Lost — 第 1 季 第 13 集

Please put on the lights

請把燈打開

I will put your name on the list

我會把你的名字加到名單上

Put on some sunscreen

塗上一點防曬乳

His anger was just a put on

他的憤怒只是裝出來的

Put on your coat before you go out

出門前把外套穿上

He is putting on a sweater

他正在穿一件毛衣

I have put on five pounds

我胖了五磅

The school is putting on a play

學校正在舉辦一場戲劇表演

The band put on a great show

樂團帶來了一場精彩的表演

They are putting on a festival

他們正在主辦一場節日慶典

She put on the lid

她把蓋子蓋上

Put on some music

播放一些音樂

The theater is putting on a musical

劇院正在呈獻一場音樂劇

Put on your helmet

把你的安全帽戴上

Put on the movie

把電影播放出來

He was just putting you on

他只是在跟你開玩笑

Put on your shoes

把你的鞋子穿上

He was put on the new project

他被指派負責這個新專案

I thought you were put on by him

我以為你被他騙了

Music helps to calm down the baby

音樂有助於安撫寶寶

You need to calm down

你需要冷靜下來

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

The Super Bowl is a big event

超級盃是一場盛事

The player will bowl the ball

選手將會投球

We go to bowl on weekends

我們週末會去打保齡球

These two animals are distinct species

這兩種動物是不同的物種

He has a distinct style of painting

他有一種獨特的繪畫風格

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

I experienced great joy

我感受到巨大的快樂

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

He is hiding the key

他正在藏鑰匙

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

At least it stopped raining

至少雨停了

It was the least bit funny

那稍微有一點好笑

She has the least amount of work

她有最少的工作量

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

It took me a while to figure out his plan

我花了一些時間才理解他的計畫

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

They credited my account with fifty dollars

他們把五十元存入我的帳戶

He has good credit at the bank

他在銀行有很好的信用

You need enough credits to graduate

你需要足夠的學分才能畢業

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

The hero took down the villain

英雄擊敗了反派

We took down the tent after camping

我們露營後把帳篷拆了

The wrestler tried to take down his opponent

角力選手試圖擊倒對手

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

Fans ship the two actors together

粉絲們支持這兩位演員在一起

Their friendship grew stronger

他們的友誼變得更加深厚

The company will ship the order today

公司今天將會運送這筆訂單

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

He went out of the room

他走出了房間

The fire burned out

火完全燒盡了

They outed the secret

他們揭露了秘密

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

He made a big difference in my life

他對我的人生產生了很大的影響

Can you spot the difference

你能看出哪裡不同嗎

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

Do not give me any lip

不要跟我頂嘴

We went for a walk in the park

我們去公園散步

She is walking to school

她正在走路去學校

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

The company had to let go of many workers

公司不得不解僱許多員工

The police let him go after the questioning

警察審問後放過了他

This aspirin helps reduce my fever

這顆止痛藥幫助我退燒

You have the wrong answer

你的答案是錯的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

There is a power struggle in the office

辦公室裡有一場權力鬥爭

He struggled to finish the race

他努力完成了比賽

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

We had three solid hours of study

我們連續讀了三個小時的書

Can you do me a solid and help me

你能幫我一個忙嗎

She is a solid performer at work

她在工作中表現很可靠

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

It is mostly used for work

它主要是用於工作

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

I admire your taste in music

我欣賞你的音樂品味

I admire the beautiful painting

我欣賞那幅美麗的畫作

You are going bananas

你簡直是瘋了

All right I will help you

好吧我會幫你

All right I will do it

好的我會去做

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

He wasted his opponent in the game

他在遊戲中痛宰了對手

He got totally wasted at the party

他在派對上喝得爛醉

Please sort your household waste

請分類你的家庭廢棄物

He works under her direction

他在她的指導下工作

He did not study but played instead

他沒有讀書反而去玩了

Use honey instead of sugar

用蜂蜜代替糖

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

They dumbed down the report for the public

他們為大眾簡化了報告

He was born dumb

他天生就是啞巴

We visited a small island

我們去參觀了一個小島

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

He tried to piece together the puzzle

他試著將拼圖拼湊起來

I have a piece of clothing to wash

我有一件衣服要洗

The vase arrived all in one piece

花瓶完好無損地送達了

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

I can handle this task

我能處理這項任務

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我