

How I Met Your Mother — 第 6 季 第 12 集
單字與解釋
515 單字
CEFR 等級
肝臟
場景中體內的大型器官之一
This animal has a healthy liver
這隻動物有健康的肝臟
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
慷慨
場景中樂於分享或給予他人
She is a very giving person
她是一個很慷慨的人
導致
使某事發生
The cold wind is giving me a headache
冷風讓我頭痛
慶祝
人們聚集在一起慶祝的活動
The school is having a giving for the graduates
學校正在為畢業生舉辦慶祝活動
開除
強迫某人離開職位或地方
The boss is giving him the sack today
老闆今天要開除他
逃脫
設法從追趕者手中離開
The prisoner is giving his guards the slip
囚犯正設法從獄卒手中逃脫
給予
將某物遞給他人
I am giving him a present
我正在給他一份禮物
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
反面
場景中硬幣上與正面相對的一面
The coin landed on tails
硬幣落在反面
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
六
場景中數字6
I have six apples
我有六顆蘋果
適合
場景中對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
西裝
場景中一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
脫衣舞廳
場景中有人跳裸舞以供娛樂的場所
The strip club is located downtown
脫衣舞廳位於市中心
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
細條紋
場景中布料上非常細的垂直條紋
He is wearing a blue pinstripe suit
他穿著一套藍色細條紋西裝
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣物
一件穿在身上的衣服
This garment is made of cotton
這件衣物是棉製的
投入
場景中對某個目標或承諾保持忠誠
She is committed to her work
她致力於她的工作
犯下
做某件通常是錯誤或違法的事情
He committed a serious crime
他犯下了嚴重的罪行
自殺
有意地結束自己的生命
He committed suicide last year
他去年自殺了
拍攝
用攝影機捕捉動態影像
They committed the event to film
他們將該事件拍攝成影片
送入精神療養機構
將某人送入精神健康機構接受治療
They committed him to a mental health institution
他們把他送進精神健康機構接受治療
專家
場景中在特定領域擁有深入知識的人
She is a specialist in heart surgery
她是心臟外科手術的專家
拖把
場景中一種帶有長柄和布條用來清潔地面的工具
She bought a new mop
她買了一支新的拖把
拖地
使用拖把清潔地板
I need to mop the kitchen floor
我需要拖廚房的地板
一頭亂髮
頭上一團厚重或雜亂的頭髮
He has a mop of curly hair
他有一頭捲亂的頭髮
除了
場景中不包含在內
Everyone went aside from John
除了約翰外大家都去了
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
自由
能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
變老
場景中變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
年齡
一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
清單
場景中一連串被寫下的項目
I have a grocery list
我有一份購物清單
列出
將一系列項目寫下或說出
Please list your favorite books
請列出你最喜歡的書
名單
最有名或最成功的群體
She is on the list of top players
她在頂尖球員的名單上
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
小徑
場景中供人行走狹窄的路
We walked along the path in the woods
我們沿著森林裡的小徑行走
路徑
通往特定結果的生活方式或行為
Choosing a different path helped him succeed
選擇不同的路徑幫助他成功
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
廁所
場景中用於處理排泄物的碗狀設備
Is there a toilet in this building
這棟建築物裡有廁所嗎
困境
極度糟糕或失敗的狀態
The project went down the toilet
專案計畫徹底失敗了
突然
場景中發生得很快且沒有預警
The sudden rain caught us off guard
突然的雨讓我們措手不及
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
鑽石覆蓋
場景中被鑽石裝飾著
The crown was diamond covered
這頂皇冠被鑽石覆蓋
差事
場景中短期或臨時的工作
He is doing a small gig this weekend
他這個週末有一份小差事
表演
進行音樂演出特別是指受雇工作
The band will gig at the club tonight
樂團今晚將在俱樂部表演
演唱會
一場現場音樂演出
The band played a great gig yesterday
樂團昨天進行了一場很棒的演唱會
十億位元組
電腦資料儲存的單位
This file is two gigs large
這個檔案有兩個十億位元組大
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
直升機
場景中一種利用旋轉葉片飛行的航空器
The helicopter landed on the roof
直升機降落在屋頂上
毫秒
場景中一秒鐘的千分之一
The computer reacts in a millisecond
電腦在毫秒間做出反應
大
場景中體積或數量很大的
We live in a large house
我們住在一棟大房子裡
千元美金
美式俚語中指一千元美金
He lost ten large at the casino
他在賭場輸了一萬美金
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
有
擁有或包含某樣東西
I've got a new phone
我有一支新手機
取得進展
有所進步或到達某個階段
We are getting closer to our goal
我們離目標越來越近
開始
開始做某件事
I got to work early
我很早就開始工作
帶
把某人帶到某個地方
Can you get me to the station
你可以帶我去車站嗎
使
讓某人經歷某種感受
The news got her worried
這則消息讓她擔心
傳達
分享想法或感受
He got his feelings across clearly
他清楚地傳達了自己的感受
做完
完成某件令人不愉快的事
I want to get this chore over with
我想把這件苦差事做完
得
必須做某件事
I get to leave early today
我今天得提早離開
到達
來到某個地方或進入某種狀態
We got home before dark
我們在天黑前到家
得到
開始擁有或收到某樣東西
She got a new phone
她拿到一支新手機
拿走
把某物從某個地方移開
Please get the cup off the table
請把杯子從桌上拿走
送到
把某物送到某個地方
Can you get this letter to Mia
你可以把這封信送給米亞嗎
熬過
經歷困難的事情
He got through a hard year
他熬過了艱難的一年
動手做
參與實際的工作
We got to work on the garden
我們開始動手整理花園
生命
場景中生存的狀態
She values her life
她珍惜她的生命
生活
經歷某種特定的經驗或方式
They lead a happy life
他們過著幸福的生活
一生
持續整個人的時間長度
He changed his life forever
他永遠改變了他的一生
命
玩家輸掉前擁有的其中一次機會
I lost a life in the game
我在遊戲中失去了一條命
生活方式
一個人生活的方式
He lives a quiet life
他過著平靜的生活
活力
精力充沛且生氣勃勃的狀態
The children are full of life
孩子們充滿活力
變卦
場景中對原先的決定或意見做出更動
Don't change your mind at the last minute
別在最後一刻變卦
歡樂
場景中展現出幸福感的
They spent a merry evening together
他們一起度過了歡樂的夜晚
笨蛋
場景中對愚蠢之人的貶義稱呼
Do not be such a bimbo
不要當個笨蛋
花瓶
場景中外表亮眼但缺乏智慧的女性
He thinks she is just a bimbo
他認為她只是個花瓶
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
想繼續聆聽或學習的感覺
The story caught my interest
這個故事引起了我的興趣
愛慕
對某人產生浪漫好感的感覺
He showed interest in her
他對她表現出愛慕
關心
在意或想要某件事
What interests you most?
你最關心什麼?
主題式
場景中圍繞著特定主題設計的
They had a themed party
他們舉辦了一個主題派對
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保留
場景中持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
防止
阻止某事物來到或發生
This fence keeps animals out
這道圍籬防止動物進入
履行
做到自己承諾的事
She kept her promise
她信守了自己的承諾
告知
持續提供某人最新消息
Please keep me informed
請隨時告訴我最新消息
使維持
讓某人持續處於某種狀態
The coffee kept me awake
咖啡讓我一直保持清醒
收存
把某樣東西放在某處並留在那裡
Keep the receipt in your wallet
把收據放在錢包裡收好
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
通電話
場景中正在使用電話進行交談
I am on the phone right now
我現在正在通電話
花朵
場景中植物或樹木上開的花
The cherry tree is in blossom
櫻花樹開滿了花朵
茁壯
成長並變得更加成功
Her talent began to blossom
她的才華開始茁壯
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
思考
場景中仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
查看
場景中仔細觀察某人或某物
Let us check out that new shop
讓我們去查看那家新店
退房
完成離開飯店或在商店結帳的手續
Please check out by eleven oclock
請在十一點前完成退房
核實
確認某事是否正確或真實
You should check out these facts
你應該核實這些事實
結帳
在飯店辦理離店手續或購買商品時的付款行為
Please return your room key at check-out
請在結帳時歸還房卡
鬆軟
場景中觸感不結實也不硬的
The pillow is soft
這顆枕頭很鬆軟
軟弱
性格或態度不堅定的
You should not be so soft with him
你對他不應該那麼軟弱
寬容
不嚴厲也不苛刻的
The teacher is soft on the students
老師對學生很寬容
柔和
不大聲也不刺耳的
She has a soft voice
她的聲音很柔和
恭敬地
場景中以表達敬意的方式
He spoke respectfully to his teacher
他恭敬地對老師說話
棍子
場景中一種細長的物體
He picked up a stick
他撿起了一根棍子
刺入
將某物推進另一樣東西裡
Stick the needle into the cloth
把針刺進布料裡
堅持
停留在某處或某種情況中
You should stick to your plan
你應該堅持你的計畫
黏附
附著在某個東西上而不脫落
The label sticks to the box
標籤黏在盒子上
指派
把工作或職位交給某人
They stuck him with the night shift
他被指派上夜班
受困
被困在某處而無法移動
We got stuck in the elevator
我們受困在電梯裡
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
幼犬
場景中年幼的狗
I have a cute puppy
我有一隻可愛的幼犬
蓋子
場景中容器上方的覆蓋物
Put the lid on the box
把蓋子蓋在盒子上
帽子
用來遮蓋頭部的東西
He is wearing a funny lid
他戴著一頂滑稽的帽子
呼嘯聲
場景中空氣快速流動產生的聲響
The wind made a loud whoosh
風發出了巨大的呼嘯聲
呼嘯
伴隨呼呼聲快速移動
The racing car whooshed past us
賽車呼嘯著從我們身邊經過
最巨大的
場景中在體積或程度上達到頂峰
The biggest whale is a blue whale
最巨大的鯨魚是藍鯨
差別
事物之間不相同的方式
There is a big difference between them
他們之間有很大的差別
最大
尺寸最大的
This is the biggest room
這是最大的房間
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
抬送
把某人從一個地方移動到另一個地方
They carried the injured man to the car
他們把受傷的男子抬到車上
生理反應
場景中身體對外界刺激所產生的機能改變
She had a bad reaction to the medicine
她對藥物產生了不良的生理反應
化學反應
物質發生變化產生新物質的過程
Rust is a chemical reaction of iron and oxygen
生鏽是鐵與氧氣的化學反應
應對
由某種行動或事件所引發的結果
The policy caused a strong public reaction
這項政策引起了強烈的公眾應對
地面
場景中地球的固體表面
The book fell to the ground
書掉到了地面上
研磨
將某物壓成碎塊或粉末
She grinds the coffee beans
她正在研磨咖啡豆
間距
兩個物體之間的距離
Keep a safe ground between vehicles
在車輛之間保持安全間距
理由
做出決定或信念的依據
He has no ground for complaint
他沒有抱怨的理由
狗
場景中四條腿的常見寵物
I have a cute dog
我有一隻可愛的狗
起初
場景中從一開始的狀態
To begin with I did not want to go
起初我不想去
以什麼為開端
從某事開始做起
We will begin with a short exercise
我們將以一項短練習為開端
猛擊
場景中重複地敲打或重擊
My heart began to pound
我的心臟開始猛烈跳動
磅
場景中用於測量重量的單位
This parcel weighs one pound
這個包裹重一磅
狂飲
迅速地喝下某物
He pounded his beer
他迅速地喝光了他的啤酒
收容所
安置流浪動物的地方
The dog was sent to the pound
那隻狗被送到收容所
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
天哪
場景中用來表示驚訝或震驚的感嘆語
My gosh it is so cold today
天哪今天實在太冷了
壓碎
場景中用巨大的力量擠壓某物
Be careful not to crush the flowers
小心不要壓碎花朵
性格
一個人的心理品質或特質
He has a kind character
他有善良的性格
迷戀
對某人強烈的浪漫吸引力
She has a crush on her classmate
她迷戀她的同學
擊敗
在比賽或競爭中徹底打敗對方
Our team crushed the opponents
我們球隊擊敗了對手
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
財富
一個人賺取或擁有的財物
She inherited a lot of money
她繼承了很多財富
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
深色
場景中顏色較重而不亮
She wore a dark blue dress
她穿了一件深藍色的洋裝
黑暗
沒有光線的狀態
It is hard to see in the dark
在黑暗中很難看清楚
神秘
多數人不知道或沒看過的
He kept a dark secret from his family
他對家人隱瞞了一個神秘的秘密
憂鬱
感到不快樂或絕望的
The book has a dark tone
這本書的基調很憂鬱
邪惡
壞的或會造成傷害的
The story tells of a dark ruler
這個故事講述一位邪惡的統治者
陰鬱
讓人感到擔心或悲傷的
His thoughts became dark after the news
得知消息後,他的想法變得陰鬱
成長
場景中在大小或數量上增加
Children grow in height quickly
孩子們身高成長得很快
揮手
場景中移動手部來打招呼或示意
She waved at her friend
她向朋友揮手
波浪
場景中水面或空氣中移動的起伏狀
The surfer rode a big wave
衝浪者騎上了一個大浪
搖擺
反覆地左右移動
The trees waved in the wind
樹木在風中搖擺
風潮
某事物的流行或活動突然增加
A new wave of music is popular
一股新的音樂風潮很流行
一陣強烈情緒
突然湧上的強烈感受
A wave of fear swept over her
一陣恐懼湧上她心頭