Lost — 第 1 季 第 4 集

The dogs treed the cat

狗把貓趕上了樹

The tree has many leaves

這棵木本植物有很多葉子

You need to check the home wiring

你需要檢查家裡的電路

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

A large boar ran through the forest

一隻大公野豬跑過森林

I missed my connecting flight

我錯過了轉機航班

I want the same as him

我要跟他一樣的

Unfortunately he lost his keys

不幸地他弄丟了鑰匙

Unfortunately he arrived late

倒楣地他遲到了

Unfortunately the shop is closed today

可惜地今天店沒開

Damn it I forgot my keys

討厭我忘記帶鑰匙了

I agree with your idea

我同意你的想法

I agree with his opinion

我贊同他的意見

I agree with you

我認同你的看法

This food does not agree with me

這食物不太適合我

We agree with the policy

我們與該政策一致

Your views agree with mine

你的觀點與我的契合

They agree with my decision

他們認可我的決定

I agree with what you said

我與你所說的產生共鳴

His report does not agree with the facts

他的報告內容與事實不相符

The results agree with the theory

結果與理論相吻合

Most people agree with him

多數人都贊成他

The climate here does not agree with me

這裡的氣候不太適宜我

I agree with your plan

我同意你的計畫

Please keep an eye on the time

請留意時間

Of course I will help you

我當然會幫你

I am taking a math course

我正在上數學課

We had a three course dinner

我們吃了三道菜的晚餐

It is a matter of course

這是理所當然的事

The first course was soup

第一道菜是湯

The medicine is taken over the course of a week

這藥要在一個禮拜的期間內服用

It is the best course of action

這是最好的行動方法

We played golf on the course

我們在場地上打高爾夫球

I am taking a cooking course

我正在上烹飪課程

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

The doctor is talking to the patient

醫生正在與病人交談

Keep your travel ticket safe

請妥善保管你的旅行憑證

The police gave him a speeding ticket

警察給了他一張超速罰單

Do you have your train ticket

你有帶你的火車票嗎

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

We are going fishing today

我們今天要去釣魚

He went fishing in the river

他去河邊釣魚

Fishing is a relaxing hobby

釣魚是一項放鬆的愛好

The bride wore a white dress

新娘穿著白色禮服

Today is our wedding anniversary

今天是我們的結婚紀念日

They are planning their wedding

他們正在籌備婚禮

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

She worked till five o'clock

她工作到五點

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

I visited my granddad last week

我上週去拜訪了我的外公

On top of my work I studied English

除了工作之外我還學習英文

The nanny lives in with the family

保母住在雇主家裡

They live in a big house

他們住在一棟大房子裡

We live in together as housemates

我們作為室友住在一起

They are in a live-in relationship

他們是同居關係

It is hard to live in the desert

在荒地生活很困難

He was deserted by his friends

他被朋友們遺棄了

They received their just deserts

他們得到了應得的報應

It is near dinner time

將近晚餐時間

The train is nearing the station

火車正靠近車站

The school is very near

學校非常近

I ate an apple for lunch

我午餐吃了一個蘋果

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

These bodies help the community

這些組織幫助社區

Exercise is good for our bodies

運動對我們的身體有益

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

An old man lives next door

隔壁住著一位老先生

Hey old man how is it going

嘿老兄最近怎麼樣

She had to climb down the ladder

她必須爬下梯子

They want to climb the mountain

他們想要爬那座山

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

She looks absolutely gorge in that dress

她穿那件洋裝看起來美極了

The children gorged themselves on chocolate

孩子們貪婪地吃著巧克力

The river flows through the gorge

河流穿過峽谷

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

What do you make of his behavior

你對他的行為有什麼看法

They were necking in the park

他們在公園裡親熱

He felt the boss breathing down his neck

他感到老闆在施加壓力

The two countries are connected by a narrow neck of land

這兩個國家被一條狹長的地峽相連

It lasted for six months

它持續了六個月

What month is it now

現在是幾月

How come it is raining

怎麼會下雨呢

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

The world is made of physical matter

世界是由物質構成的

I need to get a physical for work

我需要為工作做體檢

Physical exercise is good for you

肢體運動對你有好處

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Where is the nearest restroom

離這裡最近的洗手間在哪裡

I am reading a good book

我正在讀一本好書

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

We are in love with each other

我們彼此相愛

He is in love with his best friend

他對他的摯友鍾情

She is in love with her partner

她愛慕著她的伴侶

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

I am used to waking up early

我習慣早起

I do not give a crap about that

我根本不在意那個

Stop crapping on my ideas

別再批評我的想法了

There is dog crap on the grass

草地上有狗的排泄物

It was a great experience

那是一次很棒的經驗

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

He shoveled food into his mouth

他把食物猛塞進嘴裡

They shoveled snow off the driveway

他們鏟除了車道上的雪

I put a dime in the machine

我投了一枚一角硬幣進機器

He decided to dime on his partner

他決定舉報他的同夥

He served a dime for the robbery

他因為搶劫坐了十年牢

The story riveted the audience

這個故事深深吸引了觀眾

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

He likes to take credit for my work

他喜歡將我的工作成果佔為己有

She deserves to take credit for the success

她理應為這次成功領功

He loves to take credit for the team's work

他很喜歡領走團隊工作的功勞

Call me whenever you are free

隨時打給我當你有空的時候