環
傳遞
在團體中將某物由一人傳給另一人
Please circulate this document
請傳遞這份文件
政府
場景中負責治理國家的組織或機構
The current administration is working on a new policy
現任政府正在制定一項新政策
行政部門
負責管理組織或機構的團隊
The school administration decided to change the schedule
學校行政部門決定更改時間表
作戰
場景中參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
打鬥
人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
慰藉
場景中在悲傷或痛苦中感到平靜與寬慰的感受
She found solace in music during difficult times
她在困難時期從音樂中找到了慰藉
立刻
場景中沒有任何延遲地發生
Please call me immediately
請立刻打電話給我
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
各半
場景中兩種結果發生的機率相同
The chance of winning is fifty fifty
贏的機會各半
對半
分成兩個相等的份量
Cut the apple fifty fifty
把蘋果切成對半
平分
兩個人之間平均分配
We will split the bill fifty fifty
我們要把帳單平分
對等
以相等的比例分配
The costs are shared fifty fifty
成本以對等方式分擔
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
總統職位
場景中擔任總統的職位
He won the presidency
他贏得了總統職位
權利
場景中有資格擁有或做某事的權力
You have an entitlement to a refund
你有權利獲得退款
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
帶
把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
共用
場景中和他人同時使用某樣東西
We are sharing this computer
我們正在共用這台電腦
分享
把東西的一部分給予他人
Sharing food is a good habit
分享食物是一種好習慣
正式地
場景中以正式的方式
They officially announced the news
他們正式宣布了這個消息
公開地
依照正式程序或規則地
The store is now officially open
這家店現在公開營業了
手榴彈
場景中用手投擲的小型炸彈
He threw a grenade
他扔了一枚手榴彈
貶值
場景中隨時間推移價值降低
The car will depreciate over time
這輛車隨時間推移會貶值
輕視
將某事物看得比實際重要或有價值還要低
Do not depreciate his hard work
不要輕視他的努力