Lost — 第 1 季 第 20 集

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Thank god we arrived on time

謝天謝地我們準時抵達

Thank god for this lovely weather

感謝上帝賜予如此美好的天氣

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

He bore the weight of the box

他承擔了盒子的重量

She bore a healthy baby boy

她生下了一名健康的男嬰

The drill made a deep bore in the wood

鑽頭在木頭上鑽出了一個深孔

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

There is a mysterious thing on the table

桌上有一個神秘的物品

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

This music will lift your mood

這段音樂會提升你的情緒

We took the lift to the top floor

我們搭電梯到頂樓

Can you give me a lift to the station

你能載我一程去車站嗎

The event lasted one day

這個活動持續了一天

I will visit Japan one day

我有一天會去日本玩

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

Strain the pasta before adding sauce

加入醬料前先將義大利麵過濾

I strained to reach the top shelf

我費力地去拿頂層架子上的東西

I heard the sweet strains of the piano

我聽到了優美的鋼琴樂曲

It is near dinner time

將近晚餐時間

The train is nearing the station

火車正靠近車站

The school is very near

學校非常近

The police caught the smuggler

警察抓到了那個走私者

It is time to transplant these seedlings

現在是移植這些幼苗的時候了

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

On top of my work I studied English

除了工作之外我還學習英文

Is your seat in the aisle or by the window

你的座位是在走道旁還是靠窗

I got home late

我很晚才到家

I got what you said

我聽懂了你說的話

Doing that was a big mistake

做那件事是個大錯誤

What are you doing

你在做什麼

I am doing my homework

我正在執行我的家庭作業

We need to shave time off the schedule

我們需要削減行程的時間

He shaves his beard every morning

他每天早上都會刮鬍子

He likes to get up to mischief

他喜歡參與惡作劇

She wore a strange get up to the party

她穿了一套奇怪的服裝去派對

Please get up the children for school

請把孩子們叫醒去上學

I have to get up from this table

我必須從這張桌子離開

Please get up from the chair

請從椅子上起身

The project is going to hell

這個專案正在惡化

He told me to go to hell

他叫我滾開

Go to hell and leave me alone

去死吧別再來煩我

I cannot go because I am broke

我不能去因為我沒錢

The bad news broke her heart

那個壞消息讓她心碎

He broke his friend out of jail

他協助朋友逃離監獄

I suppose he is at home

我假設他在家

He says hello to me

他跟我說哈囉

She says a story to the kids

她講一個故事給孩子們聽

The book says nothing about that

這本書沒提到那件事

She says that it is a good idea

她認為這是一個好主意

The sign says keep off the grass

牌子上寫著請勿踐踏草坪

My watch says it is ten oclock

我的錶顯示現在十點

The law says we must pay tax

法律規定我們必須繳稅

His private life is now fair game for the media

他的私生活現在成為媒體可以談論的目標

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

Please check your fly

請檢查你的褲門

A fly landed on the food

一隻蒼蠅停在食物上

This plan will not fly

這個計畫不會成功

The doctor helped deliver the baby

醫生幫助接生嬰兒

You must deliver on your promises

你必須實現你的承諾

The professor will deliver a lecture today

教授今天將會發表一場演講

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

She is very kind to me

她對我很親切

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

The position is up for grabs

這個職位正開放爭取

He is up for the job

他是這份工作的候選人

I am one hundred percent sure

我百分之百確定

A large percent of the population works here

很大比例的人口在這裡工作

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

They salvaged the sunken ship

他們打撈了那艘沈船

They decided to go all the way

他們決定發生性關係

I walked all the way home

我一路走回了家

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

Success is not certain

成功並非必然

I have a certain feeling about this

我對這件事有種特定的感覺

The doctor made a house call to check on the patient

醫生進行了居家診療來檢查病人的狀況

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The baby is playing in the tub

嬰兒正在澡盆裡玩耍

I bought a tub of ice cream

我買了一桶冰淇淋

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

I did not realize you were here

我沒意識到你在這裡

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

I can handle this task

我能處理這項任務

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

They support the cause of peace

他們支持和平的理想

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

She was taken by surprise

她感到非常驚訝

Have you taken your medicine

你已經吃過藥了嗎

He has taken the job offer

他已經接受了那份工作機會

The army has taken the city

軍隊已經佔領了這座城市

I have taken a photo of the view

我已經拍攝了風景的照片

He has taken her to the park

他已經帶她去公園了

Someone has taken my pen

有人把我的筆拿走了

I will see you in the afternoon

我下午會見你

He found a stash of money

他發現了一筆藏起來的錢

They engineered a clever plan

他們策劃了一個聰明的計畫

Scientists engineered the plant to resist drought

科學家改造了這種植物以抗旱

The search turned up new evidence

搜索揭露了新證據

Please turn up the music

請把音樂聲調大

He has a turn-up on his trousers

他的褲管有翻折的褶邊

His arrival was a real turn-up

他的出現真是個意外的驚喜

You look tired today

你今天看起來很累

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

Huh what did you say

蛤你說什麼

The company decided to adopt a new strategy

公司決定採取一項新策略

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看