How I Met Your Mother — 第 9 季 第 17 集

He went to a strip club with his friends

他和朋友們去了脫衣舞俱樂部

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

She stood in front of the line

她站在隊伍的前方

I cleaned the bathroom

我打掃了浴室

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

If you want to leave then whatever

如果你想走那隨便你

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

He wears a nice cologne

他噴了很好聞的古龍水

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

Do not swallow your gum

不要吞下你的嚼食膠

My gums are bleeding

我的牙齦在流血

There are five mouths to feed in this family

這家人有五口人需要餵養

He mouthed the words to the song

他對著那首歌的口型

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

He was roped into helping with the project

他被哄騙去協助那個專案

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

The alligator lives in the swamp

短吻鱷住在沼澤裡

Please list your favorite books

請列出你最喜歡的書

She is on the list of top players

她在頂尖球員的名單上

The airline bumped me from my flight

航空公司取消了我的航班位子

They bumped in the bedroom

他們在臥室發生了性關係

I bumped my head on the door

我的頭撞到了門

There was a bump in sales this month

本月銷售額出現增長

The music has a heavy bump

這首歌有厚重的低音

She has a bump on her arm

她的手臂上有個腫塊

He bumped her out of the way

他把她擠開了

The stripper danced on the stage

脫衣舞者在舞台上跳舞

She works as an exotic stripper

她從事脫衣舞表演工作

Use a wire stripper to remove the plastic coating

用剝線鉗去除塑膠外層

He said ironically that he loved working late

他反語地說他喜歡加班

I felt embarrassed when I tripped

我絆倒時感到難為情

He did not want to embarrass his friend

他不想讓朋友感到窘迫

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

I ate a bread roll for breakfast

我早餐吃了一個小圓麵包

They love listening to rock and roll

他們喜歡聽搖滾樂

The cameras are ready to roll

攝影機準備好開始拍攝了

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

You should avoid walking alone at night

你晚上應該避免獨自走路

Please drive carefully to avoid an accident

請小心駕駛以防止事故發生

I like to eat chocolate

我喜歡吃巧克力

Do you want a piece of chocolate

你想要一塊巧克力嗎

He is a true gentleman

他是一位真正的紳士

Good day gentlemen

各位先生午安

The triangle has three angles

這個三角形有三個角

Angle the mirror to see better

將鏡子傾斜以便看得更清楚

He is angling for a promotion

他正設法爭取升遷機會

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

This was the worst movie ever

這是史上最差的電影

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

I have a final tomorrow

我明天有期末考

The final plan is ready

確定的計畫已經準備好了

Our team won the final

我們隊贏了決賽

Put your bag in the locker

把你的包包放進置物櫃

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

Do you want a hot dog

你想要一份熱狗嗎

The hot dog is very tasty

這份熱狗非常好吃

He bought a hot dog at the stand

他在攤位買了一份熱狗

She came up in a small town

她在一個小鎮長大

The final exam is coming up soon

期末考快到了

A stranger came up to me

一個陌生人向我靠近

A new problem came up today

今天出現了一個新問題

The balloon came up into the sky

氣球升到了空中

This topic came up at the meeting

這個話題在會議中被提到了

His birthday is coming up soon

他的生日快到了

The final exam is coming up

期末考快到了

Something came up so I must leave

發生了一些事所以我必須離開

She came up through the company

她在公司一路晉升

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

I am on my way to the office

我正在去辦公室的路上

She put on a warm pair of socks

她穿上一雙保暖的襪子

These socks are very comfortable

這些襪子穿起來很舒服

He built a tower with a wooden block

他用木塊蓋了一座塔

A fallen tree blocked the road

一棵倒下的樹阻擋了道路

The prisoner was led to the block

囚犯被帶到了刑台

Do you need anything from the shop

你需要從商店買任何東西嗎

The teacher favors her top students

老師偏袒她的優等生

I favor blue over red

我偏愛藍色勝過紅色

He begged a favor of his boss

他向老闆請求幫忙

She gave a clear explanation

她做出了清晰的描述

Can you give me an explanation

你能給我一個理由嗎

We saved money for a down payment

我們存錢準備付頭期款

I paid a down payment to reserve the item

我付了訂金來保留該商品

We made a down payment on our new house

我們支付了新房的預付款

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

The government decided to scrap the project

政府決定廢除該計畫

The two boys had a scrap in the yard

兩個男孩在院子裡吵了一架

He wrote his number on a scrap of paper

他把電話號碼寫在一張紙條上

They handcuffed him to the railing

他們將他上銬在欄杆上

The officer kept a pair of handcuffs on his belt

警官在皮帶上帶了一副手銬

All right I will help you

好吧我會幫你

All right I will do it

好的我會去做

He covered the child with his body

他用身體保護了孩子

I can cover for you during your break

你休息時我可以替你代班

The journalist will cover the election

記者將會報導這場選舉

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

They have a good relationship

他們有很好的關係

They have been in a relationship for years

他們已經交往多年了

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

She squirrelled away some money

她偷偷存了一些錢

Squirrels are members of the rodent family

松鼠屬於囓齒動物家族

This color suits you well

這個顏色很適合你

They filed a lawsuit against the company

他們對該公司提起訴訟

The ladies are having tea

女士們正在喝茶

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

I do not care for this music

我不喜歡這首歌

He cares for her deeply

他深深地喜愛著她

Would you care for a drink

你想要喝杯飲料嗎

I like to watch a game stream

我喜歡看遊戲串流

Fish swim in the small stream

魚在小溪流中游泳

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光