How I Met Your Mother — 第 7 季 第 2 集
單字與解釋
539 單字
CEFR 等級
擊敗
場景中在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
最好
品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
鈴鐺
場景中會發出響亮聲音的金屬裝置
The school bell rings at eight
學校的鈴聲在八點響起
塔可
場景中一種裡面夾有餡料的墨西哥傳統食物
I ordered a beef taco
我點了一個牛肉塔可
墨西哥夾餅
場景中一種用對折玉米餅皮包裹餡料的墨西哥餐點
The taco is filled with spicy pork
這份墨西哥夾餅裡裝著辣味豬肉
墨西哥捲餅
一種將墨西哥餅皮捲入食材的料理
He loves eating traditional tacos
他喜歡吃傳統的墨西哥捲餅
炸玉米餅
一種裡面夾著肉類與其他配料的油炸玉米餅
This taco is crispy and delicious
這個炸玉米餅又脆又好吃
時鐘
場景中顯示時間的裝置
The clock on the wall says noon
牆上的時鐘顯示中午十二點
重擊
用力打某人特別是臉部
He clocked him in the jaw
他重擊了他的下巴
計時
測量某事物的時間或速度
We clocked her speed at 60 mph
我們測量到她的時速是六十英里
留意
察覺或理解某事
I clocked that he was acting strange
我留意到他的行為很奇怪
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
尿液
場景中身體排出的黃色液體廢物
The doctor tested his urine
醫生檢查了他的尿液
什麼
場景中用於詢問資訊
What are you doing
你在做什麼
什麼
用於詢問資訊
What is your name
你叫什麼名字
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
終於
場景中在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
最終
在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
後來
在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
自助餐廳
場景中提供購買與用餐的場所
The cafeteria serves lunch at noon
自助餐廳中午供應午餐
指出
場景中表明或顯示出某事
Please indicate your choice on the form
請在表格上指出你的選擇
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
極好的
非常優秀或傑出的
You did an awesome job
你做得非常優秀
很讚
非常好或令人讚賞的
That sounds like an awesome plan
那聽起來是個很讚的計畫
很精彩
極其令人印象深刻或享受的
We had an awesome time together
我們一起度過了很精彩的時光
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
十六歲
場景中年齡為十六歲的
She is sixteen years old
她今年十六歲
十六
數字十六
There are sixteen students in the class
班上有十六位學生
在整個期間
場景中在某一段時間的每一部分
It rained throughout the night
整晚都在下雨
遍及
在一個地方的每一個角落
The plant grows throughout the world
這種植物遍及世界各地
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
每個人
所有的那群人
Everyone likes him
每個人都喜歡他
每個人
所有的那群人
Everyone went home
每個人都回家了
競爭
場景中努力贏得勝利或變得更好的行為
There is a lot of competition for this job
這份工作面臨很大的競爭
比賽
人們爭取勝利的活動
She won the swimming competition
她贏得了游泳比賽
重大的
場景中需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
冰柱
場景中懸掛著的長條狀冰塊
An icicle hung from the roof
屋簷下掛著一根冰柱
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
在暫停後重新開始做某事
I will get back to work after lunch
午餐後我會回到工作崗位
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
各種
不相同或是不一樣的
I have different reasons for going
我有各種原因想去
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
吸引力
場景中令人賞心悅目的特質
Her attractiveness impressed everyone
她的吸引力讓每個人印象深刻
小小的
場景中形容非常微小的樣子
That is a wee wee bug
那是一隻小小的蟲
尿液
場景中從體內排出的液體廢物
There is some wee wee on the floor
地板上有一些尿液
小雞雞
用於稱呼男性生殖器的幼兒用語
The boy needs to go wee wee
男孩需要去尿尿
尿尿
排出體內的液體廢物
Do you need to go wee wee
你需要去尿尿嗎
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
小孩
場景中年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
準備好了
場景中已經準備就緒可以開始
I am good to go for the meeting
我已經為會議準備好了
選擇
場景中從一組事物中挑選出來
Please select your favorite color
請選擇你最喜歡的顏色
精選
從一群事物中細心挑選出來的
This shop sells select wines
這家店販售精選葡萄酒
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
智力的
場景中與思考和理解觀念的能力有關的
This book is for intellectual growth
這本書有助於智力成長
知識分子
喜歡嚴肅思考與研究的人
Many intellectuals attended the lecture
許多知識分子參加了講座
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
支票
場景中命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
淋浴
場景中用水沖洗身體的地方或行為
I take a shower every morning
我每天早上都會淋浴
送禮派對
為懷孕婦女慶祝並贈送禮物的聚會
We attended a baby shower
我們參加了嬰兒送禮派對
給予大量
給某人很多的某物
He showered her with gifts
他送給她大量的禮物
陣雨
短時間的降雨
A light shower is falling
外面正在下陣雨
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
穿衣
為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
冷靜
場景中變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
平息
使人感覺放鬆或穩定
Music helps to calm down the baby
音樂有助於安撫寶寶
冷靜
變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
功勞
場景中對成就公開的讚許
She deserves credit for the success
她應為這次成功獲得功勞
存入
將錢匯入帳戶
They credited my account with fifty dollars
他們把五十元存入我的帳戶
信用
借款後並承諾日後歸還的能力
He has good credit at the bank
他在銀行有很好的信用
學分
計算學位成就的單位
You need enough credits to graduate
你需要足夠的學分才能畢業
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
隔壁
場景中位於緊鄰的地方
My friend lives next door
我的朋友住在隔壁
執行
場景中完成一項任務或活動
The surgeon performed the operation
外科醫生執行了手術
表現
在特定情況下的行為方式
She performed well in the meeting
她在會議中表現良好
表演
為觀眾演戲唱歌或演奏音樂
The band performed at the festival
樂團在音樂節表演
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
不得體
場景中不適當或不合時宜的
It is unseemly to argue in public
在公共場合爭吵是不得體的
尊敬
場景中對某人抱有敬佩與仰慕的態度
I look up to my father
我很尊敬我的父親
女性
場景中女性的群體
Ladies clothes are on the second floor
女性服裝在二樓
女士
成年女性
The ladies are having tea
女士們正在喝茶
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
乳房
場景中女性胸部的器官
She felt pain in her breasts
她的乳房感到疼痛
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
秒
場景中時間的一個極短單位
It will only take a sec
這只要一秒鐘
三天
場景中持續三天的時間
It was a three day trip
這是一趟三天的旅行
三天期的
為期三天的活動
We planned a three day event
我們計畫了一個三天期的活動
三天
持續三天的時間
We are going on a three-day trip
我們要去一趟三天兩夜的旅行
左邊
場景中與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
剩餘
其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
基層
場景中某事物的基礎或最低的部分
We need a strong base for our plan
我們需要為計畫打好基層
根據
將某事作為決定的基礎
I base my opinion on facts
我的觀點是根據事實
底座
支撐某物的底部結構
The vase has a heavy glass base
這個花瓶有一個厚重的玻璃底座
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
性方面地
場景中與性有關或涉及性
They are sexually attracted to each other
他們在性方面互相吸引
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
語言
場景中表達思想的詞彙系統
English is a language
英語是一種語言
語言
一個人說話時所使用的詞彙
She uses simple language
她使用簡單的語言
代表
場景中作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
領先
場景中在時間或順序上更早
He arrived ahead of time
他比預定時間更早抵達
在前面
在某人或某物的身前
I walked ahead of my friend
我走在朋友的前面
未來
即將在未來的時間發生
Big challenges lie ahead of us
重大的挑戰在我們未來的前方
收到
場景中獲得某樣東西
I have gotten a new book
我已經收到一本新書了
到達
抵達某個地方
I have gotten to the school
我已經到達學校了
變得
轉變成另一種狀態
It has gotten cold outside
外面已經變冷了
種類
場景中具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
分類
將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
環境的
場景中與自然界或周遭環境有關的
We should protect the environmental health of our planet
我們應該保護地球的環境健康
無害
場景中不會造成傷害或危險的
The spider is harmless
這隻蜘蛛是無害的
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
節目
場景中電視或廣播的製作內容
I watched a funny TV show
我看了一個有趣的電視節目
出現
來到或存在於某個地方
He did not show up for the meeting
他沒有出現在會議上
展示
讓某人看見某個事物
Please show me your passport
請出示你的護照
展覽
公開的展示或陳列
We visited an art show
我們參觀了藝術展
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳